Translation of "thirteenth" into Russian

Тринадцатый

IPA : /θərtinθ/

Presto is the thirteenth studio album by Canadian rock band Rush, released in 1989.

Presto - тринадцатый студийный альбом канадской рок-группы Rush, был издан в 1989 году.

Data source: Wikipedia_v1.0

PROVISIONAL AGENDA FOR THE THIRTEENTH SESSION.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ ТРИНАДЦАТОЙ СЕССИИ.

Data source: MultiUN_v1

The thirteenth series began airing on ITV on 27 August 2016.[1] Dermot O'Leary returns to present the main show on ITV for the ninth time, after having quit the previous year.

Тринадцатый сезон начали транслировать на ITV 27 августа 2016.[1] Дермот О'Лири возвращается в настоящее время в основное шоу на ITV уже в девятый раз, после того, как ушел в предыдущем году.

Data source: wikimedia_v20210402

In December the Thirteenth arbitration appeal court decided the actions of the public prosecutor were unlawful.

В декабре Тринадцатый арбитражный апелляционный суд счел действия прокуратуры незаконными.

Data source: ParaCrawl_v9

And then - I remember the day clearly - it was my thirteenth birthday.

А затем - я помню этот день очень хорошо - был мой тринадцатый день рождения.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Thirteenth report 5 January 1994.

Тринадцатый доклад 5 января 1994 года.

Data source: UNPC_v1.0

According to the Buddhavamsa of the Pali canon, Padumuttara Buddha is the thirteenth of the twenty-seven buddhas who preceded the historical Gotama Buddha.

Согласно Буддхавамсе палийского канона, Падумуттара Будда является тринадцатым из двадцати семи будд, предшествовавших историческому Гаутаме Будде.

Data source: wikimedia_v20210402

In addition a transistor current regulator, optoelectronic element comprising light-emitting diode and phototransistor, sixth diode, sixth stabilitron, as well as twelfth, thirteenth and fourteenth resistors are introduced.

Дополнительно введены токозадающий транзистор, оптоэлектронный элемент, который состоит со светодиода и фототранзистора, шестой диод, шестой стабилитрон, а также двенадцатый, тринадцатый и четырнадцатый резисторы.

Data source: ParaPat_v0

The invention improves the fidelity of reproducing digital information recorded by the frequency doubling method with the introduction of an anti-transverse marker feature in the presence of phase and frequency distortions in the reproducible recording result, by introducing into the device the fourth and fifth elements OR, the fifth pulse counter, the twelfth element AND, the sixth pulse counter, the thirteenth element I.

Изобретение позвол ет повысить верность воспроизведени цифровой информации, записанной методом частотного удвоени с внесением признака антиперекосного маркера при наличии фазовых и частотных искажений в воспроизводимом результате записи, за счет введени в устройство четвертого и п того элементов ИЛИ, п того счетчика импульсов, двенадцатого элемента И, шестого счетчика импульсов, тринадцатого элемента И.

Data source: ParaPat_v0

Illustrations appeared in early works such as the Chrysopoeia of Cleopatra but were largely absent in medieval works until the mid-thirteenth century.

Иллюстрации которые появляются в ранних работах, таких как Chrysopoeia of Cleopatra, но которые в основном отсутствовали среди средневековых работ до середины тринадцатого столетия.

Data source: wikimedia_v20210402

Thirteenth session, 19-21 November 2003.

Тринадцатая сессия, 19-21 ноября 2003 года.

Data source: MultiUN_v1

In 2008, Borussia Dortmund II finished thirteenth in the Regionialliga and failed to qualify for the then newly created 3.

В 2008 году Боруссия Дортмунд II финишировала тринадцатой в Региональной лиге и не смогла претендовать на вновь созданную 3.

Data source: wikimedia_v20210402

The proof of its existence arises from the necessity of an intermediate type between the thirteenth and the fourteenth stages [!].

Доказательство ее существования возникает в силу необходимости промежуточного типа между тринадцатой и четырнадцатой стадией [!].

Data source: ParaCrawl_v9

The Board considered at its thirteenth session.

На своей тринадцатой сессии Совет рассмотрел.

Data source: MultiUN_v1

"General Dima" married for the thirteenth time.

"Генерал Дима" женился в тринадцатый раз.

Data source: News_Ru_v0

No, I'm talking about the inside; inside there's a calendar, and on the thirteenth day and on the thirteenth day, the woman cuddles in her lover's arms, hot and steaming.

Нет, я говорю о внутреннем; внутренний календарь, и на тринадцатый день и на тринадцатый день, женщина в объятиях любовника, горячая и возбужденная.

Data source: OpenSubtitles_v2018

The idea of levels of life has been expressed by Sufi poet Rumi in the thirteenth century.

Идея уровней бытия была выражена суфийским поэтом Джалаледдином Руми в тринадцатом веке.

Data source: CCAligned_v1

Wichary also noted some of the more subtle differences between Japan and the United States, where, out of superstition, buildings typically do not have a thirteenth floor.

Уирчери также заметил несколько более мелких различий между Японией и Соединенными Штатами, где из-за суеверий в зданиях обычно нет тринадцатого этажа.

Data source: GlobalVoices_v2018q4

But in the thirteenth year they rebelled.

На тринадцатый год они восстали.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The thirteenth and final volume was released in April 2011.

Тринадцатый и последний том манги был выпущен в апреле 2011 года.

Data source: Wikipedia_v1.0