Translation meaning & definition of the word "thread" into Russian language

noun

1. A fine cord of twisted fibers (of cotton or silk or wool or nylon etc.) used in sewing and weaving

synonym:
• thread
,
• yarn

1. Тонкий шнур из скрученных волокон (хлопка или шелка, шерсти или нейлона и т. д.), используемых в шитье и ткачестве

синоним:
• резьба
,
• пряжа

2. Any long object resembling a thin line

• "A mere ribbon of land"

• "The lighted ribbon of traffic"

• "From the air the road was a grey thread"

• "A thread of smoke climbed upward"

synonym:
• ribbon
,
• thread

2. Любой длинный предмет, напоминающий тонкую линию

• "Простая ленточка земли"

• "Освещенная лента движения"

• "С воздуха дорога была серой нитью"

• "Нить дыма поднялась вверх"

синоним:
• лента
,
• резьба

3. The connections that link the various parts of an event or argument together

• "I couldn't follow his train of thought"

• "He lost the thread of his argument"

synonym:
• train of thought
,
• thread

3. Связи, которые связывают различные части события или аргумента вместе

• "Я не мог следовать за его мыслями"

• "Он потерял нить своего аргумента"

синоним:
• ход мысли
,
• резьба

4. The raised helical rib going around a screw

synonym:
• screw thread
,
• thread

4. Поднятое винтовое ребро, обходящее винт

синоним:
• резьба винта
,
• резьба

verb

1. To move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course

• "The river winds through the hills"

• "The path meanders through the vineyards"

• "Sometimes, the gout wanders through the entire body"

synonym:
• weave
,
• wind
,
• thread
,
• meander
,
• wander

1. Двигаться или заставлять двигаться извилистым, спиральным или круговым курсом

• "Река ветрит по холмам"

• "Путь меандрирует через виноградники"

• "Иногда подагра блуждает по всему телу"

синоним:
• плетение
,
• ветер
,
• резьба
,
• меандр
,
• бродить

2. Pass a thread through

• "Thread a needle"

synonym:
• thread

2. Пропустить нить

• "Прорезать иглу"

синоним:
• резьба

3. Remove facial hair by tying a fine string around it and pulling at the string

• "She had her eyebrows threaded"

synonym:
• thread

3. Удалите волосы на лице, связав тонкую нить вокруг нее и потянув за нитку

• "У неё были нанизаны брови"

синоним:
• резьба

4. Pass through or into

• "Thread tape"

• "Thread film"

synonym:
• thread

4. Пройти через или в

• "Ниточная лента"

• "Ниточный фильм"

синоним:
• резьба

5. Thread on or as if on a string

• "String pearls on a string"

• "The child drew glass beads on a string"

• "Thread dried cranberries"

synonym:
• string
,
• thread
,
• draw

5. Нанизывайте или как будто на струну

• "Струнный жемчуг на струне"

• "Ребенок рисовал стеклянные бусы на струне"

• "Ниточная сушеная клюква"

синоним:
• строка
,
• резьба
,
• рисовать

Examples of using

Please give me a spool of white thread.

Пожалуйста, дайте мне катушку белых ниток.

I need thread to sew on this button.

Мне нужны нитки, чтобы пришить эту пуговицу.

Have you got needle and thread?

У тебя есть иголка и нитка?

Do you have needle and thread?

У тебя есть иголка и нитка?

Wherever the needle goes, the thread goes too.

Куда иголка, туда и нитка.

She sews with a needle and thread.

Она шьёт иголкой и ниткой.