Translation meaning & definition of the word "type" into Russian language

noun

1. A subdivision of a particular kind of thing

• "What type of sculpture do you prefer?"

synonym:
• type

1. Подразделение определенного рода вещей

• "Какой тип скульптуры вы предпочитаете?"

синоним:
• тип

2. A person of a specified kind (usually with many eccentricities)

• "A real character"

• "A strange character"

• "A friendly eccentric"

• "The capable type"

• "A mental case"

synonym:
• character
,
• eccentric
,
• type
,
• case

2. Человек указанного рода (обычно со множеством эксцентричностей)

• "Настоящий персонаж"

• "Странный персонаж"

• "Дружелюбный эксцентрик"

• "Способный тип"

• "Психический случай"

синоним:
• персонаж
,
• эксцентричный
,
• тип
,
• случай

3. (biology) the taxonomic group whose characteristics are used to define the next higher taxon

synonym:
• type

3. (биология) таксономическая группа, характеристики которой используются для определения следующего более высокого таксона

синоним:
• тип

4. Printed characters

• "Small type is hard to read"

synonym:
• type

4. Печатные знаки

• "Маленький тип трудно читается"

синоним:
• тип

5. All of the tokens of the same symbol

• "The word `element' contains five different types of character"

synonym:
• type

5. Все жетоны одного символа

• "The word `element' содержит пять различных типов характера"

синоним:
• тип

6. A small metal block bearing a raised character on one end

• Produces a printed character when inked and pressed on paper

• "He dropped a case of type, so they made him pick them up"

synonym:
• type

6. Небольшой металлический блок, несущий поднятый символ на одном конце

• Производит печатный символ при раскрашивании и прессовании на бумаге

• "Он уронил футляр типа, поэтому они заставили его забрать их"

синоним:
• тип

verb

1. Write by means of a keyboard with types

• "Type the acceptance letter, please"

synonym:
• type
,
• typewrite

1. Писать с помощью клавиатуры с типами

• "Напишите письмо о приеме, пожалуйста"

синоним:
• тип
,
• пишущая

2. Identify as belonging to a certain type

• "Such people can practically be typed"

synonym:
• type
,
• typecast

2. Идентифицировать как принадлежность к определенному типу

• "Таких людей практически можно набрать"

синоним:
• тип
,
• наборщик

Examples of using

We still have a TV-set of the old type.

У нас по-прежнему есть телевизор старого типа.

Windows is a type of computer operating system.

Windows является одним из типов компьютерных операционных систем.

Spätzle are a type of German pasta.

Шпэцле - это вид немецких макаронных изделий.

My favourite type of food is chocolate fudge.

Моя любимая еда - шоколадная глазурь.

A "shiitake" is a type of mushroom.

"Сиитакэ" - это вид грибов.

Roses are a type of flower and doves are a type of bird.

Розы - это сорт цветов, а голуби - это вид птиц.

Tom told me that Mary wasn't his type.

Том сказал мне, что Мэри не в его вкусе.

That type of temple influenced all of the Middle East, mainly Egypt.

Такие типы храмов распространены по всему Ближнему востоку, особенно в Египте.

Do you know your blood type?

Вы знаете свою группу крови?

What type of tools do you require for the job?

Какие инструменты вам потребуются для работы?

What's your blood type?

Какая ваша группа крови?

What is your blood type?

Какая ваша группа крови?

For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.

Для организации любого типа внутренняя гармония и единство являются важными факторами, определяющими её успех или неудачу.

Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!

О, ты можешь печатать, не глядя на клавиатуру? Круто!

I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.

Я из тех, кто очень волнуется перед аудиторией, так что я не умею произносить речи.

She's my type.

Она в моём вкусе.

After lunch, the gentleman finished his cup of coffee and sat down on the sofa, placing behind him a pillow – the type found in Russian taverns that instead of soft, flexible wool, would be filled with something alarmingly similar to bricks and cobbles.

После обеда господин выкушал чашку кофею и сел на диван, подложивши себе за спину подушку, которую в русских трактирах вместо эластической шерсти набивают чем-то чрезвычайно похожим на кирпич и булыжник.

What's your blood type?

Какая у вас группа крови?

Marriage is a type of human rights violation.

Браки является одной из форм нарушения прав человека.

Real happiness comes cheap; if it's expensive, it's not of a good type.

Настоящее счастье обходится дешево; если оно дорого, то в этом нет ничего хорошего.