Translation meaning & definition of the word "turn" into Russian language

noun

1. A circular segment of a curve

• "A bend in the road"

• "A crook in the path"

synonym:
• bend
,
• crook
,
• twist
,
• turn

1. Круговой отрезок кривой

• "Изгиб в дороге"

• "Мошенник на пути"

синоним:
• изгибать
,
• крюк
,
• крутить
,
• поворачивать

2. The act of changing or reversing the direction of the course

• "He took a turn to the right"

synonym:
• turn
,
• turning

2. Акт изменения или изменения направления курса

• "Он повернул вправо"

синоним:
• поворачивать
,
• поворот

3. (game) the activity of doing something in an agreed succession

• "It is my turn"

• "It is still my play"

synonym:
• turn
,
• play

3. (игра) деятельность по совершению чего-либо в согласованной последовательности

• "Это моя очередь"

• "Это все-таки моя пьеса"

синоним:
• поворачивать
,
• играть

4. An unforeseen development

• "Events suddenly took an awkward turn"

synonym:
• turn
,
• turn of events
,
• twist

4. Непредвиденное развитие

• "События вдруг приняли неловкий оборот"

синоним:
• поворачивать
,
• поворот событий
,
• крутить

5. A movement in a new direction

• "The turning of the wind"

synonym:
• turning
,
• turn

5. Движение в новом направлении

• "Поворот ветра"

синоним:
• поворот
,
• поворачивать

6. The act of turning away or in the opposite direction

• "He made an abrupt turn away from her"

synonym:
• turn

6. Отворачивание или в противоположном направлении

• "Он резко отвернулся от нее"

синоним:
• поворачивать

7. Turning or twisting around (in place)

• "With a quick twist of his head he surveyed the room"

synonym:
• twist
,
• turn

7. Поворот или скручивание (на месте)

• "Быстрым поворотом головы он обследовал комнату"

синоним:
• крутить
,
• поворачивать

8. A time for working (after which you will be relieved by someone else)

• "It's my go"

• "A spell of work"

synonym:
• go
,
• spell
,
• tour
,
• turn

8. Время для работы (после чего вы будете освобождены кем-то другим)

• "Это мое дело"

• "Заклинание работы"

синоним:
• идти
,
• заклинание
,
• тур
,
• поворачивать

9. (sports) a division during which one team is on the offensive

synonym:
• turn
,
• bout
,
• round

9. (спортивный) дивизион, в ходе которого одна команда переходит в наступление

синоним:
• поворачивать
,
• бут
,
• раунд

10. A short theatrical performance that is part of a longer program

• "He did his act three times every evening"

• "She had a catchy little routine"

• "It was one of the best numbers he ever did"

synonym:
• act
,
• routine
,
• number
,
• turn
,
• bit

10. Короткое театральное представление, которое является частью более длинной программы

• "Он делал свой поступок три раза каждый вечер"

• "У нее была броская рутина"

• "Это был один из лучших номеров, которые он когда-либо делал"

синоним:
• действовать
,
• рутинный
,
• номер
,
• поворачивать
,
• бит

11. A favor for someone

• "He did me a good turn"

synonym:
• turn
,
• good turn

11. Одолжение кому-то

• "Он сделал мне хороший поворот"

синоним:
• поворачивать
,
• хороший поворот

12. Taking a short walk out and back

• "We took a turn in the park"

synonym:
• turn

12. Короткая прогулка и обратно

• "Мы сделали поворот в парке"

синоним:
• поворачивать

verb

1. Change orientation or direction, also in the abstract sense

• "Turn towards me"

• "The mugger turned and fled before i could see his face"

• "She turned from herself and learned to listen to others' needs"

synonym:
• turn

1. Изменить ориентацию или направление, также в абстрактном смысле

• "Повернись ко мне"

• "Ограбитель повернулся и убежал, прежде чем я увидел его лицо"

• "Она отвернулась от себя и научилась прислушиваться к нуждам других"

синоним:
• поворачивать

2. Undergo a transformation or a change of position or action

• "We turned from socialism to capitalism"

• "The people turned against the president when he stole the election"

synonym:
• change state
,
• turn

2. Подвергнуться трансформации или изменению позиции или действия

• "Мы перешли от социализма к капитализму"

• "Народ обернулся против президента, когда он украл выборы"

синоним:
• изменение состояния
,
• поворачивать

3. Undergo a change or development

• "The water turned into ice"

• "Her former friend became her worst enemy"

• "He turned traitor"

synonym:
• become
,
• turn

3. Претерпеть изменения или развитие

• "Вода превратилась в лед"

