Translation of "thief" into Russian

Вор

IPA : /θif/

The thief comes to steal, kill, and destroy.

Вор приходит украсть, убийство, и уничтожить.

Data source: ParaCrawl_v9

Thief Mode reduces Nathan's strength and defense, but increases his luck greatly.

Thief Mode снижает силу Натана, но и увеличивает удачу.

Data source: WikiMatrix_v1

Hana remembers him as a very human thief.

Хана помнит его как очень человечного вора.

Data source: WikiMatrix_v1

The day of the Lord will come suddenly like a thief in the night.

День Господень придет внезапно, как вор ночью.

Data source: ParaCrawl_v9

Thief, she is a thief, not a person Yes, I am talking about Vitaline.

Вор, она вор, а не человек Да, я говорю о Виталине.

Data source: News_Ru_v0

But you, brothers, aren't in darkness, that the day should overtake you like a thief.

Но вы, братия, не во тьме, чтобы день застал вас, как тать.

Data source: bible-uedin_v1

For example, a man has accumulated a compromise, that he is a thief, a thief, a murderer, a thief, a rapist.

Например, накопал человек на кого-то компромат, что он вор, мздоимец, убийца, расхититель, насильник.

Data source: News_Ru_v0

In Latvia the thief caught a thief, which stole the notebook from the head of counter-intelligence.

В Латвии пойман вор, укравший ноутбук у главы контрразведки.

Data source: News_Ru_v0

What if the thief is not interested in reselling your computer, but is interested in the sensitive information stored on its hard drive?

Что может случиться, если похититель заинтересован не в перепродаже вашего компьютера, а в деликатности информации, хранящейся на его жестком диске?

Data source: UNPC_v1.0

John Clay, the murderer, thief, smasher, and forger.

Джон Клей, убийца, вор, нечто сногсшибательное, и фальсификатор.

Data source: QED_v2.0a

Andrey Almasov, a 46-year-old former thief, told her about his restored faith in people.

Андрей Алмазов, бывший вор, 46 лет, рассказал ей о том, как к нему вернулась вера в людей.

Data source: GlobalVoices_v2018q4

Catch the thief to get rewards.

Поймай вора и получи призы.

Data source: CCAligned_v1

Buy Thief from 7 dollars with a guarantee.

Купить Thief от 7 рублей с гарантией.

Data source: CCAligned_v1

One involved an alleged car thief who had been shot in the back by a police officer as he tried to escape, and had later died; the other a Kurdish man who had been shot dead by a police officer during an identity check.

Один из них касается предполагаемого угонщика автомобилей, в спину которого при попытке к бегству выстрелил сотрудник полиции и который позже скончался; в другом случае в ходе проверки в целях выяснения личности сотрудником полиции был насмерть застрелен мужчина-курд.

Data source: MultiUN_v1

Some levels required stealth, so if a guard saw the thief, the level would restart.

Некоторые уровни требуют скрытности, так что если стражник увидел Вора, уровень будет перезапущен.

Data source: WikiMatrix_v1

A thief doesnt stop being a thief when he stops stealing.

Вор по-прежнему останется вором, если он просто перестанет воровать.

Data source: CCMatrix_part1_v1

On the run: car thief turns ghost driver.

При побеге: угонщик превратился в водителя-призрака.

Data source: WMT-News_v2019

Stray dog saves a woman from Thief.

Бродячая собака спасает женщину от Thief.

Data source: CCAligned_v1

She lives happily in the magic world, until the day she sees the thief Biscus stealing all the magic tools.

Она счастливо живёт в волшебном мире, до того дня когда заметила что вор Бискус похитил волшебные предметы.

Data source: Wikipedia_v1.0

As they say, it takes a thief to catch a thief.

Как говорится - чтобы поймать вора, нужен вор.

Data source: CCMatrix_part1_v1