Examples of using
In this part of the city our specialists counted about a thousand dry trees.
В этой части города наши специалисты насчитали около тысячи сухих деревьев.
That's it! I'm raising all taxes in Hyrule by fifty thousand rupees!
Ну всё! Я повышаю все налоги в Хайруле на пятьдесят тысяч рупий!
They've put the value of the estate at three hundred thousand dollars.
Они оценили это поместье в триста тысяч долларов.
I told him that those ten thousand oaks would look grandly in thirty years.
Я сказал ему, что эти десять тысяч дубов будут через тридцать лет грандиозно выглядеть.
He sold his house for a hundred fifty thousand euro.
Он продал свой дом за сто пятьдесят тысяч евро.
A thousand years makes up a millenium.
Тысяча лет образует тысячелетие.
Tom's life is insured for three hundred thousand dollars.
Жизнь Тома застрахована на триста тысяч долларов.
Tom's gross income last year was over thirty thousand dollars.
В прошлом году Том получил свыше тридцати тысяч долларов общего дохода.
The judge fined Tom three thousand dollars.
Судья оштрафовал Тома на три тысячи долларов.
Language is just a map of human thoughts, feelings and memories. And like all maps, language is a hundred thousand times the thumbnail image of what it is trying to convey.
Язык - всего лишь карта человеческих мыслей, чувств и памяти. И как все карты, язык - это в сто тысяч раз уменьшенное изображение того, что он пытается передать.
There are more than seven thousand languages in the world.
В мире существует более семи тысяч языков.
They say that one look is worth more than thousand words.
Они говорят, что один взгляд стоит больше тысячи слов.
Seven thousand languages are spoken all over the world, and taken together, they comprise the largest collection of human knowledge that has ever existed.
Во всем мире люди разговаривают на семи тысячах языках, все вместе они составляют самую большую коллекцию человеческих знаний, которая когда-либо существовала.
The eyes say more than thousand words.
Глаза скажут больше, чем тысячи слов.
If I watch a thousand movies in English, will I become fluent in it?
Если я просмотрю тысячу фильмов на английском языке, стану ли я бегло говорить по-английски?
Tom owes Mary slightly over a thousand dollars.
Том должен Мэри немногим более тысячи долларов.
Tom has three thousand books.
У Тома три тысячи книг.
There were about one thousand people.
Там было около тысячи человек.
Many of the world's seven thousand or so languages are spoken only by handfuls of living people and are in danger of extinction.
На многих из примерно семи тысяч языков мира говорит лишь небольшая группа людей, и они находятся на грани исчезновения.
One thousand buildings lay in ruins.
Одна тысяча зданий лежала в развалинах.
