Examples of using
Tom was definitely interested, but he tried not to show it.
Том был определённо заинтересован, но он старался этого не показывать.
"Ganon tried again and recreated everything: the Earth, light, Link, and Zelda — okay, this is bullshit!" "Read the—" "No, read it yourself! It's all shit to me."
«Гэнон попробовал ещё раз и сотворил всё снова: Землю, свет, Линка и Зельду — так, это чушь собачья!» — «Читай кни—» — «Нет, читай её сама! По мне, это всё ерунда».
Tom tried to ease the tension.
Том старался ослабить напряжение.
Tom tried to ignore the pain.
Том пытался не замечать боль.
The train driver told police that he tried to apply the brakes, but they didn't work.
Машинист сказал полиции, что он пытался нажать на тормоза, но они не работали.
I tried to translate the sentence "The cat says 'meow'" into five languages, but none of the translations were correct.
Я попытался перевести предложение "Кошка говорит "мяу" на пять языков, но ни один из переводов не оказался правильным.
I tried to translate the sentence "The cat says "meow" into five languages, but none of the translations was correct.
Я попытался перевести предложение "Кошка говорит "мяу" на пять языков, но ни один из переводов не оказался правильным.
I tried to help Tom, but I couldn't.
Я пытался помочь Тому, но не мог.
I tried to dissuade my daughter-in-law, but she didn't listen to me.
Я попыталась отговорить – нет, сноха не послушалась.
The dictator tried in vain to get out of the awkward situation.
Диктатор безуспешно пытался справиться с неловкой ситуацией.
He tried in vain to quit smoking.
Он безуспешно пытался бросить курить.
Tom tried to conceal his passion for Mary.
Том старался скрыть свою страстную любовь к Мэри.
Tom tried to pass off an imitation for the original.
Том старался выдать подделку за подлинник.
The rebels tried to sink the submarine in vain.
Повстанцы безуспешно пытались потопить субмарину.
Tom tried to interest me in tennis.
Том пытался заинтересовать меня теннисом.
He tried to kiss me.
Он пытался поцеловать меня.
Tom tried to understand.
Том попытался понять.
I tried baking bread for the first time, but it's dry and not tasty.
Я впервые попробовал печь хлеб, но он сухой и невкусный.
I tried to make an inconspicuous exit from the party.
Я попытался незаметно улизнуть с вечеринки.
I tried to help.
Я пытался помочь.
