Translation of "Transcendental" into Russian
to
Transcendental / Трансцендентный
/ˌtræn.sənˈdɛn.təl/
Synonyms
- metaphysical
- spiritual
- non-empirical
- otherworldly
My training, my own country and my philosophical and religious convictions lead me to espouse the concept of transcendental humanism.
Мои знания, моя национальная принадлежность и мои философские и религиозные убеждения побуждают меня отстаивать концепцию высшего гуманизма.
Data source: UNPC_v1.0 It includes blocks for arithmetic, Boolean, and transcendental functions, as well as digital filters, transfer functions, numerical integration and interactive plotting.
Она включает в себя блоки для арифметики, булевых и трансцендентных функций, а также цифровые фильтры, передаточные функции, численного интегрирования и интерактивного вывода.
Data source: Wikipedia_v1.0 Now three out of four pregnant women avail themselves of health-care services, particularly for childbirth (considered a transcendental rite of passage, as it is an act that initiates life).
В настоящее время три из четырех беременных женщин поступают в медицинские учреждения, прежде всего для рождения детей (которое считается трансцендентальным обрядом инициации, поскольку это действо, благодаря которому зарождается жизнь).
Data source: UNPC_v1.0 During that event of transcendental importance for the lives of the people of this planet, the indispensable and irreplaceable character of the United Nations in international relations was reaffirmed.
В ходе этого события, имеющего чрезвычайно важное значение для жизни народов нашей планеты, была подтверждена жизненно важная и незаменимая роль Организации Объединенных Наций в международных отношениях.
Data source: MultiUN_v1 He became one of the founding members of the Transcendental Club and hosted its first official meeting in his home.
Стал одним из основателей Трансценденталистского клуба, первое официальное заседание которого прошло в его доме.
Data source: WikiMatrix_v1 Dynamical system, variable dissipation, integrability, transcendental first integral.
Динамическая система, переменная диссипация, интегрируемость, трансцендентный первый интеграл.
Data source: CCAligned_v1 I know, Andy, and we don't doubt your devotion to transcendental meditation.
Энди, мы не сомневаемся в твоей приверженности трансцендентальной медитации.
Data source: OpenSubtitles_v2018