Translation of "tripoli" into Russian

Триполи

IPA : /trɪpəli/

The resistance takes place in the biggest cities: Tripoli, Bani-Walid, Corfu etc[1].

Сопротивление охватывает наиболее крупные города страны: Триполи, Бани-Валид, Куфру и другие.[1].

Data source: ParaCrawl_v9

What country is Tripoli in?

В какой стране находится город Триполи?

Data source: CCMatrix_part1_v1

Mahatan Tripoli buys and processes wheat, providing the domestic market with bread, flour and pasta.

Mahatan Tripoli покупает и перерабатывает пшеницу, обеспечивая внутренний рынок хлебом, мукой и макаронами.

Data source: News_Ru_v0

On the first stage tripoli is mixed with solution K 3 [Al6], obtained suspension is exposed in autoclave during 4 hours at pressure 5 atm and temperature 150°C, obtaining complex adsorbent.

На первом этапе трепел смешивают с раствором K 3 [Al6], полученную суспензию выдерживают в автоклаве в течение 4 ч при давлении 5 атм и температуре 150°С, получая при этом комплексный адсорбент.

Data source: ParaPat_v0

The United Nations has established international presences in Tripoli, Benghazi and Tobruk.

Организация Объединенных Наций обеспечила международное присутствие в Триполи, Бенгази и Тобруке.

Data source: ParaCrawl_v9

Wet tubers are dried and interspersed with the tripoli powder on the basis of 5-20 kg per 1 ton of product.

Мокрые клубни подсушивают и пересыпают порошком трепела из расчета 5-20 кг на 1 тонну продукции.

Data source: ParaPat_v0

You'll have your own statue in Tripoli.

У вас будет собственный памятник в Триполи.

Data source: OpenSubtitles_v2018

This event made the complainant leave immediately for Tripoli.

Это событие заставило заявителя немедленно выехать в Триполи.

Data source: MultiUN_v1

However, the following day these claims were denied by officials in Tripoli.

Но на следующий день эти сообщения были опровергнуты чиновниками в Триполи.

Data source: WikiMatrix_v1

But I want you to take a closer look, and I think you'll see that the geography of violence is changing, because it's not so much our nation states that are gripped by conflict and crime as our cities: Aleppo, Bamako, Caracas, Erbil, Mosul, Tripoli, Salvador.

Но я хочу разобрать проблему детальнее, и, я думаю, вы увидите, что география насилия изменяется, потому что конфликтами и преступностью охвачены не столько нации, сколько города: Алеппо, Бамако, Каракас, Эрбиль, Мосул, Триполи, Сальвадор.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

Katerina Omelchuk _ Ukraine from Tripoli to the Present time - NSHU, Kiev, Ukraine.

Катерина Омельчук _ Украина от Триполья до Современности - НСХУ, Киев, Украина.

Data source: CCAligned_v1

Meanwhile, fighting was under way on Monday at Tripoli's former international airport on the southern edge of Tripoli.

Тем временем в понедельник в бывшем международном аэропорту Триполи на южной окраине Триполи продолжались боевые действия.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Its created by those countries that are interested in preventing Russia from associating with Tripoli.

Она создана теми странами, которые не заинтересованы в том, чтобы Россия общалась с Триполи.

Data source: WMT-News_v2019

Powder composition of water re-dispersible paint contains as inorganic binder portland cement, inorganic pigment, waterproofing additive, cement hardening accelerator, silicate, re-dispersible polymer, dispersant, anticaking agent, antifoaming agent, water-retaining additive, sealant, alabaster, tripoli and biocide.

Порошковый состав редиспергируемой в воде краски содержит в качестве неорганического вяжущего портландцемент, неорганический пигмент, гидрофобизирующую добавку, ускоритель твердения цемента, силикат, редиспергируемый полимер, диспергатор, антислеживающий агент, пеногаситель, водоудерживающую добавку, уплотнитель, алебастр, трепел и биоцид.

Data source: ParaPat_v0

It was actually only three days later that the "rebels" - almost exclusively from Misrata - entered Tripoli, devastated by NATOs bombs.

На самом деле "повстанцы" - почти исключительно из Мисраты - только через три дня вошли в Триполи, разрушенный бомбами НАТО.

Data source: ParaCrawl_v9

Yesterday, fighting moved to Tripoli.

Вчера боевые действия переместились в Триполи.

Data source: News_Ru_v0

He began with a presidential trip to Algiers, then to Tripoli, followed by ministerial trips to Beirut.

Он начал с президентского визита в Алжир, затем Триполи, далее последовали визиты на министерском уровне в Бейрут.

Data source: News-Commentary_v16

On the way home Baldwin remained in Tripoli for a few months, and then continued to Beirut where he finally succumbed to his illness.

По дороге домой Балдуин задержался в Триполи на несколько месяцев, а затем продолжил путь в Бейрут, где он, наконец, скончался.

Data source: Wikipedia_v1.0

Tripoli is now an Islamist government.

Триполи сейчас принадлежит исламистскому правительству.

Data source: News_Ru_v0

Weather & Climate in Libya (Tripoli).

Погода и климатические условия Триполи (Ливия).

Data source: CCMatrix_part1_v1

A US Navy expedition under Commodore Edward Preble engaged gunboats and fortifications in Tripoli in 1804.

Экспедиция военно-морского флота США под командованием Эдварда Пребла в 1804 году задействовала канонерские лодки и укрепления в Триполи.

Data source: wikimedia_v20210402