• "Её бывший друг стал её злейшим врагом"

• "Он превратился в предателя"

синоним:
• становиться
,
• поворачивать

4. Cause to move around or rotate

• "Turn a key"

• "Turn your palm this way"

synonym:
• turn

4. Заставлять двигаться или вращаться

• "Повернуть ключ"

• "Поверни ладонь так"

синоним:
• поворачивать

5. Change to the contrary

• "The trend was reversed"

• "The tides turned against him"

• "Public opinion turned when it was revealed that the president had an affair with a white house intern"

synonym:
• change by reversal
,
• turn
,
• reverse

5. Перейти к обратному

• "Тенденция была обращена вспять"

• "Приливы повернулись против него"

• "Общественное мнение изменилось, когда выяснилось, что у президента был роман с стажером белого дома"

синоним:
• изменение по реверсу
,
• поворачивать
,
• обратный

6. Pass to the other side of

• "Turn the corner"

• "Move around the obstacle"

synonym:
• turn
,
• move around

6. Перейдите на другую сторону

• "Повернуть угол"

• "Двигаться вокруг препятствия"

синоним:
• поворачивать
,
• двигаться

7. Pass into a condition gradually, take on a specific property or attribute

• Become

• "The weather turned nasty"

• "She grew angry"

synonym:
• turn
,
• grow

7. Переходите в состояние постепенно, принимайте на себя определенное свойство или атрибут

• Становиться

• "Погода стала противной"

• "Она разозлилась"

синоним:
• поворачивать
,
• расти

8. Let (something) fall or spill from a container

• "Turn the flour onto a plate"

synonym:
• turn
,
• release

8. Пусть (что-то) падает или разливается из контейнера

• "Переверните муку на тарелку"

синоним:
• поворачивать
,
• релиз

9. Move around an axis or a center

• "The wheels are turning"

synonym:
• turn

9. Перемещайтесь вокруг оси или центра

• "Колеса поворачиваются"

синоним:
• поворачивать

10. Cause to move around a center so as to show another side of

• "Turn a page of a book"

synonym:
• turn
,
• turn over

10. Чтобы перемещаться по центру, чтобы показать другую сторону

• "Переверните страницу книги"

синоним:
• поворачивать
,
• переворачивать

11. To send or let go

• "They turned away the crowd at the gate of the governor's mansion"

synonym:
• turn

11. Отправить или отпустить

• "Они отвратили толпу у ворот губернаторского особняка"

синоним:
• поворачивать

12. To break and turn over earth especially with a plow

• "Farmer jones plowed his east field last week"

• "Turn the earth in the spring"

synonym:
• plow
,
• plough
,
• turn

12. Ломать и переворачивать землю особенно плугом

• "Фармер джонс вспахал свое восточное поле на прошлой неделе"

• "Поверните землю весной"

синоним:
• плуг
,
• поворачивать

13. Shape by rotating on a lathe or cutting device or a wheel

• "Turn the legs of the table"

• "Turn the clay on the wheel"

synonym:
• turn

13. Форму вращением на токарном станке или режущем устройстве или колесе

• "Поверните ноги стола"

• "Поверните глину на колесо"

синоним:
• поворачивать

14. Change color

• "In vermont, the leaves turn early"

synonym:
• turn

14. Изменить цвет

• "В вермонте листья обрастают рано"

синоним:
• поворачивать

15. Twist suddenly so as to sprain

• "Wrench one's ankle"

• "The wrestler twisted his shoulder"

• "The hikers sprained their ankles when they fell"

• "I turned my ankle and couldn't walk for several days"

synonym:
• twist
,
• sprain
,
• wrench
,
• turn
,
• wrick
,
• rick

15. Скрутить внезапно, чтобы растянуться

• "Французская лодыжка"

• "Борец скрутил плечо"

• "Путешественники вывихнули лодыжки, когда упали"

• "Я повернул лодыжку и не мог ходить несколько дней"

синоним:
• крутить
,
• растяжение
,
• ключ
,
• поворачивать
,
• вилка
,
• рик

16. Cause to change or turn into something different

• Assume new characteristics

• "The princess turned the frog into a prince by kissing him"

• "The alchemists tried to turn lead into gold"

synonym:
• turn

16. Изменить или превратить в нечто другое

• Принять новые характеристики

• "Принцесса превратила лягушку в принца, поцеловав его"

• "Алхимики пытались превратить свинец в золото"

синоним:
• поворачивать

17. Accomplish by rotating

• "Turn a somersault"

• "Turn cartwheels"

synonym:
• turn

17. Выполняется вращением

• "Поверните сальто"

