Translation of "tuberculosis" into Russian

Туберкулез

IPA : /təbərkjəloʊsɪs/

About 17 months later, he died from tuberculosis in September 1858.

Он умер от туберкулеза 17 сентября 1858 года.

Data source: Wikipedia_v1.0

And not a single soul in this area was being treated for AIDS or tuberculosis.

Ни один человек в этом районе не получал лечения от СПИДа или туберкулёза.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

And the economic burden of asthma exceeds that of HIV and tuberculosis combined.

И экономическое бремя астмы превышает ВИЧ и туберкулёз, вместе взятые.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

My responsibilities were largely related to tuberculosis, and then we got struck by an epidemic of cholera.

В мои обязанности входило по большей части лечение туберкулёза, а позже мы долго боролись с эпидемией холеры.

Data source: TED2020_v1

The proposed network will be used in the further development of diagnostic systems for tuberculosis.

Предлагаемая сеть будет применена при дальнейшей разработке диагностических систем при заболевании туберкулезом.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Tuberculosis is a disease caused by M. tuberculosis.

Туберкулез - это заболевание, которое вызывается M. tuberculosis.

Data source: CCMatrix_part1_v1

People with tuberculosis and HIV co-infection are provided with free anti-tuberculosis and antiretroviral treatment.

Больным туберкулезом с попутным заражением ВИЧ предоставляется бесплатное противотуберкулезное и антиретровирусное лечение.

Data source: UNPC_v1.0

To resolve this problem, funding of anti-tuberculosis measures was increased and full medication was made available to tuberculosis patients.

Для решения этой проблемы было увеличено финансирование противотуберкулезных мероприятий, проведено полное обеспечение лекарственными препаратами больных туберкулезом.

Data source: MultiUN_v1

Human-related factors include co-infection with other diseases agents (like HlV and tuberculosis or TB), lack of knowledge on bio-security measures, inadequate personal hygiene like sneezing without covering mouth or not washing hands.

Факторы, связанные с человеческой деятельностью, включают коинфицирование с возбудителями других заболеваний (таких как ВИЧ и туберкулез), отсутствие знаний о мерах биологической безопасности, недостаточная личная гигиена, например, чихание без прикрывания рта рукой или отсутствие привычки мыть руки.

Data source: QED_v2.0a

Lizardi died of tuberculosis in 1827 at the age of 50.

Лисарди умер от туберкулеза в 1827 году в возрасте 50 лет.

Data source: Wikipedia_v1.0

The good news, it's not cancer, it's not tuberculosis, it's not coccidioidomycosis or some obscure fungal infection.

Хорошие новости - это не рак и не туберкулез, не кокцидиодомикоз или другая неопределенная грибковая инфекция.

Data source: QED_v2.0a

Many people are treated for malaria, tuberculosis, malnutrition, diabetes, parasites and sexually transmitted diseases.

Многие люди получают лечение от малярии, туберкулеза, недоедания, диабета, паразитов и заболеваний, передающихся половым путем.

Data source: WMT-News_v2019

My grandmother had tuberculosis, and she worked in a sewing machine shop, making shirts for about 10 cents an hour.

У бабушки был туберкулёз, она работала в швейной мастерской, зарабатывая 10 центов в час за пошив рубашек.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

With the help of penicillin, medicine began to beat the most longstanding diseases previously considered incurable - tuberculosis, syphilis, gangrene.

С помощью пенициллина медицина начала справляться с большинством древнейших заболеваний, до этого считавшихся неизлечимыми, - туберкулезом, сифилисом, гангреной.

Data source: WMT-News_v2019

Tuberculosis could present in hundreds of different ways!

Туберкулёз может протекать сотнями разных путей!

Data source: OpenSubtitles_v2018

Tuberculosis was declining, but recently has been on the rise.

Заболеваемость туберкулёзом снижается, но в последнее время наблюдается её рост.

Data source: wikimedia_v20210402

It showed activity against drug-resistant strains of Clostridium difficile, Acinetobacter baumannii, and Mycobacterium tuberculosis, with an unusual mechanism of action involving the sequestration of iron inside the bacterial cells which thereby interferes with their ability to properly regulate the pH balance across the cell membrane.

Он проявлял активность в отношении устойчивых к лекарственным средствам штаммов Clostridium difficile, Acinetobacter baumannii и Mycobacterium tuberculosis, с необычным механизмом действия, включающим секвестрацию железа внутри бактериальных клеток, что, таким образом, препятствует их способности правильно регулировать баланс pH через клеточную мембрану.

Data source: wikimedia_v20210402

Two pallets of antibiotics for tuberculosis.

Два ящика антибиотиков для больных туберкулёзом.

Data source: OpenSubtitles_v2018