Translation of "thesis" into Russian

Тезис

IPA : /θisəs/

synonyms:

• dissertation

This was from a thesis of a student, Bill Butow, now at Intel, who wondered why, instead of making bigger and bigger chips, you don't make small chips, put them in a viscous medium, and pour out computing by the pound or by the square inch.

Она из диссертации студента, Билла Бутова, - теперь он работает в корпорации Intel - который задался вопросом, почему, вместо того чтобы увеличивать размер чипов не делать маленькие чипы, помещать их в вязкую среду, и получать обработку данных с килограмма или с квадратного сантиметра.

Data source: TED2020_v1

Here is the proof of this thesis.

Вот доказательство этому тезису.

Data source: News_Ru_v0

Implicit in Pikettys thesis is that capital can be substituted for labor relatively easily.

Теория Пикетти подразумевает, что капиталом можно сравнительно легко заменять труд.

Data source: News-Commentary_v16

Higher vocational education studies shall end in State examinations, which may include the formulation and defending of a diploma thesis (diploma and a bachelor (master'thesis or the formulation and defending of a thesis paper (diploma or a bachelor (master'thesis.

Обучение в сфере высшего профессионального образования завершается государственной проверкой, составной частью которой может быть разработка и защита дипломной работы (дипломного и работы бакалавра или же разработка и защита дипломной работы (дипломного или работы бакалавра (магистра).

Data source: CCMatrix_part1_v1

Master's thesis on the topic: "Study of the clamping mechanism of themachine for processing ball bearings"The thesis consists of an introduction, 3 sections, conclusions, references.

Магистерская диссертация на тему: "Исследование механизмазажима станка для обработки шариковых подшипников"Диссертация состоит из вступления, 3 разделов, выводов, спискалитературы.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

This thesis is rejected in Washington.

Этот тезис отвергается в Вашингтоне.

Data source: News_Ru_v0

My thesis is that the degree of dynamism in a nation's economy hinges on its development of some key economic institutions - company law and corporate governance, the population's preparation for business life, the development of financial instruments such as the stock market and so forth.

Мой тезис заключается в том, что уровень динамизма в экономике страны тесно связан с развитием некоторых основных экономических институтов, таких как законодательство о компаниях, корпоративное управление, подготовленность населения к деловой жизни, развитие финансовых инструментов, как, например, фондовый рынок и т.д.

Data source: News-Commentary_v16

It must be acknowledged, nonetheless, that this thesis is not yet generally accepted.

Тем не менее следует признать, что этот тезис еще не получил всеобщего признания.

Data source: MultiUN_v1

The process implies a multilateral framework, and today's deliberations have corroborated that thesis.

Этот процесс подразумевает многосторонние рамки, и сегодняшние обсуждения подтверждают этот тезис.

Data source: MultiUN_v1

Thesis (doctoral)- University of Augsburg, 1996.

Диссертация - Аугсбургский университет, 1996 год.

Data source: UNPC_v1.0

Her thesis was on Charlotte Bronte.

Ее диссертация была посвящена Шарлотте Бронте.

Data source: OpenSubtitles_v2018

I believe, however, that this thesis lost force during the final years of the GDR.

Однако я думаю, что этот тезис в последние годы существования ГДР утратил свою значимость.

Data source: EUbookshop_v2

Programmes last from one to two years and end with the defence of a thesis.

Программы продолжаются от одного до двух лет и заканчиваются защитой дипломной работы.

Data source: EUbookshop_v2

The first question is: is this a doctoral thesis or a bachelor's or master's thesis?

Первый вопрос: это докторскую диссертацию или дипломную работу бакалавра или магистра?

Data source: CCMatrix_part1_v1

His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.

Он должен представить профессору свою докторскую диссертацию к концу месяца.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

She also discusses her recently published thesis, which describes an undercover experience on her study into the male psyche: cross-dressing so as to approach males and study their mentality.

Она также рассказывает о своей недавно изданной книге, где описывает свой тайный опыт изучения мужской души: она переодевалась в мужскую одежду, дабы приблизиться к мужчинам и понять их менталитет.

Data source: Wikipedia_v1.0

Systems of quasigroups with identities - doctoral thesis.

Системы квазигрупп с тождествами - докторская диссертация.

Data source: WikiMatrix_v1

Thesis (doctoral)- University of Regensburg 1996/97.

Диссертация (докторская)- Регенсбургский университет 1996/97 годы.

Data source: UNPC_v1.0

The period for a Thesis option may last longer, depending also on the required level of courses and complexity of the thesis.

Срок для варианта с дипломом может длиться дольше, в зависимости от требуемого уровня курсов и сложности дипломной работы.

Data source: wikimedia_v20210402

Thesis consists of three chapters.

Дипломная работа состоит из трех разделов.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

The developed countries continue to propagate the thesis that free trade will guarantee prosperity for all.

Развитые страны продолжают распространять тезис о том, что свободная торговля гарантирует всеобщее процветание.

Data source: MultiUN_v1