Translation of "thousand" into Russian

Тысяча

IPA : /θaʊzənd/

synonyms:

• yard,
• grand,
• thou

Polycarbonate has the formula n = 10-20 thousand.

Поликарбонат имеет формулугде n= 10-20 тыс.

Data source: ParaPat_v0

For sowing seeds are used, produced by primary seed growing method, containing: 1 - preliminary reproduction nursery garden with original seeds sowing rate of not more than 250 thousand pcs.

Для посева применяют семена, полученные способом первичного семеноводства, содержащим: 1 - питомник предварительного размножения с нормой высева оригинальных семян не более 250 тыс.

Data source: ParaPat_v0

The attacker robbed the victim of 7,5 thousand rubles, and the second - 1,5 thousand rubles.

Злоумышленник забрал в первом случае примерно 7,5 тысяч, во втором - 1,5 тысячи рублей.

Data source: WikiMatrix_v1

Each one of them wishes to live a thousand years.

Каждый из них желал бы прожить тысячу лет.

Data source: Tanzil_v1

Fall down a thousand times, get up a thousand and one, but never never ever give up.

Упасть тысячу раз, на тысячу первый подняться, но никогда не сдаваться.

Data source: QED_v2.0a

Damages from the accident are estimated at 300 thousand euros.

Ущерб от аварии оценили в 300 тысяч евро.

Data source: WMT-News_v2019

They wrote almost a thousand pages on the topic.

Они написали на эту тему почти тысячу страниц.

Data source: TED2013_v1.1

A large team of developers can work on the development of one web application, and the web application itself can consist of several thousand React.

Над разработкой одного веб-приложения может работать большая команда разработчиков, а само веб-приложение может состоять из нескольких тысяч компонентов React.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

This is magical Prague, a city shrouded in countless myths and legends from its thousand years of history.

Это волшебная Прага, город, овеянный многочисленными легендами и мифами, возникшими за его тысячелетнюю историю.

Data source: TildeMODEL_v2018

Two and a half thousand pounds.

Две с половиной тысячи фунтов.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

She said that you are a real heroine for a novel, and that were she a man she would have committed a thousand follies for your sake.

Она говорит, что вы настоящая героиня романа и что, если б она была мужчиною, она бы наделала за вас тысячу глупостей.

Data source: Books_v1

Penicillin is introduced in dosage 400 thousand units, 3 times a day, in the course 14-18 million units.

Пенициллин вводят по 400 тысяч единиц, 3 раза в день, на курс 14-18 млн единиц.

Data source: ParaPat_v0

Verily a day with your Lord is equal by your reckoning to a thousand years.

Ведь день по счету Господа твоего равен тысяче лет по людскому счету.

Data source: Tanzil_v1

A Numbers are rounded to the nearest thousand.

A Цифры округлены до ближайшей тысячи.

Data source: MultiUN_v1

A single obi may cost several thousand dollars.

Один оби может стоить больше тридцати тысяч.

Data source: Wikipedia_v1.0

They cost several thousand dollars, up to several hundred thousand dollars for older collectible dolls from famous artists.

Они стоят от нескольких тысяч до нескольких сотен тысяч долларов за старых коллекционных кукол известных художников.

Data source: Wikipedia_v1.0

And gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand drams, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and one hundred thousand talents of iron.

И дали на устроение дома Божия пять тысяч талантов и десять тысяч драхм золота, и серебра десять тысяч талантов, и меди восемнадцать тысяч талантов, и железа сто тысяч талантов.

Data source: bible-uedin_v1

One one-thousand, two one-thousand, three one-thousand.

Одна тысяча, две одна тысяча, три одна тысяча.

Data source: OpenSubtitles_v2018

High voltage is applied to the processed metal surface to create potential difference of about some thousand Volt between spray drops with negative charge and processed metal surface.

На обрабатываемую металлическую поверхность подают высокое напряжение, создавая разность потенциалов порядка нескольких тысяч вольт между отрицательно заряженными каплями аэрозоля и обрабатываемой металлической поверхностью.

Data source: ParaPat_v0