Translation meaning & definition of the word "transparent" into Russian language

adjective

1. Transmitting light

• Able to be seen through with clarity

• "The cold crystalline water of melted snow"

• "Crystal clear skies"

• "Could see the sand on the bottom of the limpid pool"

• "Lucid air"

• "A pellucid brook"

• "Transparent crystal"

synonym:
• crystalline
,
• crystal clear
,
• limpid
,
• lucid
,
• pellucid
,
• transparent

1. Передающий свет

• Может быть просмотрен с ясностью

• "Холодная кристаллическая вода растаявшего снега"

• "Хрустально чистое небо"

• "Мог увидеть песок на дне липкого бассейна"

• "Ясный воздух"

• "Пёллюцидный ручей"

• "Прозрачный кристалл"

синоним:
• кристаллический
,
• кристально чистый
,
• вялый
,
• ясный
,
• пеллюцинозный
,
• прозрачный

2. So thin as to transmit light

• "A hat with a diaphanous veil"

• "Filmy wings of a moth"

• "Gauzy clouds of dandelion down"

• "Gossamer cobwebs"

• "Sheer silk stockings"

• "Transparent chiffon"

• "Vaporous silks"

synonym:
• diaphanous
,
• filmy
,
• gauzy
,
• gauze-like
,
• gossamer
,
• see-through
,
• sheer
,
• transparent
,
• vaporous
,
• vapourous
,
• cobwebby

2. Настолько тонкий, что пропускает свет

• "Шляпа с диафанным покрывалом"

• "Фильские крылья моли"

• "Гаузы облаков одуванчика вниз"

• "Госсамерские паутины"

• "Ширские шёлковые чулки"

• "Прозрачный шифон"

• "Паровые шелки"

синоним:
• диафановый
,
• киноварный
,
• гаузи
,
• марлевидный
,
• госсамер
,
• проходной
,
• чистый
,
• прозрачный
,
• парообразный
,
• туманный
,
• паутинный

3. Free of deceit

synonym:
• guileless
,
• transparent

3. Свободный от обмана

синоним:
• бесхитростный
,
• прозрачный

4. Easily understood or seen through (because of a lack of subtlety)

• "A transparent explanation"

• "A transparent lie"

synonym:
• transparent

4. Легко понимается или просматривается насквозь (из-за отсутствия тонкости)

• "Прозрачное объяснение"

• "Прозрачная ложь"

синоним:
• прозрачный

Examples of using

This transparent liquid contains a sort of poison.

Эта прозрачная жидкость содержит что-то вроде яда.