Translation meaning & definition of the word "trip" into Russian language

noun

1. A journey for some purpose (usually including the return)

• "He took a trip to the shopping center"

synonym:
• trip

1. Путешествие с какой-либо целью (обычно включая возвращение)

• "Он предпринял поездку в торговый центр"

синоним:
• путешествие

2. A hallucinatory experience induced by drugs

• "An acid trip"

synonym:
• trip

2. Галлюцинаторный опыт, вызванный наркотиками

• "Кислотный трип"

синоним:
• путешествие

3. An accidental misstep threatening (or causing) a fall

• "He blamed his slip on the ice"

• "The jolt caused many slips and a few spills"

synonym:
• slip
,
• trip

3. Случайный шаг, угрожающий (или вызывающий) падением

• "Он винил свое скольжение по льду"

• "Толчок вызвал множество скольжений и несколько разливов"

синоним:
• скольжение
,
• путешествие

4. An exciting or stimulating experience

synonym:
• trip
,
• head trip

4. Захватывающий или стимулирующий опыт

синоним:
• путешествие
,
• отрывной ход

5. A catch mechanism that acts as a switch

• "The pressure activates the tripper and releases the water"

synonym:
• tripper
,
• trip

5. Механизм улова, который действует как переключатель

• "Давление активирует триппер и высвобождает воду"

синоним:
• триппер
,
• путешествие

6. A light or nimble tread

• "He heard the trip of women's feet overhead"

synonym:
• trip

6. Легкий или проворный протектор

• "Он услышал путешествие женских ног над головой"

синоним:
• путешествие

7. An unintentional but embarrassing blunder

• "He recited the whole poem without a single trip"

• "He arranged his robes to avoid a trip-up later"

• "Confusion caused his unfortunate misstep"

synonym:
• trip
,
• trip-up
,
• stumble
,
• misstep

7. Непреднамеренная, но неловкая ошибка

• "Он прочитал все стихотворение без единой поездки"

• "Он обустроил свои одежды, чтобы избежать поездки позже"

• "Смятение вызвало его досадную оплошность"

синоним:
• путешествие
,
• взлет
,
• спотыкаться
,
• ошибка

verb

1. Miss a step and fall or nearly fall

• "She stumbled over the tree root"

synonym:
• stumble
,
• trip

1. Пропустить шаг и упасть или почти упасть

• "Она наткнулась на корень дерева"

синоним:
• спотыкаться
,
• путешествие

2. Cause to stumble

• "The questions on the test tripped him up"

synonym:
• trip
,
• trip up

2. Причина споткнуться

• "Вопросы на тесте споткнули его"

синоним:
• путешествие
,
• взойти

3. Make a trip for pleasure

synonym:
• travel
,
• trip
,
• jaunt

3. Совершите путешествие ради удовольствия

синоним:
• путешествие
,
• болтать

4. Put in motion or move to act

• "Trigger a reaction"

• "Actuate the circuits"

synonym:
• trip
,
• actuate
,
• trigger
,
• activate
,
• set off
,
• spark off
,
• spark
,
• trigger off
,
• touch off

4. Приводить в движение или двигаться, чтобы действовать

• "Спугнуть реакцию"

• "Включайте схемы"

синоним:
• путешествие
,
• приводить
,
• спусковой
,
• активировать
,
• отправляться
,
• искриться
,
• искра
,
• запускать
,
• отключать

5. Get high, stoned, or drugged

• "He trips every weekend"

synonym:
• trip
,
• trip out
,
• turn on
,
• get off

5. Поднимитесь высоко, окаменелые или накачанные наркотиками

• "Он ездит каждые выходные"

синоним:
• путешествие
,
• выехать
,
• включаться
,
• убираться

Examples of using

How should I prepare for a trip to a foreign country?

Как мне следует приготовиться к поездке в другую страну?

I'm ambivalent about the itinerary for our overseas trip which my brother has drawn up.

Я всё сомневаюсь по поводу маршрута нашего заграничного путешествия, который составил мой брат.

Tom and Mary had to cancel their trip to Australia.

Тому и Мэри пришлось отменить их поездку в Австралию.

I hope you have a good trip.

Надеюсь, что у тебя будет хорошее путешествие.

I'll postpone my trip to England until it gets warmer.

Я отложу поездку в Англию, пока не потеплеет.

A diplomat is someone who can tell you to go to hell and make you eagerly anticipate the trip.

Дипломат - это тот, кто может послать тебя нахуй так, чтобы ты сам хотел оказаться там побыстрее.

The worst part of the trip is past.

Худшая часть поездки уже позади.

I want to say: "Thanks for the trip to Afghanistan and for my prosthesis!"

Я хочу сказать: "Спасибо за поездку в Афганистан и за мой протез!"

When do you start on your trip?

Когда вы отправляетесь в поездку?

How was your trip?

Как твоя поездка?

Should I cancel my business trip to LA?

Должен ли я отменить мою деловую поездку в Лос-Анджелес?

I'll try to kill two birds with one stone and get my wife an anniversary present during my business trip to the States.

Попробую одним выстрелом убить двух зайцев и куплю жене юбилейный подарок, когда буду в командировке в Америке.

I'm waiting for this trip.

Я жду этой поездки.

I'm exhausted after that long trip.

Эта долгая поездка меня измучила.

It was a dangerous trip.

Это была опасная поездка.

This compass will be useful on your trip.

Этот компас вам пригодится в дороге.

Are the arrangements for your trip complete?

Все приготовления к вашей поездке закончены?

This tool will come in handy during the trip.

Этот инструмент нам пригодится в дороге.

I postponed my trip because of the bad weather.

Я отложил свою поездку из-за плохой погоды.

Unfortunately, we must inform you that the trip was canceled.

К сожалению, мы должны сообщить Вам, что поездка была отменена.