Translation meaning & definition of the word "true" into Russian language

noun

1. Proper alignment

• The property possessed by something that is in correct or proper alignment

• "Out of true"

synonym:
• true

1. Правильное выравнивание

• Свойство, обладаемое чем-то, что находится в правильном или правильном выравнивании

• "Вне истины"

синоним:
• истинный

verb

1. Make level, square, balanced, or concentric

• "True up the cylinder of an engine"

synonym:
• true
,
• true up

1. Сделайте уровень, квадрат, сбалансированный или концентрический

• "Истинный цилиндр двигателя"

синоним:
• истинный
,
• верный

adjective

1. Consistent with fact or reality

• Not false

• "The story is true"

• "It is undesirable to believe a proposition when there is no ground whatever for supposing it true"- b. russell

• "The true meaning of the statement"

synonym:
• true

1. Согласуется с фактом или реальностью

• Не ложный

• "История правдива"

• "Нежелательно верить предложению, когда нет никаких оснований полагать его истинным"- в. рассел

• "Истинный смысл высказывания"

синоним:
• истинный

2. Accurately placed or thrown

• "His aim was true"

• "He was dead on target"

synonym:
• true
,
• dead on target

2. Точно помещенный или брошенный

• "Его цель была истинной"

• "Он был мертв на мишени"

синоним:
• истинный
,
• мертвый на мишени

3. Devoted (sometimes fanatically) to a cause or concept or truth

• "True believers bonded together against all who disagreed with them"

synonym:
• true

3. Предан (иногда фанатично) делу или понятию или истине

• "Истинные верующие объединились против всех, кто не соглашался с ними"

синоним:
• истинный

4. Expressing or given to expressing the truth

• "A true statement"

• "Gave truthful testimony"

• "A truthful person"

synonym:
• truthful
,
• true

4. Выражать или давать выражать правду

• "Настоящее заявление"

• "Дала правдивые показания"

• "Правдивый человек"

синоним:
• правдивый
,
• истинный

5. Conforming to definitive criteria

• "The horseshoe crab is not a true crab"

• "Pythagoras was the first true mathematician"

synonym:
• true

5. Соответствие окончательным критериям

• "Подковообразный краб - не настоящий краб"

• "Пифагор был первым истинным математиком"

синоним:
• истинный

6. Worthy of being depended on

• "A dependable worker"

• "An honest working stiff"

• "A reliable sourcsfle of information"

• "He was true to his word"

• "I would be true for there are those who trust me"

synonym:
• dependable
,
• honest
,
• reliable
,
• true(p)

6. Достойный быть зависимым от

• "Надежный работник"

• "Честная рабочая жесткость"

• "Надежный sourcsfle информации"

• "Он был верен своему слову"

• "Я был бы прав, потому что есть те, кто доверяет мне"

синоним:
• надежный
,
• честный
,
• true(p)

7. Not pretended

• Sincerely felt or expressed

• "Genuine emotion"

• "Her interest in people was unfeigned"

• "True grief"

synonym:
• genuine
,
• true(a)
,
• unfeigned

7. Не притворялся

• Искренне ощущается или выражается

• "Подлинная эмоция"

• "Её интерес к людям был несмываемым"

• "Истинное горе"

синоним:
• подлинный
,
• true(a)
,
• нескладный

8. Rightly so called

• "True courage"

• "A spirit which true men have always admired"

• "A true friend"

synonym:
• true(a)

8. Правильно так называется

• "Истинная храбрость"

• "Дух, которым истинные люди всегда восхищались"

• "Настоящий друг"

синоним:
• true(a)

9. Determined with reference to the earth's axis rather than the magnetic poles

• "True north is geographic north"

synonym:
• true(a)

9. Определяется по отношению к земной оси, а не к магнитным полюсам

• "Истинный север - географический север"

синоним:
• true(a)

10. Having a legally established claim

• "The legitimate heir"

• "The true and lawful king"

synonym:
• true(a)
,
• lawful
,
• rightful(a)

10. Наличие юридически установленного требования

• "Законный наследник"

• "Истинный и законный король"

синоним:
• true(a)
,
• законный
,
• законно(а)

11. In tune

• Accurate in pitch

• "A true note"

synonym:
• on-key
,
• true

11. В мелодии

• Точный по высоте

• "Настоящая записка"

синоним:
• наклавишный
,
• истинный

12. Accurately fitted

• Level

• "The window frame isn't quite true"

synonym:
• true
,
• straight

12. Точно установленный

• Уровень

• "Оконная рамка не совсем верна"

синоним:
• истинный
,
• прямой

adverb

1. As acknowledged

• "True, she is the smartest in her class"

synonym:
• true
,
• admittedly
,
• avowedly
,
• confessedly

1. Как признано

• "Правда, она самая умная в своем классе"

синоним:
• истинный
,
• по общему признанию
,
• открыто
,
• сознательно

Examples of using

Not all philosophers consider the endlessness of the Universe to be true.

Не все философы признают бесконечность вселенной за действительность.

I've read somewhere that it's not true.

Я где-то читал, что это неправда.

In what respect is that true?

В каком отношении это правильно?

Let all your dreams come true.

Пусть сбудутся все твои мечты.

Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.

Том наконец-то добился от Мэри её настоящего мнения.

Everything Tom said about Mary was true.

Всё, что Том сказал о Мэри, было правдой.

Let him not doubt my words. They're true.

Пусть он не сомневается в моих словах. Они верны.

There is the possibility of what he said being true.

Есть вероятность, что то, что он сказал, - правда.

Can you bet your butt that it's true?

На очко отвечаешь?

My boy, this peace is what all true warriors strive for!

Мальчик мой, этот мир - то, к чему стремятся все настоящие воины!

Neither statement is true.

Оба эти утверждения неправильны.

Everything I said was true.

Всё, что я сказал, правда.

That may be true.

Может быть, это и правда.

Is it true or did Tom make that story up?

Это правда, или Том всё это сочинил?

Look, this is a true story.

Смотри, это реальная история.

This is absolutely true.

Это абсолютная правда.

What Tom said is true.

То, что сказал Том, - правда.

Is it true that Japanese think four is an unlucky number?

Это правда, что японцы думают, что четыре - это несчастливое число?

Is it true that Japanese think the number four is unlucky?

Это правда, что японцы считают число четыре несчастливым?

Is it true that Hungarians hate the number seven?

Правда ли то, что венгры ненавидят цифру семь?