Translation meaning & definition of the word "theory" into Russian language

noun

1. A well-substantiated explanation of some aspect of the natural world

• An organized system of accepted knowledge that applies in a variety of circumstances to explain a specific set of phenomena

• "Theories can incorporate facts and laws and tested hypotheses"

• "True in fact and theory"

synonym:
• theory

1. Обоснованное объяснение некоторых аспектов природного мира

• Организованная система принятых знаний, которая применяется в различных обстоятельствах для объяснения определенного набора явлений

• "Теории могут включать факты и законы и проверенные гипотезы"

• "Истинная на самом деле и теория"

синоним:
• теория

2. A tentative insight into the natural world

• A concept that is not yet verified but that if true would explain certain facts or phenomena

• "A scientific hypothesis that survives experimental testing becomes a scientific theory"

• "He proposed a fresh theory of alkalis that later was accepted in chemical practices"

synonym:
• hypothesis
,
• possibility
,
• theory

2. Предварительное понимание мира природы

• Понятие, которое еще не проверено, но если оно истинно, объяснило бы определенные факты или явления

• "Научная гипотеза, которая переживает экспериментальное тестирование, становится научной теорией"

• "Он предложил свежую теорию щелочей, которая позже была принята в химических практиках"

синоним:
• гипотеза
,
• возможность
,
• теория

3. A belief that can guide behavior

• "The architect has a theory that more is less"

• "They killed him on the theory that dead men tell no tales"

synonym:
• theory

3. Вера, которая может направлять поведение

• "У архитектора есть теория, что больше меньше"

• "Они убили его из-за теории, что мертвецы не рассказывают никаких историй"

синоним:
• теория

Examples of using

The more people believe in some theory, the more is the probability that it's false. He who is right is alone in most cases.

Чем больше людей верят в некую доктрину, тем больше вероятность того, что она ложная. Тот, кто прав, находится в большинстве случаев в одиночестве.

I have a theory.

У меня есть теория.

I revised my theory.

Я проверил свою теорию.

That's my theory.

Это моя теория.

Are you suggesting another theory?

Ты предлагаешь другую теорию?

It´s all very well in theory, but will it work in practice?

Это всё очень хорошо в теории, но будет ли это работать на практике?

This theory is scientifically controversial.

Эта теория спорна с точки зрения науки.

Specular image holds an important place in Lakan's theory of the Imaginary.

Зеркальное отображение занимает важное место в лакановской теории Воображаемого.

This is a great theory.

Это отличная теория.

The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.

Теория эволюции выходит за рамки моего воображения.

This is all brain dead regurgitation of a lazy theory.

Это всё бессмысленная отрыжка ленивой теории.

Your theory is crazy, but it's not crazy enough to be true.

Ваша теория безумна, но она недостаточно безумна для того, чтобы быть истиной.

Even today, his theory remains practically irrefutable.

Даже сегодня его теория остаётся практически неопровержимой.

We associate Darwin's name with the theory of evolution.

Мы связываем имя Дарвина с теорией эволюции.

Darwin developed the evolutionary theory.

Дарвин развивал теорию эволюции.

His theory is difficult to understand.

Его теория трудна для понимания.

In theory it is possible, but in practice it is very difficult.

Теоретически это возможно, но применить это на практике - очень сложно.

I can't find a single flaw in his theory.

Я не могу найти ни одного изъяна в его теории.

The lack of evidence to the contrary is itself evidence that your theory is probably right.

Отсутствие свидетельств обратного само по себе свидетельствует, что Ваша теория, скорее всего, верна.