Translation meaning & definition of the word "trouble" into Russian language

noun

1. A source of difficulty

• "One trouble after another delayed the job"

• "What's the problem?"

synonym:
• trouble
,
• problem

1. Источник трудностей

• "Одна неприятность за другой задерживала работу"

• "В чём проблема?"

синоним:
• неприятность
,
• проблема

2. An angry disturbance

• "He didn't want to make a fuss"

• "They had labor trouble"

• "A spot of bother"

synonym:
• fuss
,
• trouble
,
• bother
,
• hassle

2. Гневное возмущение

• "Он не хотел суетиться"

• "У них были трудовые проблемы"

• "Место беспокойства"

синоним:
• суета
,
• неприятность
,
• беспокоить
,
• хлопоты

3. An event causing distress or pain

• "What is the trouble?"

• "Heart trouble"

synonym:
• trouble

3. Событие, вызывающее боль или страдания

• "В чем беда?"

• "Сердечная беда"

синоним:
• неприятность

4. An effort that is inconvenient

• "I went to a lot of trouble"

• "He won without any trouble"

• "Had difficulty walking"

• "Finished the test only with great difficulty"

synonym:
• trouble
,
• difficulty

4. Усилие, которое неудобно

• "Я дошел до многих неприятностей"

• "Он победил без всяких неприятностей"

• "С трудом ходил"

• "Закончили испытание только с большим трудом"

синоним:
• неприятность
,
• трудность

5. A strong feeling of anxiety

• "His worry over the prospect of being fired"

• "It is not work but worry that kills"

• "He wanted to die and end his troubles"

synonym:
• worry
,
• trouble

5. Сильное чувство тревоги

• "Его беспокоит перспектива быть уволенным"

• "Это не работа, а беспокойство, которое убивает"

• "Он хотел умереть и покончить со своими бедами"

синоним:
• беспокоиться
,
• неприятность

6. An unwanted pregnancy

• "He got several girls in trouble"

synonym:
• trouble

6. Нежелательная беременность

• "У него несколько девушек в беде"

синоним:
• неприятность

verb

1. Move deeply

• "This book upset me"

• "A troubling thought"

synonym:
• disturb
,
• upset
,
• trouble

1. Двигаться глубоко

• "Эта книга меня расстроила"

• "Тревожная мысль"

синоним:
• нарушать
,
• расстроенный
,
• неприятность

2. To cause inconvenience or discomfort to

• "Sorry to trouble you, but..."

synonym:
• trouble
,
• put out
,
• inconvenience
,
• disoblige
,
• discommode
,
• incommode
,
• bother

2. Причинять неудобства или дискомфорт

• "Извините, что беспокою вас, но..."

синоним:
• неприятность
,
• выложить
,
• неудобство
,
• неповиновение
,
• дискмод
,
• инкомдомировать
,
• беспокоить

3. Disturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed

• "She was rather perturbed by the news that her father was seriously ill"

synonym:
• perturb
,
• unhinge
,
• disquiet
,
• trouble
,
• cark
,
• distract
,
• disorder

3. Беспокоить или вызывать беспокойство или тревогу

• "Она была довольно возмущена известием о том, что её отец тяжело болен"

синоним:
• возмущать
,
• распутывать
,
• тревожный
,
• неприятность
,
• карк
,
• отвлекать
,
• расстройство

4. Take the trouble to do something

• Concern oneself

• "He did not trouble to call his mother on her birthday"

• "Don't bother, please"

synonym:
• trouble oneself
,
• trouble
,
• bother
,
• inconvenience oneself

4. Не берите на себя труд сделать что-то

• Заботиться о себе

• "Он не хлопотал позвонить матери в ее день рождения"

• "Не беспокойся, пожалуйста"

синоним:
• беспокоить себя
,
• неприятность
,
• беспокоить
,
• неудобство себя

5. Cause bodily suffering to and make sick or indisposed

synonym:
• trouble
,
• ail
,
• pain

5. Причинять телесные страдания и делать больными или нездоровыми

синоним:
• неприятность
,
• аил
,
• боль

Examples of using

You can save yourself the trouble.

Вы можете не утруждаться.

If it means what I think it means, we're in trouble.

Если это то, о чём я думаю, то это означает, что мы в беде.

I'm sorry to have caused you all this trouble.

Простите, что я доставил вам эту проблему.

You're the one causing all the trouble.

Это из-за тебя все проблемы.

Why would there be trouble?

Почему были бы трудности?

Why go to all this trouble?

Зачем волноваться по этому поводу?

Why go to all that trouble?

Зачем волноваться из-за этого?

The revolt was put down with little trouble.

Восстание было легко подавлено.

This job is a good one, but the trouble is that I cannot study.

Эта работа хороша, плохо то, что я не могу учиться.

"You dislike Tom, don't you?" "It's not that I dislike like him, it's just that I kind of have trouble dealing with people like him."

"Ты не любишь Тома?" - "Не то чтобы не люблю - мне просто немного трудно иметь дело с такими людьми".

Did you have any trouble keeping up with the others?

Вам трудно было не отставать от других?

I got into trouble.

Я попал в беду.

Don't go to any trouble.

Я не хотел бы вас утруждать.

We're in serious trouble.

У нас серьёзные неприятности.

I don't want to trouble you.

Я не хочу вас беспокоить.

I'd have been here sooner except for some trouble on the way.

Если бы не некоторые осложнения в пути, я был бы здесь раньше.

I think we're in trouble.

Думаю, мы в беде.

I have trouble sleeping.

У меня проблемы со сном.

That child caused a lot of trouble.

Этот ребенок стал причиной многих проблем.

I smell trouble.

Я чую неприятности.