Translation meaning & definition of the word "translator" into Russian language

noun

1. A person who translates written messages from one language to another

synonym:
• translator
,
• transcriber

1. Человек, который переводит письменные сообщения с одного языка на другой

синоним:
• переводчик
,
• транскрибировщик

2. Someone who mediates between speakers of different languages

synonym:
• interpreter
,
• translator

2. Кто-то, кто посредничает между носителями разных языков

синоним:
• переводчик

3. A program that translates one programming language into another

synonym:
• translator
,
• translating program

3. Программа, переводящая один язык программирования на другой

синоним:
• переводчик
,
• программа перевода

Examples of using

He ardently dreams to work as a translator.

Он страстно мечтает работать переводчиком.

I'm a certified translator.

Я дипломированный переводчик.

I think a translator may venture to be somewhat flexible.

Я считаю, что переводчик может позволить себе некоторую гибкость.

The context is the most important thing in a translation. A translator might forget a word, but if the context is clear enough to him, he could make himself understood with no problems, but if he gets an isolated sentence with no explanation, he might understand it ambiguously and he won't translate the real meaning from the original language. That's why you should always provide context when asking for a translator's help.

Контекст - самая важная вещь в переводе. Переводчик может забыть слово, но если контекст ему хорошо понятен, он может понять всё без проблем, но если он получает отдельное предложение без объяснения, он может понять его двусмысленно и не переведёт истинное значение с исходного языка. Поэтому вы должны всегда предоставлять контекст, обращаясь к переводчику за помощью.

I need a translator.

Мне нужен переводчик.

If something goes wrong, just blame it on the translator.

Если что-то не складывается, просто свали на переводчика.

To be a good translator, I think Tom needs to hone his skills a bit more.

Чтобы быть хорошим переводчиком, по-моему, Тому нужно еще чуть-чуть поупражняться.

It's because I want to become a translator.

Потому что я хочу быть переводчиком.

I am studying to be a translator or interpreter.

Я учусь, чтобы быть переводчиком.

He works as a translator.

Он работает переводчиком.

I am a translator.

Я переводчик.

I'm a translator.

Я переводчик.

I'm a certified translator.

Я сертифицированный переводчик.

I'm a translator.

Я переводчица.