Translation of "therapist" into Russian

Терапевт

IPA : /θɛrəpəst/

synonyms:

• healer

He himself trained and worked as a group therapist.

Он сам также обучался и работал групповым терапевтом.

Data source: WikiMatrix_v1

Consultation of Cardiologist, Endocrinologist, Psychologist, Therapist.

Консультация Кардиолога, Эндокринолога, Психолога, Терапевта.

Data source: CCAligned_v1

She is a licensed skin therapist and nurse.

Она лицензированный терапевт в области кожных заболеваний и медсестра.

Data source: WikiMatrix_v1

Everyone could consult a therapist, a trauma therapist, a paediatrician, a dentist, an endocrinologist.

Все желающие могли проконсультироваться у терапевта, травматолога, педиатра, стоматолога, эндокринолога.

Data source: News_Ru_v0

She maintains that her son was seeing a speech therapist and a physiotherapist and trained in a local table tennis club to maintain his mental and physical capabilities and that the family financed those activities.

Она утверждает, что ее сын встречался с логопедом и физиотерапевтом и тренировался в местном клубе настольного тенниса, чтобы поддерживать свои умственные и физические способности, и что семья финансировала эту деятельность.

Data source: UNPC_v1.0

After which therapist takes said mask and brings it to their face at the distance at which they start to identify themselves with said mask, mirrors determined in patient archetypical mask content.

После чего терапевт берет эту маску и подносит к своему лицу на расстояние, на котором он начинает идентифицировать себя с этой маской, отзеркаливает выявленное у пациента архетипическое содержание маски.

Data source: ParaPat_v0

Requirements applied to a therapist are quite considerable.

Требования к терапевту предъявляются по-настоящему большие.

Data source: ParaCrawl_v9

All of this is good for Chanpeng, whos in the last three years of her prison sentence and training to become a massage therapist.

Все это хорошо для Чанпенг, которая отбывает последние три года тюремного заключения и проходит обучение, чтобы стать массажистом.

Data source: GlobalVoices_v2018q4

Therapist brings patient out of meditation state.

Терапевт выводит пациента из состояния медитации.

Data source: ParaPat_v0

A therapist is, always, firstly a personality and only then a professional.

Терапевт всегда сначала является личностью и только потом профессионалом.

Data source: ParaCrawl_v9

Unfortunately for you, your last suspect was found poisoned and you see that a therapist facility connects the culprits of your cases.

К сожалению для вас, ваш последний подозреваемый был найден отравленным, и вы видите, что терапевтическое учреждение связывает виновников ваших дел.

Data source: WikiMatrix_v1

At first, a physical therapist works with patients, but then it's up to the patients to do their exercises at home.

В начале физиотерапевт работает с пациентами, а потом пациенты должны выполнять упражнения дома.

Data source: TED2020_v1

Torukov in the study of the therapist.

Тюриков в кабинете терапевта.

Data source: News_Ru_v0

However, unanswered questions about his sister's death, his mother's involvement with his diabolical therapist, and his own madness all prove to be difficult if not insurmountable obstacles.

Однако, оставшиеся без ответа вопросы о смерти его сестры, причастность матери с доктором Ландау и его собственное безумие - всё это становится трудным, если не непреодолимым препятствием.

Data source: WikiMatrix_v1

This triadic model is used to dually support the client: the client engages in experiential exercises and builds a relationship with their surrogate partner while processing and integrating their experiences with their therapist or clinician.

Эта триадическая модель используется для двойной поддержки клиента: он выполняет экспериментальные упражнения и строит отношения со своим суррогатным партнером, обрабатывая и интегрируя свой опыт с психотерапевтом.

Data source: wikimedia_v20210402

A key issue in treatment is gaining and keeping the patient's trust, since people with avoidant personality disorder will often start to avoid treatment sessions if they distrust the therapist or fear rejection.

Ключевым в терапии является завоевание и удержание доверия пациента, поскольку люди с тревожным расстройством личности часто начинают избегать терапевтические сессии, если они не доверяют терапевту.

Data source: WikiMatrix_v1

Rehabilitation services are offered in all rehabilitation clinics in teamwork; apart from the physician who provides the medical treatment service, other experts present in the team participate in the rehabilitation process depending on the needs of the help seeker including physiotherapist, labor therapist, speech therapist, audiometric expert, technical orthopedic expert, nurses and psychologist.

Услуги реабилитации оказываются во всех реабилитационных клиниках на командной основе; помимо терапевта, предоставляющего медицинские услуги, другие специалисты из команды участвуют в процессе реабилитации в зависимости от потребностей обратившегося, включая психотерапевта, трудотерапевта, логопеда, аудиометрического эксперта, ортопеда-техника, медсестер и психолога.

Data source: UNPC_v1.0

After Zack Addy was admitted to a psychiatric hospital for committing a murder, Sweets became his therapist and until his death, saw him on a regular basis.

После того, как Зак Эдди был помещен в психиатрическую клинику за убийство, Свитс стал его личным врачом и регулярно посещал его.

Data source: WikiMatrix_v1

However, the animal itself is not a therapist, but a "tool" of a therapist.

Однако само по себе животное - не терапевт, а "инструмент" терапевта.

Data source: News_Ru_v0

Therapist massages your body with a stream of water.

Терапевт массирует струей воды ваше тело.

Data source: ParaCrawl_v9