Translation meaning & definition of the word "throughout" into Russian language

adverb

1. From first to last

• "The play was excellent end-to-end"

synonym:
• throughout
,
• end-to-end

1. От первого до последнего

• "Пьеса была отличная сквозная"

синоним:
• по всему
,
• сквозной

2. Used to refer to cited works

synonym:
• passim
,
• throughout

2. Используется для обозначения цитируемых работ

синоним:
• пассим
,
• по всему

Examples of using

Health groups have called for an urgent summit to tackle alcohol-fuelled violence, which has reached epidemic proportions throughout the country.

Службы по охране здоровья собрали актуальную встречу, чтобы взяться за борьбу с насилием в состоянии алкогольного опьянения, которое достигло эпидемических пропорций по всей стране.

Nelson Mandela was one of those rare people who manage to win universal acclaim throughout the world.

Нельсон Мандела был одним из тех редких людей, которым удаётся заслужить шумное одобрение по всему миру.

Newspaper stands are scattered here and there throughout the city.

Газетные киоски разбросаны по всему городу.

Tea is a popular beverage throughout the world.

Чай - это популярный во всём мире напиток.

They travelled all throughout Europe with me!

Они путешествовали со мной по всей Европе!

Her heart has been hardening all throughout her string of bad hookups.

В череде дурных любовных связей её сердце всё больше ожесточалось.

He has helped the poor throughout his life.

Он помогал бедным на протяжении всей своей жизни.

He was well known throughout the country.

Он был хорошо узнаваем по всей стране.

All was silent throughout the castle.

В замке стояла тишина.

He traveled throughout the country.

Он путешествовал по стране.

He stayed in Nagano throughout the summer.

Он остался в Нагано на всё лето.

The news caused alarm throughout the village.

Новости вызвали тревогу по всему посёлку.

Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.

Также множество домов было повреждено; многие окна были разбиты по всему городу.

The audience sobbed throughout the climax of the movie.

Зрители всхлипывали во время кульминационной сцены фильма.