Translation of "toner" into Russian

Тонер

IPA : /toʊnər/

The toner dispensing system includes a toner container, a valve assembly with a cap, connected to the toner container, wherein the valve assembly with a cap includes a movable valve unit which is characterised by a first position and a second position, toner dispensing valves and an air inlet.

Система подачи тонера содержит контейнер для тонера, сборный клапан с крышкой, соединенные с контейнером для тонера, причем сборный клапан с крышкой включает в себя подвижный клапанный блок, который характеризуется первым и вторым положениями, каналы подачи тонера и впуска воздуха.

Data source: ParaPat_v0

Marc Toner, representative of the US Department of State.

Марк Тонер, представитель госдепартамента США.

Data source: News_Ru_v0

When the drum unit is passed over toner particles, the charged lines pick up the toner particles while the neutral part of the drum doesnt.

Когда блок барабана проходит над частицами тонера, заряженные линии захватывают тонер, а нейтральная часть барабана - нет.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Invention discloses toner particles comprising a shell and a core, wherein shell includes charge control agent-treated spacer particles that cause protrusions from toner particle surface.

Предложены частицы тонера, содержащие сердцевину и оболочку, которая содержит разделительные частицы, обработанные агентом регулирования заряда, которые формируют выступы на поверхности частиц тонера.

Data source: ParaPat_v0

Did you try, uh, changing the toner?

Вы пробовали поменять тонер?

Data source: OpenSubtitles_v2018

That shipment of toner cartridges came in last night.

Поставка картриджей для тонера пришла вчера ночью.

Data source: OpenSubtitles_v2018

There was also Mark Toner.

Там же был еще и Марк Тонер.

Data source: News_Ru_v0

I know this, said Mark Toner.

Я знаю об этом, - ответил Марк Тонер.

Data source: News_Ru_v0

The claimed group of inventions consists of a toner and also an image forming device and a process cartridge which comprise the aforesaid toner.

Заявленная группа изобретений включает тонер, а также устройство формирования изображений и технологический картридж, которые включают вышеуказанный тонер.

Data source: ParaPat_v0

Remove the new toner cartridges from its bag.

Извлечь новый картридж тонера из мешка.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Even without a body toner applied daily after shower or bath massage for added fat loss.

Даже без тела тонера применяется ежедневно после душа или ванны для дополнительной потере жира.

Data source: ParaCrawl_v9

All of the toner powder we used are the international manufacturers products and most the toner powder we used in the toner are from Japan with strictly tested.

Весь порошок тонера, который мы использовали, - это продукция международных производителей, и большая часть порошка тонера, который мы использовали в тонере, производится в Японии при строгом тестировании.

Data source: CCAligned_v1

The estimate includes materials and supplies such as ink, correction pens, toner solution, chemicals, envelopes and spare parts for printing press equipment.

В смету включены расходы на такие материалы и принадлежности, как чернила, карандаши для правки текста, тонирующие растворы, химикаты, конверты и запасные части для типографского оборудования.

Data source: UNPC_v1.0

Cleanse the skin and apply a toner.

Очистите кожу и нанесите тонер.

Data source: CCAligned_v1

Yes, I can, says Mark Toner.

Да, могу, - говорит Марк Тонер.

Data source: News_Ru_v0

Obama is attending the awarding of the Toner Prize, named for Robin Toner, the first woman to be national political correspondent for The New York Times.

Премия, на церемонии вручения которой Обама упрекнул Путина, названа в честь Робин Тонер - первой женщины, которая стала национальным политическим корреспондентом газеты New York Times.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Assessments can be conducted in either a natural or contrived setting, as described below (Toner, 2014; chazin & Ledford, 2016).

Оценка проводится в естественной или искусственной среде, как описывается ниже (Toner, 2014; chazin & Ledford, 2016).

Data source: CCMatrix_part1_v1

Claimed group of inventions includes toner variants.

Заявленная группа изобретений включает варианты тонера.

Data source: ParaPat_v0