Translation meaning & definition of the word "tie" into Russian language

noun

1. Neckwear consisting of a long narrow piece of material worn (mostly by men) under a collar and tied in knot at the front

• "He stood in front of the mirror tightening his necktie"

• "He wore a vest and tie"

synonym:
• necktie
,
• tie

1. Шейная одежда, состоящая из длинного узкого куска материала, носимого (в основном мужчинами) под воротником и завязанного узлом спереди

• "Он стоял перед зеркалом, затягивая галстук"

• "Он носил жилет и галстук"

синоним:
• галстук

2. A social or business relationship

• "A valuable financial affiliation"

• "He was sorry he had to sever his ties with other members of the team"

• "Many close associations with england"

synonym:
• affiliation
,
• association
,
• tie
,
• tie-up

2. Социальные или деловые отношения

• "Ценная финансовая принадлежность"

• "Ему было жаль, что ему пришлось разорвать связи с другими членами команды"

• "Много близких ассоциаций с англией"

синоним:
• принадлежность
,
• ассоциация
,
• галстук
,
• завязывание

3. Equality of score in a contest

synonym:
• tie

3. Равенство баллов в конкурсе

синоним:
• галстук

4. A horizontal beam used to prevent two other structural members from spreading apart or separating

• "He nailed the rafters together with a tie beam"

synonym:
• tie
,
• tie beam

4. Горизонтальная балка, используемая для предотвращения разнесения или разделения двух других структурных элементов

• "Он прибил стропила вместе с галстучной балкой"

синоним:
• галстук
,
• балка для подвязки

5. A fastener that serves to join or connect

• "The walls are held together with metal links placed in the wet mortar during construction"

synonym:
• link
,
• linkup
,
• tie
,
• tie-in

5. Крепеж, который служит для соединения или соединения

• "Стены удерживаются вместе с металлическими звеньями, помещенными во влажный раствор во время строительства"

синоним:
• ссылка
,
• соединение
,
• галстук
,
• втягивание

6. The finish of a contest in which the score is tied and the winner is undecided

• "The game ended in a draw"

• "Their record was 3 wins, 6 losses and a tie"

synonym:
• draw
,
• standoff
,
• tie

6. Финиш конкурса, в котором счет привязан, а победитель не определен

• "Игра закончилась вничью"

• "Их рекорд составил 3 победы, 6 потерь и ничью"

синоним:
• рисовать
,
• противостояние
,
• галстук

7. (music) a slur over two notes of the same pitch

• Indicates that the note is to be sustained for their combined time value

synonym:
• tie

7. (музыка) слюна над двумя нотами одного и того же тона

• Указывает, что примечание должно быть сохранено для их комбинированного временного значения

синоним:
• галстук

8. One of the cross braces that support the rails on a railway track

• "The british call a railroad tie a sleeper"

synonym:
• tie
,
• railroad tie
,
• crosstie
,
• sleeper

8. Одна из поперечных скоб, поддерживающих рельсы на железнодорожном пути

• "Британцы называют железнодорожную связь спящей"

синоним:
• галстук
,
• железнодорожная связь
,
• кроссти
,
• спящий

9. A cord (or string or ribbon or wire etc.) with which something is tied

• "He needed a tie for the packages"

synonym:
• tie

9. Шнур (или нить, или лента, или проволока и т.д.), с которым что-то связано

• "Ему нужен был галстук для пакетов"

синоним:
• галстук

verb

1. Fasten or secure with a rope, string, or cord

• "They tied their victim to the chair"

synonym:
• tie
,
• bind

1. Закрепите или закрепите веревкой, струной или шнуром

• "Они привязали свою жертву к стулу"

синоним:
• галстук
,
• связывать

2. Finish a game with an equal number of points, goals, etc.

• "The teams drew a tie"

synonym:
• tie
,
• draw

2. Заканчивайте игру с равным количеством очков, голов и т.д.

