Translation of "tofu" into Russian

Тофу

IPA : /toʊfu/

That life is just like tofu jello.

Эта жизнь - как желе из тофу.

Data source: OpenSubtitles_v2018

But looking way back, when I was a child - you see, I grew up in a tofu factory in Seattle.

Но если оглянуться назад в прошлое, в то время, когда я был ребёнком, я же вырос на фабрике тофу в Сиэтле.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

But looking way back, when I was a child you see, I grew up in a tofu factory in Seattle.

Но если оглянуться назад в прошлое, в то время, когда я был ребёнком, я же вырос на фабрике тофу в Сиэтле.

Data source: TED2020_v1

White meat, France, tofu, crunchy vegetables.

Белое мясо, Франция, тофу, хрустящие овощи.

Data source: CCAligned_v1

When fed only vegetable matter, such as soy meal, salmon do not grow well, and end up looking and tasting like tofu.

Питаясь только растительной пищей, такой как соевое мясо, лосось плохо растет, и в конце концов начитает выглядеть и на вкус напоминать тофу.

Data source: News-Commentary_v16

There are many different varieties of tofu, including fresh tofu and processed tofu.

Существует много различных видов тофу, например, свежий тофу или сухой тофу.

Data source: CCMatrix_part1_v1

No, there's no meat in the tofu, it's tofu!

Нет, в тофу нет мяса, только тофу!

Data source: OpenSubtitles_v2018

Despite the large variety, tofu products can be split into two main categories: fresh tofu, which is produced directly from soy milk, and processed tofu, which is produced from fresh tofu.

Существует много разных видов тофу продуктов, но мы можем выделить их в две основные категории: свежий тофу, который производится из соевого молока и переработанного тофу, который производится из свежего тофу.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Tofu, pickles and pickled mushrooms are cut.

Режут тофу, маринованные огурцы и маринованные грибы.

Data source: ParaPat_v0

Among them is the tofu, a miso of pulses, which are taken together with grain rice, and waste production tofu.

Среди них тофу, мисо из бобовых продуктов, которые сбраживаются вместе с зерновыми рисом, и отходами производства тофу.

Data source: News_Ru_v0

I didn't know tofu was this tasty.

Я не знал, что тофу такой вкусный.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

Fish balls, meat balls, steamed buns, fried tofu, sao-mai, fish tofu, steamed radish cake, spring rolls, rice dumplings, tempuras, vegetarian products, etc.

Рыбные шарики, мясные шарики, приготовленные на пару булочки, жареный тофу, саомай, рыбный тофу, приготовленный на пару пирог с редькой, блинчики с начинкой, рисовые клецки, темпура, вегетарианские продукты, т. Д.

Data source: ParaCrawl_v9

Buy some tofu on your way home.

Купи тофу на обратном пути.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

To the tofu put the leaves of cabbage.

К тофу положить листья капусты.

Data source: News_Ru_v0

As a result, Silken Tofu (Soft has high water content and a pudding-like quality.

В результате Silken Tofu (Soft имеет высокое содержание воды и качество, похожее на пудинг.

Data source: CCMatrix_part1_v1

It's an eggless tofu omelet.

Это омлет из тофу без яиц.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Buy tofu on your way home.

Купи тофу на обратном пути.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

Meat substitutes such as tofu and seitan are no longer just an alternative for vegetarians.

Заменители мяса, такие как тофу и сеитан, уже не просто альтернатива вегетарианцам.

Data source: ParaCrawl_v9

Drain tofu on a paper towel to remove excess water.

Слейте тофу на бумажное полотенце, чтобы удалить лишнюю воду.

Data source: ParaCrawl_v9

She said it was the tofu.

Она сказала, что это было тофу.

Data source: OpenSubtitles_v2018