Translation meaning & definition of the word "trace" into Russian language

noun

1. A just detectable amount

• "He speaks french with a trace of an accent"

synonym:
• trace
,
• hint
,
• suggestion

1. Просто обнаруживаемая сумма

• "Он говорит по-французски со следом акцента"

синоним:
• след
,
• подсказка
,
• предложение

2. An indication that something has been present

• "There wasn't a trace of evidence for the claim"

• "A tincture of condescension"

synonym:
• trace
,
• vestige
,
• tincture
,
• shadow

2. Указание на то, что что-то присутствовало

• "Не было и следа доказательств для иска"

• "Настойка снисхождения"

синоним:
• след
,
• пережиток
,
• настойка
,
• тень

3. A suggestion of some quality

• "There was a touch of sarcasm in his tone"

• "He detected a ghost of a smile on her face"

synonym:
• touch
,
• trace
,
• ghost

3. Предложение какого-то качества

• "В его тоне было прикосновение сарказма"

• "Он обнаружил призрак улыбки на ее лице"

синоним:
• касаться
,
• след
,
• призрак

4. A drawing created by superimposing a semitransparent sheet of paper on the original image and copying on it the lines of the original image

synonym:
• tracing
,
• trace

4. Рисунок, созданный путём наложения полупрозрачного листа бумаги на исходное изображение и копирования на нём линий исходного изображения

синоним:
• отслеживание
,
• след

5. Either of two lines that connect a horse's harness to a wagon or other vehicle or to a whiffletree

synonym:
• trace

5. Любая из двух линий, которые соединяют конский упряжь с вагоном или другим транспортным средством или с виффлетри

синоним:
• след

6. A visible mark (as a footprint) left by the passage of person or animal or vehicle

synonym:
• trace

6. Видимая отметка (как след), оставленная проходом человека или животного или транспортного средства

синоним:
• след

verb

1. Follow, discover, or ascertain the course of development of something

• "We must follow closely the economic development is cuba"

• "Trace the student's progress"

synonym:
• trace
,
• follow

1. Следуйте, открывайте или определяйте ход развития чего-либо

• "Мы должны внимательно следить за экономическим развитием - это куба"

• "Следите за прогрессом студента"

синоним:
• след
,
• следовать

2. Make a mark or lines on a surface

• "Draw a line"

• "Trace the outline of a figure in the sand"

synonym:
• trace
,
• draw
,
• line
,
• describe
,
• delineate

2. Сделайте отметку или линии на поверхности

• "Прочертить линию"

• "Проследите очертания фигуры в песке"

синоним:
• след
,
• рисовать
,
• линия
,
• описывать
,
• очерчивать

3. To go back over again

• "We retraced the route we took last summer"

• "Trace your path"

synonym:
• trace
,
• retrace

3. Чтобы вернуться снова

• "Мы восстановили маршрут, который мы прошли прошлым летом"

• "Проследи свой путь"

синоним:
• след
,
• отрекаться

4. Pursue or chase relentlessly

• "The hunters traced the deer into the woods"

• "The detectives hounded the suspect until they found him"

synonym:
• hound
,
• hunt
,
• trace

4. Преследовать или преследовать неустанно

• "Охотники отследили оленя в лесу"

• "Детективы преследовали подозреваемого, пока не нашли его"

синоним:
• гончая
,
• охота
,
• след

5. Discover traces of

• "She traced the circumstances of her birth"

synonym:
• trace

5. Обнаружить следы

• "Она проследила обстоятельства её рождения"

синоним:
• след

6. Make one's course or travel along a path

• Travel or pass over, around, or along

• "The children traced along the edge of the dark forest"

• "The women traced the pasture"

synonym:
• trace

6. Сделайте свой курс или путешествуйте по тропе

• Путешествуйте или проходите, вокруг или вдоль

• "Дети прослезились по опушке темного леса"

• "Женщины проследили пастбище"

синоним:
• след

7. Copy by following the lines of the original drawing on a transparent sheet placed upon it

• Make a tracing of

• "Trace a design"

• "Trace a pattern"

synonym:
• trace

7. Копировать, следуя строкам оригинального рисунка на прозрачном листе, размещенном на нем

• Проследить

• "Проследить дизайн"

• "Проследить шаблон"

синоним:
• след

8. Read with difficulty

• "Can you decipher this letter?"

• "The archeologist traced the hieroglyphs"

synonym:
• decipher
,
• trace

8. Читать с трудом

• "Можете ли вы расшифровать это письмо?"

• "Археолог проследил иероглифы"

синоним:
• расшифровать
,
• след

Examples of using

Don't leave a trace.

Не оставляй следов.

No one should be able to trace the events there back to us.

Никто не должен связать тамошние события с нами.

The police looked everywhere and couldn't find any trace of Tom.

Полиция смотрела везде и не смогла найти ни единого следа Тома.

Tom disappeared without a trace.

Том пропал бесследно.

Tom disappeared without leaving a trace.

Том исчез, не оставив и следа.

Tom says he can trace his ancestors back about 100 years.

Том говорит, что знает своих предков примерно на 100 лет назад.

After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.

После того, как помоешь окна, на них всегда кажутся видными следы грязи.

He disappeared without a trace.

Он исчез без следа.

Tom disappeared without a trace.

Том исчез без следа.

Tom says he can trace his ancestors back about 300 years.

Том говорит, что знает своих предков примерно на 300 лет назад.

He disappeared without a trace.

Он бесследно исчез.