Translation of "ultraviolet" into Russian

Ультрафиолет

IPA : /əltrəvaɪəlɪt/

This "disturbance" produces an electromagnetic wave (of light, infrared, ultraviolet etc.), and this wave is nothing other than a photon - and thus one of the "force carrier" bosons.

Из этого "нарушения" рождается электромагнитная волна (света, или инфракрасного излучения, или ультрафиолета, и т. д.), и эта волна является ни чем иным, как фотоном - и, следовательно, одним из бозонов "переносчиков силы".

Data source: WMT-News_v2019

It uses ultraviolet light and mass spectrometry.

Она использует ультрафиолетовый свет и масс-спектроскопию.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Ozone and ultraviolet radiation reaching Earth.

Озон и ультрафиолетовое излучение, достигающее Земли.

Data source: UNPC_v1.0

Ultraviolet light is fed to the cornea.

Ультрафиолетовый свет подают на роговицу.

Data source: ParaPat_v0

So if we're somewhere in the Northern Hemisphere, look at what's happening to the ultraviolet radiation.

Так что если мы находимся где-то в Северном полушарии, давайте посмотрим, что происходит с УФ-излучением.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

Chemistry, and the effect of ultraviolet radiation on the.

Химии и влияния ультрафиолетового излучения на биосферу.

Data source: UNPC_v1.0

Considered problem connected with the impact of Sun ultraviolet radiating on the human organism.

Рассмотрена проблема, связанная с воздействием ультрафиолетового излучения Солнца на организм человека.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Ultraviolet photons of wavelengths less than 169 nm can photodissociate carbon dioxide into carbon monoxide and atomic oxygen.

Фотоны ультрафиолетового света с длиной волны меньше 169 нм могут фотодиссоциировать углекислый газ в угарный газ и атомарный кислород.

Data source: Wikipedia_v1.0

Reaction with ultraviolet radiation will cause rapid degradation of Latanoprost.

Реакция с ультрафиолетовым излучением может привести к быстрой деградации латанопроста.

Data source: Wikipedia_v1.0

The stratospheric ozone layer prevents most ultraviolet radiation from reaching earth.

Стратосферный озоновый слой задерживает большую часть ультрафиолетового излучения, не давая ему достичь Земли.

Data source: MultiUN_v1

Luminescent material has a maximum emission of short-wave ultraviolet radiation - 200-280 nm when excited with radiation in ultraviolet spectral range.

Люминесцентный материал имеет максимум испускания в коротковолновом диапазоне ультрафиолетового излучения - 200-280 нм при возбуждении излучением в ультрафиолетовом спектральном диапазоне.

Data source: ParaPat_v0

This is a service for ultraviolet index forecasts and information.

Эта служба дает прогнозы и информацию с использованием показателя ультрафиолетового излучения.

Data source: MultiUN_v1

Her corneas were burned by ultraviolet radiation.

Роговицы её глаз были сожжены под воздействием ультрафиолетового излучения.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Light sources incident ultraviolet 365 nm.

Источники света верхние ультрафиолетовый 365 нм.

Data source: ParaCrawl_v9

A non-dispersive ultraviolet analyzer shall be used to measure NOx concentration.

Для измерения концентрации NOx используется недисперсионный ультрафиолетовый анализатор.

Data source: UNPC_v1.0

Gauges for ultraviolet and X-ray radiation, and high-energy particles.

Датчики ультрафиолетового и ионизирующих излучений, высокоэнергетических частиц.

Data source: ParaCrawl_v9

So if we're somewhere in the Northern Hemisphere, look at what's happening to the ultraviolet radiation.

Так что если мы находимся где-то в Северном полушарии, давайте посмотрим, что происходит с УФ-излучением.

Data source: QED_v2.0a

Two photometers were on board for measuring solar radiation (ultraviolet and x-ray and cosmic rays.

На борту были установлены два фотометра для измерения солнечной радиации (ультрафиолетового и рентгеновского и космических лучей.

Data source: Wikipedia_v1.0