Translation meaning & definition of the word "tiger" into Russian language

noun

1. A fierce or audacious person

• "He's a tiger on the tennis court"

• "It aroused the tiger in me"

synonym:
• tiger

1. Жестокий или дерзкий человек

• "Он тигр на теннисном корте"

• "Это возбудило во мне тигра"

синоним:
• тигр

2. Large feline of forests in most of asia having a tawny coat with black stripes

• Endangered

synonym:
• tiger
,
• Panthera tigris

2. Большая кошка лесов в большей части азии, имеющая тавнистую шерсть с черными полосами

• Находящийся под угрозой исчезновения

синоним:
• тигр
,
• Пантера тигрис

Examples of using

Two young men have been killed by tiger sharks on Australian beaches in the past two weeks.

За прошедшие две недели двое молодых людей пали жертвой тигровых акул на пляжах Австралии.

If a man kills a tiger, they say it's sport. If a tiger kills a man, they say it's brutality.

Если человек убивает тигра, то говорят, что это спорт. Если же тигр убивает человека, то говорят, что это зверство.

Being near the Emperor is like sleeping with a tiger.

Быть возле императора - всё равно что спать с тигром.

I want a pet tiger.

Хочу ручного тигра.

If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.

Если можно сказать, что тигр - это большая кошка, то можно сказать, что и кошка - это маленький тигр.

People talk sometimes of a bestial cruelty, but that's a great injustice and insult to the beasts; a beast can never be so cruel as a man, so artistically cruel. The tiger only tears and gnaws, that's all he can do. He would never think of nailing people by the ears, even if he were able to do it.

В самом деле, выражаются иногда про «зверскую» жестокость человека, но это страшно несправедливо и обидно для зверей: зверь никогда не может быть так жесток, как человек, так артистически, так художественно жесток. Тигр просто грызет, рвет и только это и умеет. Ему и в голову не вошло бы прибивать людей за уши на ночь гвоздями, если б он даже и мог это сделать.

The tiger was killed.

Тигр был убит.

It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.

Саблезубые тигры вымерли во время ледникового периода.

The tiger laid in the middle of the cage.

Тигр лежал посреди клетки.

The man wore a mask of a tiger.

На этом человеке была маска тигра.

Which is stronger, a tiger or a lion?

Кто сильнее, тигр или лев?

The tiger cub looked like a large kitten.

Тигрёнок был похож на большого котёнка.

A tiger is bigger and stronger than a cat.

Тигр больше и сильнее кошки.