• "Команды нарисовали ничью"

синоним:
• галстук
,
• рисовать

3. Limit or restrict to

• "I am tied to unix"

• "These big jets are tied to large airports"

synonym:
• tie

3. Ограничить или ограничить

• "Я привязан к unix"

• "Эти большие самолеты привязаны к крупным аэропортам"

синоним:
• галстук

4. Connect, fasten, or put together two or more pieces

• "Can you connect the two loudspeakers?"

• "Tie the ropes together"

• "Link arms"

synonym:
• connect
,
• link
,
• tie
,
• link up

4. Соедините, закрепите или сложите две или более частей

• "Можете ли вы подключить два громкоговорителя?"

• "Свяжите веревки вместе"

• "Связываем руки"

синоним:
• подключать
,
• ссылка
,
• галстук
,
• связывать

5. Form a knot or bow in

• "Tie a necktie"

synonym:
• tie

5. Сформировать узел или поклониться

• "Завязать галстук"

синоним:
• галстук

6. Create social or emotional ties

• "The grandparents want to bond with the child"

synonym:
• bind
,
• tie
,
• attach
,
• bond

6. Создавать социальные или эмоциональные связи

• "Дедушки и бабушки хотят сблизиться с ребенком"

синоним:
• связывать
,
• галстук
,
• прикреплять
,
• облигация

7. Perform a marriage ceremony

• "The minister married us on saturday"

• "We were wed the following week"

• "The couple got spliced on hawaii"

synonym:
• marry
,
• wed
,
• tie
,
• splice

7. Провести брачную церемонию

• "Министр женился на нас в субботу"

• "Мы поженились на следующей неделе"

• "Пару разделили на гавайях"

синоним:
• жениться
,
• венчаться
,
• галстук
,
• сращивание

8. Make by tying pieces together

• "The fishermen tied their flies"

synonym:
• tie

8. Сделать, связав куски вместе

• "Рыбаки связали своих мух"

синоним:
• галстук

9. Unite musical notes by a tie

synonym:
• tie

9. Объединяйте музыкальные ноты галстуком

синоним:
• галстук

Examples of using

Pass the rope through the ring and tie it.

Пропустите верёвку через кольцо и завяжите её.

Everyone except Tom was wearing a tie.

Все носили галстук, за исключением Тома.

I told Tom to wear a tie.

Я сказал Тому, чтобы он надел галстук.

Tom can't tie his shoes.

Том не может завязать шнурки.

Tom can't tie his shoelaces by himself.

Том не умеет сам завязывать шнурки.

Adjust your tie.

Поправьте галстук.

I wear a suit, but not a tie.

Я ношу костюм, но не ношу галстук.

Do I have to wear a tie at work?

Я должен носить галстук на работе?

Can you tie a cherry stem into a knot with your tongue?

Можешь завязать черенок вишни в узел языком?

Hold this while I tie my shoes.

Подержи это, пока я шнурки завяжу.

Tom loosened his tie.

Том ослабил галстук.

I hate the tie you're wearing.

Ненавижу галстук, который ты носишь.

Tom didn't wear a tie to work today.

Сегодня Том пришёл на работу без галстука.

I think this tie will go great with that shirt.

Думаю, этот галстук будет прекрасно смотреться с той сорочкой.

You say that it is your custom to burn widows. Very well. We also have a custom: when men burn a woman alive, we tie a rope around their necks and we hang them. Build your funeral pyre; beside it, my carpenters will build a gallows. You may follow your custom. And then we will follow ours.

Вы говорите, что сжигать вдов - ваш обычай. Очень хорошо. У нас тоже есть обычай: когда мужчины сжигают женщину живьём, мы набрасываем им петлю на шею и вешаем их. Складывайте ваш погребальный костёр; рядом мои плотники построят виселицу. Вы можете следовать вашему обычаю. А затем мы последуем нашему.

She helped him tie his tie.

Она помогла ему завязать галстук.