Translation of "thou" into Russian

Ты

IPA : /ðaʊ/

synonyms:

• thousand,
• yard,
• grand

Tybalt, liest thou there in thy bloody sheet?

Тибальт, лежишь ты там в твоих кровавый листа?

Data source: QED_v2.0a

Thou must live for another if thou wishest to live for thyself.

Нужно жить для других, если ты хочешь жить для себя.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Thou createdst me of fire, whilst him Thou didst create of clay.

Ты сотворил меня из огня, а его - из глины.

Data source: Tanzil_v1

And sayest thou yet that exile is not death!

И ты скажешь еще, что изгнание это не смерть!

Data source: QED_v2.0a

Therefor, worship thou Him and be thou steadfast in His service.

Так поклоняйся же Ему и будь истов в поклонении.

Data source: Tanzil_v1

Art thou afraid of me, that thou wilt not look at me?

Ужель боишься ты меня, что не воззришь ты на меня?

Data source: OpenSubtitles_v2018

Thou shalt rejoice, and the soul rejoice.

Гуляешь, и душа радуется.

Data source: News_Ru_v0

Thou, only Thou, are the Mighty, the Wise.

Поистине, Ты Велик, Непобедим и мудр во всём, что Ты вершишь.

Data source: Tanzil_v1

Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.

Ни головою твоею не клянись, потому что не можешь ниодного волоса сделать белым или черным.

Data source: bible-uedin_v1

We be of one blood, thou and I.

Мы с тобой одной крови, ты и я.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

At the same time, the music-philosophical search of the group in October last year was incarnated in the second album called thou.

В то же время музыкально-философские поиски группы в октябре прошлого года воплотились во второй альбом под названием thou.

Data source: News_Ru_v0

True love thou dost not know.

Ты не знаешь подлинной любви.

Data source: CCAligned_v1

When thou seest, thou wilt see there bliss and high estate.

Когда увидишь это, увидишь тогда блаженство и великое царство.

Data source: Tanzil_v1

Thou shalt be Supreme Maker, and thou.

Ты будешь Высшим Создателем, а ты.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Why art thou banished from our hearth and hall.

Почему ты изгнан из нашего очага и зал.

Data source: QED_v2.0a

When thou seest them then thou seest bliss and a great kingdom.

Когда увидишь это, увидишь тогда блаженство и великое царство.

Data source: Tanzil_v1

Farewell: thou canst not teach me to forget.

Прощай: ты не можешь научить меня забыть.

Data source: QED_v2.0a

For a long time, however, "thou" remained the most common form for addressing an inferior person.

В течение длительного времени "thou" оставалось наиболее часто употребимой формой для обращения к человеку низшего звания.

Data source: Wikipedia_v1.0

Or if thou thinkest I am too quickly won.

Или если ты думаешь, я слишком быстро победил.

Data source: QED_v2.0a

Thou shalt love thy neighbour as thyself.

Люби ближнего твоего, как самого себя.

Data source: CCAligned_v1