Translation of "tremendous" into Russian

Огромный

IPA : /trəmɛndəs/

synonyms:

• fantastic,
• wondrous,
• enormous,
• terrific,
• terrible,
• frightful,
• grand,
• marvelous,
• awful,
• wonderful

Therein was a tremendous trial from your Lord.

В этом было от Господа вашего великое искушение.

Data source: Tanzil_v1

The potential opportunities are tremendous.

Потенциальные возможности в этих областях огромны.

Data source: MultiUN_v1

David Ricardo's ideas had a tremendous influence on later developments in economics.

Идеи Рикардо оказали огромное влияние на последующее развитие экономической теории.

Data source: WikiMatrix_v1

This had tremendous consequences for the evolution of human skin pigmentation.

Это имело огромные последствия для эволюции пигментации кожи человека.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

Mario has a tremendous control of the ball.

Марио потрясающе контролирует мяч.

Data source: News_Ru_v0

The contradiction, the tension in that body was tremendous.

Противоречие, напряжение в этом теле было чудовищное.

Data source: ParaCrawl_v9

And this has unleashed tremendous energy.

Всё это высвободило огромную энергию.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

They have tremendous, tremendous trade barriers, and they have tremendous tariffs.

У них колоссальные торговые барьеры и колоссальные тарифы.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Indeed, the OSCE has tremendous competence.

ОБСЕ в самом деле обладает обширной компетенцией.

Data source: MultiUN_v1

Being in his presence, I learned a tremendous amount about hair styling, but most of all, I learned that being kind and giving and professional was most important.

Находясь в его присутствии, я многое узнал об укладке волос, но, прежде всего, я понял, что самое важное - быть добрым, отзывчивым и профессиональным.

Data source: wikimedia_v20210402

Beginning in the 1990s, the Internet has contributed to a tremendous increase in the accessibility of Western media content.

Начиная с 1990-х годов, Интернет способствовал огромному увеличению доступности западного медиа-контента.

Data source: wikimedia_v20210402

When a pulse is applied to the foil metal, it is intensely evaporated within the laser spot, the ejection of metal particles at tremendous speed under the pressure of the beam inside the plastic above and below the metal layer.

При воздействии импульса на металл фольги происходит его интенсивное испарение в пределах лазерного пятна, выброс частиц металла с огромной скоростью под давлением луча вовнутрь пластика над и под слоем металла.

Data source: ParaPat_v0

Mark Pavia made a tremendous job.

Марк Павиа сделал потрясающую работу.

Data source: News_Ru_v0

These have tremendous consequences for our health.

Это имеет огромные последствия для нашего здоровья.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

And there's been a tremendous increase in the temperature up there.

Там произошло очень сильное повышение температуры.

Data source: QED_v2.0a

That gave us a tremendous amount of hope.

Это дало нам огромную надежду.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

The pursuit of a sustainable global society of low CO2 emitters requires a tremendous effort.

Стремление к строительству сбалансированного глобального сообщества с низким уровнем выбросов CO2 требует огромных усилий.

Data source: News-Commentary_v16

America is a country of tremendous opportunities.

Америка - страна потрясающих возможностей.

Data source: News_Ru_v0

Tremendous hydroelectric potential can be found on distant rivers flowing through unpopulated mountain regions.

Огромный потенциал для гидроэнергетики можно найти на отдалённых реках, протекающих через горные регионы, где никто не живёт.

Data source: News-Commentary_v16

A tremendous amount of energy is coming at us from the sun.

Огромное количество энергии излучается на нас солнцем.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1