Translation meaning & definition of the word "train" into Russian language

noun

1. Public transport provided by a line of railway cars coupled together and drawn by a locomotive

• "Express trains don't stop at princeton junction"

synonym:
• train
,
• railroad train

1. Общественный транспорт, обеспечиваемый линией железнодорожных вагонов, сцепленных между собой и тянущихся локомотивом

• "Экспресс-поезда не останавливаются в принстон джанкшен"

синоним:
• поезд
,
• железнодорожный поезд

2. A sequentially ordered set of things or events or ideas in which each successive member is related to the preceding

• "A string of islands"

• "Train of mourners"

• "A train of thought"

synonym:
• string
,
• train

2. Последовательно упорядоченный набор вещей или событий или идей, в которых каждый последующий член связан с предшествующим

• "Струна островов"

• "Поезд скорбящих"

• "Поезд мысли"

синоним:
• строка
,
• поезд

3. A procession (of wagons or mules or camels) traveling together in single file

• "We were part of a caravan of almost a thousand camels"

• "They joined the wagon train for safety"

synonym:
• caravan
,
• train
,
• wagon train

3. Процессия (повозки или мулы или верблюды), путешествующие вместе в одном файле

• "Мы были частью каравана из почти тысячи верблюдов"

• "Они присоединились к вагону поезда для безопасности"

синоним:
• караван
,
• поезд
,
• вагон-поезд

4. A series of consequences wrought by an event

• "It led to a train of disasters"

synonym:
• train

4. Ряд последствий, вызванных событием

• "Это привело к целой череде бедствий"

синоним:
• поезд

5. Piece of cloth forming the long back section of a gown that is drawn along the floor

• "The bride's train was carried by her two young nephews"

synonym:
• train

5. Кусок ткани, образующий длинную заднюю часть халата, которая вытянута вдоль пола

• "Поезд невесты несли два её малолетних племянника"

синоним:
• поезд

6. Wheelwork consisting of a connected set of rotating gears by which force is transmitted or motion or torque is changed

• "The fool got his tie caught in the geartrain"

synonym:
• gearing
,
• gear
,
• geartrain
,
• power train
,
• train

6. Колесная передача, состоящая из соединенного набора вращающихся шестерен, посредством которых передается сила или изменяется движение или крутящий момент

• "Глупец поймал свой галстук в поезде"

синоним:
• передача
,
• зубчатое
,
• геодезия
,
• электропривод
,
• поезд

verb

1. Create by training and teaching

• "The old master is training world-class violinists"

• "We develop the leaders for the future"

synonym:
• train
,
• develop
,
• prepare
,
• educate

1. Создание путем обучения и преподавания

• "Старый мастер обучает скрипачей мирового уровня"

• "Мы разрабатываем лидеров на будущее"

синоним:
• поезд
,
• развивать
,
• готовить
,
• воспитывать

2. Undergo training or instruction in preparation for a particular role, function, or profession

• "She is training to be a teacher"

• "He trained as a legal aid"

synonym:
• train
,
• prepare

2. Пройти обучение или инструктаж по подготовке к определенной роли, функции или профессии

• "Она учится быть учителем"

• "Он тренировался как юридическая помощь"

синоним:
• поезд
,
• готовить

3. Develop (children's) behavior by instruction and practice

• Especially to teach self-control

• "Parents must discipline their children"

• "Is this dog trained?"

synonym:
• discipline
,
• train
,
• check
,
• condition

3. Развивать (детское) поведение по наставлению и практике

• Особенно для обучения самоконтролю

• "Родители должны дисциплинировать своих детей"

• "Эта собака обучена?"

синоним:
• дисциплина
,
• поезд
,
• проверять
,
• состояние

4. Educate for a future role or function

• "He is grooming his son to become his successor"

• "The prince was prepared to become king one day"

• "They trained him to be a warrior"

synonym:
• prepare
,
• groom
,
• train

4. Обучение будущей роли или функции

• "Он ухаживает за своим сыном, чтобы стать его преемником"

• "Принц был готов однажды стать королем"

• "Они научили его быть воином"

синоним:
• готовить
,
• жених
,
• поезд

5. Teach or refine to be discriminative in taste or judgment

• "Cultivate your musical taste"

• "Train your tastebuds"

• "She is well schooled in poetry"

synonym:
• educate
,
• school
,
• train
,
• cultivate
,
• civilize
,
• civilise

5. Научить или усовершенствовать быть дискриминационным по вкусу или суждению

• "Выращивайте свой музыкальный вкус"

• "Поучите свои вкусовые рецепторы"

• "Она хорошо учится в поэзии"

синоним:
• воспитывать
,
• школа
,
• поезд
,
• культивировать
,
• цивилизовать

6. Point or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards

• "Please don't aim at your little brother!"

