Translation meaning & definition of the word "third" into Russian language

noun

1. One of three equal parts of a divisible whole

• "It contains approximately a third of the minimum daily requirement"

synonym:
• one-third
,
• third
,
• tierce

1. Одна из трёх равных частей делимого целого

• "Он содержит примерно треть минимальной суточной потребности"

синоним:
• треть
,
• третий
,
• пирс

2. The fielding position of the player on a baseball team who is stationed near the third of the bases in the infield (counting counterclockwise from home plate)

• "He is playing third"

synonym:
• third base
,
• third

2. Положение игрока на поле бейсбольной команды, которая размещена вблизи третьей из баз в инфилде (считая против часовой стрелки от домашней таблички)

• "Он играет третий"

синоним:
• третья база
,
• третий

3. Following the second position in an ordering or series

• "A distant third"

• "He answered the first question willingly, the second reluctantly, and the third with resentment"

synonym:
• third

3. Следуя второй позиции в порядке или серии

• "Далёкая треть"

• "Он ответил на первый вопрос охотно, на второй неохотно, а на третий с обидой"

синоним:
• третий

4. The musical interval between one note and another three notes away from it

• "A simple harmony written in major thirds"

synonym:
• third

4. Музыкальный интервал между одной нотой и еще тремя нотами вдали от нее

• "Простая гармония, написанная в больших третях"

синоним:
• третий

5. The third from the lowest forward ratio gear in the gear box of a motor vehicle

• "You shouldn't try to start in third gear"

synonym:
• third gear
,
• third

5. Третья от самого низкого передаточного числа переднего хода в коробке передач автотранспортного средства

• "Не стоит пытаться стартовать на третьей передаче"

синоним:
• третья передача
,
• третий

6. The base that must be touched third by a base runner in baseball

• "He was cut down on a close play at third"

synonym:
• third base
,
• third

6. База, к которой должен прикасаться третий базовый бегун в бейсболе

• "Его выручили на близкой игре на третьем"

синоним:
• третья база
,
• третий

adjective

1. Coming next after the second and just before the fourth in position

synonym:
• third
,
• 3rd
,
• tertiary

1. Идущий следом за вторым и непосредственно перед четвертым на позиции

синоним:
• третий
,
• 3-й
,
• третичный

adverb

1. In the third place

• "Third we must consider unemployment"

synonym:
• third
,
• thirdly

1. На третьем месте

• "Третьим мы должны считать безработицу"

синоним:
• третий
,
• в-третьих

Examples of using

This is the third scene of the second act.

Это третье явление второго акта.

Tom sat in the third row.

Том сидел в третьем ряду.

"What a fabulous creation can a woman be compared with?" "With a triple-headed snake. She speaks one thing, thinks another, and does the third".

"С каким сказочным существом можно сравнить женщину?" — "С трёхглавым змеем. Она говорит одно, думает другое, а делает третье".

Daylight Savings Time starts on April third.

Переход на летнее время третьего апреля.

There's a mistake in the third last line.

В третьей строчке с конца ошибка.

This was Tom's third offense, so he was put in jail.

Это было третье правонарушение Тома, и его посадили.

The first two rooms were dark, in the third there was a light.

Две первые комнаты были темны, в третьей был огонь.

We live on the third floor.

Мы живём на третьем этаже.

Tom is the third man in line.

Том третий в ряду.

We've only done a third of what has to be done.

Мы сделали только треть того, что нужно было сделать.

Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.

Том зашёл в лифт и нажал кнопку третьего этажа.

My room is number fourteen on the third floor.

Моя комната — четырнадцатая, на четвёртом этаже.

It's time to open the third wardrobe.

Пришло время открыть третий шкаф.

I want a third alternative.

Я хочу третий вариант.

Mexico is the third largest country in North America, after Canada and the United States.

Мексика - третья по величине страна в Северной Америке после Канады и США.

I took the elevator to the third floor.

Я поднялся на лифте на четвёртый этаж.

She spends over a third of her time doing paperwork.

Она тратит больше трети своего времени на бумажную работу.

President Grant had to give up any hope of a third term.

Президент Грант вынужден был оставить всякую надежду на третий срок.

Earth is the third planet from the sun.

Земля - третья планета от солнца.