Translation of "thought" into Russian

Мысль

IPA : /θɔt/

synonyms:

• idea,
• thinking,
• sentiment,
• persuasion,
• view,
• opinion

It is thought that by making said surfaces hydrophobic, these stain/soils can be prevented from adhering onto the surfaces, enabling easy removal from the surface.

Как полагают, в результате придания упомянутым поверхностям гидрофобности может быть предотвращено приставание пятен/загрязнений к поверхности, что обеспечивает возможность их легкого удаления с поверхности.

Data source: ParaPat_v0

Freedom of thought, conscience and religion.

В. Свобода мысли, совести и религии.

Data source: MultiUN_v1

I thought I thought I'd be better.

Думала, что я сумею лучше.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Meisel never thought he could become a photographer.

Майзель никогда не думал, что сможет стать фотографом.

Data source: wikimedia_v20210402

It is thought to be the first magazine in Michigan.

Считается, что это первый журнал в штате Мичиган.

Data source: Wikipedia_v1.0

I thought I I thought I was dreaming.

Я думал, что я сплю.

Data source: OpenSubtitles_v2018

I thought, my career's over.

Я думал, что моей карьере пришёл конец.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

The phenomenon of bureaucracy in the world philosophical thought.

Феномен бюрократии в мировой философской мысли.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

I never thought about the consequences no thought not to make mistakes could not miss.

Я никогда не думал о последствиях не думал, не совершать ошибок не мог пропустить.

Data source: QED_v2.0a

If there is none, he has reason to wonder if the management team has ever thought about the hierarchies, structures, workflows, and business processes of its SME.

Если таковой нет, то у него есть повод задуматься, а занималась ли когда-нибудь команда менеджеров иерархией, структурой, рабочими потоками и деловыми процессами своей МСП.

Data source: EUbookshop_v2

My story is the power of thought.

Моя история о силе мысли.

Data source: TED2013_v1.1

Therefore, a moment of thought always has a specific nature and content.

Поэтому мыслительный момент всегда имеет конкретный характер и содержание.

Data source: wikimedia_v20210402

The scientific thought testifies, that economics of knowledge - interdisciplinary concept.

Научная мысль свидетельствует, что экономика знаний - междисциплинарное понятие.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

I shall tell him that when he comes back,' she thought and smiled.

Я это скажу ему, когда он приедет, подумала она и улыбнулась.

Data source: Books_v1

I thought you thought that.

Я так и думала, что вы так думаете.

Data source: OpenSubtitles_v2018

I suddenly thought this was wrong.

Я внезапно подумал, что это было неправильно.

Data source: WikiMatrix_v1

Besides, the method for prevention of penetration of the embolic material in at least one of the number of lateral branched vessels with the blood flow from the patient's aortic arch provides the transvascular delivery thought the peripheral blood vessel directly attached to the transvascular delivery chain in the attachment point of the foldable protector to prevent embolism in the folded condition in the above aortic arch.

Кроме того, способ предотвращения вхождения эмболического материала, по меньшей мере, в один из множества боковых ответвленных сосудов с кровотоком из дуги аорты пациента предусматривает трансваскулярную доставку через посредство периферического кровеносного сосуда, прикрепленного к звену трансваскулярной доставки в точке его присоединения складного защитного устройства для предотвращения эмболии в сложенном состоянии в указанную дугу аорты.

Data source: ParaPat_v0

I thought I thought there was gonna be an earthquake.

Я думала, что будет землетрясение.

Data source: OpenSubtitles_v2018

It is thought to be written for Catherine of Aragon.

Считается, что песня написана для Екатерины Арагонской.

Data source: Wikipedia_v1.0

I suddenly thought this was wrong.

Я внезапно подумал, что это было неправильно.

Data source: Wikipedia_v1.0