• "He trained his gun on the burglar"

• "Don't train your camera on the women"

• "Take a swipe at one's opponent"

synonym:
• aim
,
• take
,
• train
,
• take aim
,
• direct

6. Точка или причина идти (удары, оружие или объекты, такие как фотооборудование) в сторону

• "Пожалуйста, не нацеливайтесь на своего младшего брата!"

• "Он тренировал свой пистолет на грабителя"

• "Не тренируй свою камеру на женщинах"

• "Возьмите удар по своему противнику"

синоним:
• цель
,
• брать
,
• поезд
,
• прямой

7. Teach and supervise (someone)

• Act as a trainer or coach (to), as in sports

• "He is training our olympic team"

• "She is coaching the crew"

synonym:
• coach
,
• train

7. Учить и контролировать (кто-то)

• Выступать в качестве тренера или тренера (то), как в спорте

• "Он тренирует нашу олимпийскую сборную"

• "Она тренирует команду"

синоним:
• тренер
,
• поезд

8. Exercise in order to prepare for an event or competition

• "She is training for the olympics"

synonym:
• train

8. Упражнение для подготовки к событию или соревнованию

• "Она тренируется к олимпиаде"

синоним:
• поезд

9. Cause to grow in a certain way by tying and pruning it

• "Train the vine"

synonym:
• train

9. Заставлять расти определенным образом, связывая и обрезая его

• "Тренируй лозу"

синоним:
• поезд

10. Travel by rail or train

• "They railed from rome to venice"

• "She trained to hamburg"

synonym:
• train
,
• rail

10. Поездка на поезде или по железной дороге

• "Они рвались из рима в венецию"

• "Она тренировалась до гамбурга"

синоним:
• поезд
,
• рельсовый

11. Drag loosely along a surface

• Allow to sweep the ground

• "The toddler was trailing his pants"

• "She trained her long scarf behind her"

synonym:
• trail
,
• train

11. Свободно перемещайтесь по поверхности

• Разрешайте подметать землю

• "Малыш травил штаны"

• "Она тренировала свой длинный шарф позади неё"

синоним:
• тропа
,
• поезд

Examples of using

You'll have to run if you want to catch the train.

Бегите, если хотите успеть на поезд.

John ran like crazy to the train station to catch the last train.

Джон бежал на вокзал как сумасшедший, чтобы успеть на последний поезд.

Will the train really start on time?

Поезд действительно уйдёт по расписанию?

I can take the train.

Я могу сесть на поезд.

I can go by train.

Я могу поехать на поезде.

Does this path lead to the train station?

Этот путь ведёт к станции?

Who is on the train?

Кто в этом поезде?

"A new cafe has opened up in front of the train station. Wouldn't you like to go there with me sometime?" "Of course! When would be good for you?"

"Перед вокзалом открылось кафе. Не хочешь как-нибудь сходить туда со мной?" "Конечно! Когда тебе будет удобно?"

No train would wait for passengers.

Поезд ждать не будет.

When does the next train leave?

Когда отходит следующий поезд?

Witnesses told police that the train was travelling way over the speed limit when it derailed going around a bend.

Свидетели сказали полиции, что поезд шёл со скоростью, намного выше разрешённой, перед тем как сошёл с рельсов на повороте.

The train driver told police that he tried to apply the brakes, but they didn't work.

Машинист сказал полиции, что он пытался нажать на тормоза, но они не работали.

The train stopped at a point halfway between the two stations.

Поезд остановился на полпути между двумя станциями.

The train from Krakow to Warsaw had to stop because of a young Moslim who had started to say a Mohammedan prayer.

Поезд сообщением Краков - Варшава вынужден был остановиться из-за молодого мусульманина, который начал читать намаз.

What time is the last train?

Во сколько последний поезд?

While travelling on the train, I stuck my head out the window, and my cap flew off.

Во время путешествия на поезде я высунул голову из окна и моя шапка улетела.

I was in a hurry in order not to miss the train.

Я поспешил, чтобы не опоздать на поезд.

The train will pick up speed in a minute.

Через минуту поезд наберёт скорость.

The train was really packed.

Поезд был битком набит.

The train is about a half-hour overdue.

Поезд опаздывает почти на полчаса.