Translation of "typewriter" into Russian

Пишущая машинка

IPA : /taɪpraɪtər/

Actor Tom Hanks has released a "typewriter" for the iPad.

Актер Том Хэнкс выпустил "пишущую машинку" для iPad.

Data source: News_Ru_v0

Great achievements - material progress, dizzying new technologies such as the automobile, the telephone, the typewriter - existed back then, but also protests against a world that seemed out of the control of traditional political institutions.

Уже имели место великие достижения - материальный прогресс, ошеломляющие новые изобретения, такие как автомобиль, телефон, пишущая машинка, - наряду с которыми звучали протесты против мира, казалось, вышедшего из-под контроля традиционных политических институтов.

Data source: News-Commentary_v16

I'd written my first coauthored labor law book on a typewriter in 1979 purely from memory.

Я вместе с соавтором написал свою первую книгу по трудовому праву в 1979 году, на печатной машинке, полностью по памяти.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

This is also said to have been done because in the age of typewriter-based printing, more complicated kanji could not be clearly printed.

Говорят, что это было сделано потому, что в эпоху печати на пищущих машинках более сложные кандзи могли не точно печататься.

Data source: WikiMatrix_v1

The table is easily and conveniently converted from a magazine to a normal one and into a table for a typewriter.

Стол легко и удобно преобразуетс из журнального в нормальный и в стол дл печатающей машинки.

Data source: ParaPat_v0

So, for example, if you can say that a word processor is like a typewriter, then people will transfer their believes and skills with the typewriter over to the new word processor.

Так, например, если вы можете сказать, что текстовый процессор, как пишущие машинки, Тогда человек будет передавать их считает и навыки с пишущей машинке над в новый текстовый процессор.

Data source: QED_v2.0a

The TV Typewriter is considered a milestone in the home computer revolution along with the Mark-8 and Altair 8800 computers.

TV Typewriter считается важным достижением в компьютерной революции, наряду с микрокомпьютерами Mark-8 и Altair 8800.

Data source: WikiMatrix_v1

It is a character inherited from the typewriter.

Это персонаж, унаследованный от пишущей машинки.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Later they were typed on a typewriter.

Позже их стали печатать на пишущей машинке.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Provision is also made for the replacement of miscellaneous office equipment, including calculators, an electric typewriter and a binding machine.

Предусматриваются также ассигнования для замены различного конторского оборудования, включая калькуляторы, электрическую пишущую машинку и переплетную машину.

Data source: UNPC_v1.0

I work in the morning at a manual typewriter.

Я тружусь по утрам на ручной пишущей машинке.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Id love to use my typewriter again.

Я хотел бы снова использовать мою печатную машинку.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Why don't I have a typewriter?

У меня нет пишущей машинки?

Data source: OpenSubtitles_v2018

A centrepiece Typewriter 1967 will give the impression that an author lived here and accidentally forgot the main sheet, which now requires continuation of the new history.

Печатная машинка 1967 года создаст впечатление, как будто здесь жил автор и он случайно забыл главный листок, который теперь требует продолжения новой истории.

Data source: CCAligned_v1

Give me a typewriter that works.

Дайте мне машинку, которая работает.

Data source: OpenSubtitles_v2018

He also developed a microphone printer which had a typewriter keyboard and printed messages on paper tape.

Он также разработал микрофонный принтер, который имел клавиатуру пишущей машинки и печатал сообщения на бумажной ленте.

Data source: WikiMatrix_v1

Fred begins to show more respect for Barnum and his ability to write down his dreams, and gives him a typewriter as a birthday gift.

Фред начинает проявлять больше уважения к Барнуму и его способности писать, и дарит ему на день рождения пишущую машинку.

Data source: WikiMatrix_v1

Typewriter "Underwood" which was printed by Bernard Shaw.

Пишущая машинка "Ундервуд", на которой печатал Бернард Шоу.

Data source: News_Ru_v0

He let me use his typewriter.

Он разрешил мне воспользоваться своей пишущей машинкой.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.

В шестилетнем возрасте он научился пользоваться печатной машинкой и сказал учителю, что ему не нужно учиться писать от руки.

Data source: CCAligned_v1

In the 1980s, in communist Eastern Germany, if you owned a typewriter, you had to register it with the government.

В 1980-е годы в коммунистической Восточной Германии если у вас была печатная машинка, нужно было зарегистрировать ее в правительстве.

Data source: TED2020_v1