• "Поворачивать тележки"

синоним:
• поворачивать

18. Get by buying and selling

• "The company turned a good profit after a year"

synonym:
• turn

18. Покупайте и продавайте

• "Компания через год получила хорошую прибыль"

синоним:
• поворачивать

19. Cause to move along an axis or into a new direction

• "Turn your face to the wall"

• "Turn the car around"

• "Turn your dance partner around"

synonym:
• turn

19. Заставить двигаться вдоль оси или в новом направлении

• "Поверни лицо к стене"

• "Поверните машину"

• "Поверни своего партнера по танцам"

синоним:
• поворачивать

20. Channel one's attention, interest, thought, or attention toward or away from something

• "The pedophile turned to boys for satisfaction"

• "People turn to mysticism at the turn of a millennium"

synonym:
• turn

20. Направляйте свое внимание, интерес, мысль или внимание на что-то или от чего-то

• "Педофил обратился к мальчикам за удовлетворением"

• "Люди обращаются к мистике на рубеже тысячелетий"

синоним:
• поворачивать

21. Cause (a plastic object) to assume a crooked or angular form

• "Bend the rod"

• "Twist the dough into a braid"

• "The strong man could turn an iron bar"

synonym:
• flex
,
• bend
,
• deform
,
• twist
,
• turn

21. Заставить (пластиковый объект) принять кривую или угловатую форму

• "Согни стержень"

• "Закрутите тесто в косу"

• "Сильный человек мог перевернуть железный прут"

синоним:
• гибкий
,
• изгибать
,
• деформация
,
• крутить
,
• поворачивать

22. Alter the functioning or setting of

• "Turn the dial to 10"

• "Turn the heat down"

synonym:
• turn

22. Изменить функционирование или настройку

• "Поверните циферблат на 10"

• "Сверните жару"

синоним:
• поворачивать

23. Direct at someone

• "She turned a smile on me"

• "They turned their flashlights on the car"

synonym:
• turn

23. Прямо на кого-то

• "Она на меня улыбнулась"

• "Они включили фонарики на машине"

синоним:
• поворачивать

24. Have recourse to or make an appeal or request for help or information to

• "She called on her representative to help her"

• "She turned to her relatives for help"

synonym:
• call on
,
• turn

24. Обратиться или подать апелляцию или запрос о помощи или информации

• "Она призвала своего представителя помочь ей"

• "Она обратилась к родным за помощью"

синоним:
• звонить
,
• поворачивать

25. Go sour or spoil

• "The milk has soured"

• "The wine worked"

• "The cream has turned--we have to throw it out"

synonym:
• sour
,
• turn
,
• ferment
,
• work

25. Киснуть или портиться

• "Молоко испортилось"

• "Вино работало"

• "Крем получился-мы должны его выбросить"

синоним:
• кислый
,
• поворачивать
,
• брожение
,
• работать

26. Become officially one year older

• "She is turning 50 this year"

synonym:
• turn

26. Стать официально на год старше

• "Ей исполняется 50 лет в этом году"

синоним:
• поворачивать

Examples of using

Put your mind at rest. Everything will turn out all right.

Можете быть спокойны, всё кончится благополучно.

Would you please turn off the TV?

Вы не могли бы выключить телевизор, пожалуйста?

Tonight it's your turn.

Сегодня вечером твоя очередь.

Remember to turn out the lights.

Не забудьте потушить свет.

The first thing Tom does every day when he gets home is turn on the TV.

Первое, что Том делает каждый день, когда он возвращается домой, это включает телевизор.

Don't turn the light off.

Не выключай свет.

Tom can't turn his back on Mary now.

Том не может сейчас повернуться к Мэри спиной.

In two days, I'll turn 100.

Через 100 дня мне будет 100 лет.

The drunk driver took the turn too fast, lost control of his car, and sideswiped six parked cars.

Пьяный водитель слишком резко повернул, потерял контроль над автомобилем и задел шесть припаркованных машин.

Can I turn on the radio?

Могу я включить радио?

If you're not watching the TV, I'll turn it off.

Если ты не не смотришь телевизор, я его выключу.

Walk past the church and turn right.

Пройдите мимо церкви и поверните направо.

Please turn off the lights when you leave the room.

Выходя из комнаты, пожалуйста, выключайте свет.

Did you turn off the stove?

Ты выключил плиту?

Whose turn is it?

Чья очередь?

Whose turn is it to deal?

Чья очередь раздавать?

Whose turn is it to deal the cards?

Чья очередь раздавать карты?

Please turn on the light so I can see.

Пожалуйста, зажгите свет, а то я ничего не вижу.