Translation meaning & definition of the word "unable" into Russian language

adjective

1. (usually followed by `to') not having the necessary means or skill or know-how

• "Unable to get to town without a car"

• "Unable to obtain funds"

synonym:
• unable

1. (обычно за ним следует `to') не обладающий необходимыми средствами или навыком или ноу-хау

• "Невозможно добраться до города без машины"

• "Невозможно получить средства"

синоним:
• неспособный

2. (usually followed by `to') lacking necessary physical or mental ability

• "Dyslexics are unable to learn to read adequately"

• "The sun was unable to melt enough snow"

synonym:
• unable(p)

2. (обычно за ним следует `to'), не обладающий необходимыми физическими или умственными способностями

• "Дислексики не способны научиться адекватно читать"

• "Солнце не смогло растопить достаточно снега"

синоним:
• неспособный(p)

3. Lacking in power or forcefulness

• "An ineffectual ruler"

• "Like an unable phoenix in hot ashes"

synonym:
• ineffective
,
• ineffectual
,
• unable

3. Отсутствие силы или силы

• "Неэффективный правитель"

• "Как неспособный феникс в горячем пепле"

синоним:
• неэффективный
,
• неспособный

Examples of using

Tom tossed and turned in bed, unable to sleep.

Том вертелся и крутился в постели, и не мог заснуть.

Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.

Рассмотрев ваше предложение, мы решили, что мы не можем снизить цену.

We tried store after store, but were unable to find what we wanted.

Мы ходили из магазина в магазин, но не могли найти того, что хотели.

Tom was unable to control himself any longer.

Том не мог больше контролировать себя.

He who makes noises while the ship is sailing, making people unable to hear orders, will be fined at the discretion of the captain.

Кто будет чинить шум какой, когда корабль идет на парусах, что за тем люди не могут слышать, что приказано будет, штрафован будет по разсмотрению командира.

Tom is unable to work this week.

Том не может работать на этой неделе.

People are unable to follow these rules.

Люди не могут следовать этим правилам.

Fathers and teachers, I ponder, "What is hell?" I maintain that it is the suffering of being unable to love.

Отцы и учители, мыслю: «Что есть ад?» Рассуждаю так: «Страдание о том, что нельзя уже более любить».

Yoko is unable to buy a computer.

Ёко не может купить компьютер.

We were unable to find the webpage that you requested.

Мы не смогли найти в интернете страницу, которую ты просил.

"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.

"Рыба, вынутая из воды" - это метафора для неспособности использовать свои таланты из-за изменения внешней среды.

He is unable to do it.

Он не в состоянии это сделать.

Man is unable to escape death.

Человек не может избежать смерти.

I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.

Я был очень уставшим, но тем не менее я не мог уснуть.

She is unable to cope with stress.

Она не может справиться со стрессом.

He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.

Он не смог полностью отказаться от своей надежды жениться на ней.

I was unable to breathe because of the smoke.

Я не мог дышать из-за дыма.

I was unable to complete the task.

Я не смог завершить задание.

I was unable to attend the party, nor did I want to.

Я не смог прийти на вечеринку, да и не хотел.

We were unable to finish our homework in time.

Мы были неспособны выполнить домашнее задание вовремя.