Translation meaning & definition of the word "ticket" into Russian language

noun

1. A commercial document showing that the holder is entitled to something (as to ride on public transportation or to enter a public entertainment)

synonym:
• ticket

1. Коммерческий документ, свидетельствующий о том, что держатель имеет право на что-либо (как ездить на общественном транспорте, так и въезжать в общественное развлечение)

синоним:
• билет

2. A label written or printed on paper, cardboard, or plastic that is attached to something to indicate its owner, nature, price, etc.

synonym:
• tag
,
• ticket

2. Этикетка, написанная или напечатанная на бумаге, картоне или пластике, которая прикреплена к чему-либо, чтобы указать его владельца, природу, цену и т. д.

синоним:
• тег
,
• билет

3. A summons issued to an offender (especially to someone who violates a traffic regulation)

synonym:
• ticket

3. Повестка, выданная правонарушителю (особенно тому, кто нарушает правила дорожного движения)

синоним:
• билет

4. A list of candidates nominated by a political party to run for election to public offices

synonym:
• slate
,
• ticket

4. Список кандидатов, выдвинутых политической партией для участия в выборах на государственные должности

синоним:
• шифер
,
• билет

5. The appropriate or desirable thing

• "This car could be just the ticket for a small family"

synonym:
• ticket
,
• just the ticket

5. Подходящая или желательная вещь

• "Этот автомобиль может быть просто билетом для маленькой семьи"

синоним:
• билет
,
• только билет

verb

1. Issue a ticket or a fine to as a penalty

• "I was fined for parking on the wrong side of the street"

• "Move your car or else you will be ticketed!"

synonym:
• ticket
,
• fine

1. Выдать билет или штраф в качестве наказания

• "Меня оштрафовали за парковку на неправильной стороне улицы"

• "Переведите свой автомобиль, иначе вы получите билет!"

синоним:
• билет
,
• штраф

2. Provide with a ticket for passage or admission

• "Ticketed passengers can board now"

synonym:
• ticket

2. Предоставить билет для прохода или допуска

• "Пассажиры с билетами могут сесть на борт уже сейчас"

синоним:
• билет

Examples of using

If you want a ticket, please raise your hand.

Кто хочет билет, пусть поднимет руку.

The conductor forgot to punch my ticket.

Кондуктор забыл прокомпостировать мой билет.

"Did you buy the ticket?" "Yes, I did."

«Вы купили билет?» – «Да, купил».

Do you have an airplane ticket back home?

У Вас есть обратный авиабилет?

I have an extra ticket.

У меня есть лишний билет.

Here's your ticket.

Вот твой билет.

That ticket is good until April 100th.

Билет действителен до 100 апреля.

I'd like a ticket to Boston.

Мне бы билет до Бостона.

I bought a return ticket.

Я купила билет туда-обратно.

Tom paid for the ticket.

Том оплатил билет.

Your ticket, please.

Ваш билет, пожалуйста.

Do you have a ticket?

У вас есть билет?

Tom tricked Mary into paying for his ticket.

Том обманул Мэри, заставив платить за его билет.

"Can I see your ticket?" "Yes. Here it is."

"Могу я увидеть твой билет?" - "Да. Вот он".

Tom asked Mary to buy him a ticket.

Том попросил Мэри, чтобы она купила ему билет.

Did you buy a return ticket?

Ты купил обратный билет?

She bought him a ticket.

Она купила ему билет.

The ticket is good through Monday.

Билет действителен до понедельника.

Dear passengers! If you get on a means of transport and don’t have a season ticket, punch a one-time ticket without waiting for the next station.

Уважаемые пассажиры! При входе в транспортное средство и отсутствии проездного билета многоразового пользования прокомпостируйте билет одноразового пользования, не дожидаясь следующей остановки.

She left her ticket at home.

Она оставила билет дома.