Translation of "treble" into Russian

Требл

IPA : /trɛbəl/

synonyms:

• triple,
• threefold,
• soprano,
• dual,
• double

Change the volume or boost the bass and treble.

Изменение громкости или усиление высоких и низких частот.

Data source: CCAligned_v1

How to know if your smartphone supports Project Treble?

Как узнать, поддерживает ли мой смартфон Project Treble?

Data source: CCMatrix_part1_v1

The penalty for violation of the law ranges from simple reimbursement to treble damages, in the case of a willful violation.

Наказание за нарушение закона варьируется от простого возмещения до тройного ущерба в случае умышленного нарушения.

Data source: wikimedia_v20210402

In the 1980s, remixing was still a new concept and technology, by which a particular vocal phrase could be endlessly copied, repeated, chopped up, transposed up and down in pitch and give them more echo, reverberation, treble or bass.

В 1980-х ремиксы были всё ещё новой концепцией и технологией, и исполняемые фразы вокала могли бесконечно копировать, повторять, обрывать, сдвигать вверх или вниз, придавать им эхо, реверберацию, добавлять высоких тонов или низких басов.

Data source: WikiMatrix_v1

The Empagram case dealt with the FTAIA and involved a private action for treble damages brought by foreign corporations based in Australia, Ecuador, Panama and Ukraine.

Дело Эмпагран касалось ЗСАЗВТ и возникло из частного иска о возмещении убытков в тройном размере, поданного зарубежными корпорациями, которые базируются в Австралии, Эквадоре, Панаме и на Украине.

Data source: UNPC_v1.0

True wireless stereo featured earbuds with advanced bluetooth 5.0 technology with deep bass and crystal clear treble, ensure premium sound quality, gives you perfect music enjoying.

Настоящие беспроводные стерео наушники с продвинутой технологией Bluetooth 5.0 с глубокими басами и кристально чистыми высокими частотами, гарантируют превосходное качество звука, дает вам идеальное наслаждение музыкой.

Data source: CCAligned_v1

Is Project Treble part of the plan, to make it easier for Google to eventually replace Android's Linux base with something else?

Является ли Проект Treble частью плана по облегчению для Google процесса постепенной замены базы Linux в Android на что-то другое?

Data source: CCMatrix_part1_v1

It was a fertiliser that is unbelievably rich in nitrates and potassium and all the things that you need to double, treble, quadruple, quintuple the yields from land.

Это удобрение, которое невероятно богато нитратами и калием и всеми вещами, которые необходимы для того, что бы удвоить, утроить, учетверить, упятерить урожай с земли.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Strong ability in decoding, clear sound quality with perfect details, make bass rich and full, alto transparent and treble clear.

Сильная способность в расшифровывать, ясное качество звука с идеальными деталями, делает басовое ясное богатых и полных, альта прозрачное и дискантовое.

Data source: CCAligned_v1

If your device does get updated to Oreo, it does not necessarily to support Treble because that is up to the manufacturer.

Если Ваше устройство обновится до Oreo, все равно не факт, что будет поддержка Treble - это зависит от производителя.

Data source: CCMatrix_part1_v1

For drives on the basis of the modified active filter circuits treble with an increase in the angle between the polarization vector and the vector of the electric field of the output voltage from 0 to 82˚ resonant peak of the converter and the amplitude-frequency error is reduced.

Для преобразователей на основе модифицированных схем активных фильтров верхних частот при увеличении угла между вектором поляризации и вектором напряженности электрического поля выходного напряжения от 0 до 82˚ резонансный пик преобразователя амплитудно-частотная погрешность и уменьшается.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

The numbers need to double or treble.

Это число необходимо удвоить или утроить.

Data source: CCMatrix_part1_v1

To cope with these effects, the world's farmers need to double, or even treble, food production by 2050.

Для борьбы с этими проблемами фермеры всего мира должны удвоить, если не утроить, к 2050 году производство продовольствия.

Data source: MultiUN_v1

DBB, BASS and TREBLE can be set simultaneously.

SDB, BASS и TREBLE могут быть настроены одновременно.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Coronavirus cases on Japan cruise ship treble to 61.

Случаи коронавируса на японском круизном судне увеличились до 61.

Data source: CCMatrix_part1_v1

With the transition from a high-fertility regime to one of low population growth in developed and developing countries alike, the numbers of the elderly were expected to treble by 2050 and one third of them to be living in developing countries by 2030.

В связи с переходом от традиций высокой рождаемости к низкому демографическому росту как в развитых, так и в развивающихся странах, ожидается, что к 2050 году число престарелых утроится, а к 2030 году треть из них будет проживать в развивающихся странах.

Data source: MultiUN_v1

Alexander Babynin: We intend to double the turnover and treble the net profit.

Александр Бабынин: Мы намерены удвоить оборот и утроить чистую прибыль.

Data source: CCAligned_v1

Treble clef is a symbol of art and a dubious tattoo.

Скрипичный ключ - символ искусства и сомнительная татуировка.

Data source: CCAligned_v1

Even the master of performance of bullitas Datsyuk twice couldn't replay the American goalkeeper, but it was he and Kovalchuk approached our team to victory, Sergey Bobrovsky stood as a rock, but the puck twice treble crossed the line of the gate.

Даже мастер исполнения буллитов Дацюк дважды не смог переиграть американского вратаря, но именно он и Ковальчук приближали нашу команду к победе, Сергей Бобровский стоял как скала, но шайба дважды предательски пересекала линию ворот.

Data source: News_Ru_v0

He now aims to complete the treble treble by winning all three disciplines at the 2016 Games in Rio to cement his legend status.

Теперь он планирует завершить свою карьеру, выиграв все три дисциплины на олимпийских играх 2016 года в Рио и закрепить свой статус легенды.

Data source: CCMatrix_part1_v1