Translation meaning & definition of the word "tranquil" into Russian language

adjective

1. (of a body of water) free from disturbance by heavy waves

• "A ribbon of sand between the angry sea and the placid bay"

• "The quiet waters of a lagoon"

• "A lake of tranquil blue water reflecting a tranquil blue sky"

• "A smooth channel crossing"

• "Scarcely a ripple on the still water"

• "Unruffled water"

synonym:
• placid
,
• quiet
,
• still
,
• tranquil
,
• smooth
,
• unruffled

1. (объёма воды) свободны от возмущения тяжёлыми волнами

• "Лента песка между сердитым морем и спокойной бухтой"

• "Тихие воды лагуны"

• "Озеро спокойной голубой воды, отражающее спокойное голубое небо"

• "Плавное русловое пересечение"

• "Дефицитная рябь на неподвижной воде"

• "Неуправляемая вода"

синоним:
• спокойный
,
• тихий
,
• все еще
,
• гладкий
,
• неразорвавшийся

2. Not agitated

• Without losing self-possession

• "Spoke in a calm voice"

• "Remained calm throughout the uproar"

• "He remained serene in the midst of turbulence"

• "A serene expression on her face"

• "She became more tranquil"

• "Tranquil life in the country"

synonym:
• calm
,
• unagitated
,
• serene
,
• tranquil

2. Не взволнован

• Без потери самообладания

• "Говорил спокойным голосом"

• "Сохранялось спокойствие на протяжении всего буйства"

• "Он оставался безмятежным посреди турбулентности"

• "Безмятежное выражение лица"

• "Она стала спокойнее"

• "Спокойная жизнь в стране"

синоним:
• спокойный
,
• невозбужденный
,
• безмятежный

Examples of using

Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.

С первого взгляда Япония может показаться мирным и спокойным местом, но на самом деле там хватает проблем.