Translation meaning & definition of the word "theme" into Russian language

noun

1. The subject matter of a conversation or discussion

• "He didn't want to discuss that subject"

• "It was a very sensitive topic"

• "His letters were always on the theme of love"

synonym:
• subject
,
• topic
,
• theme

1. Предмет разговора или обсуждения

• "Он не хотел обсуждать эту тему"

• "Это была очень чувствительная тема"

• "Его письма всегда были на тему любви"

синоним:
• subject
,
• тема

2. A unifying idea that is a recurrent element in literary or artistic work

• "It was the usual `boy gets girl' theme"

synonym:
• theme
,
• motif

2. Объединяющая идея, которая является повторяющимся элементом в литературном или художественном произведении

• "Это была обычная тема `boy gets girl"

синоним:
• тема
,
• мотив

3. (music) melodic subject of a musical composition

• "The theme is announced in the first measures"

• "The accompanist picked up the idea and elaborated it"

synonym:
• theme
,
• melodic theme
,
• musical theme
,
• idea

3. (музыка) мелодический предмет музыкального сочинения

• "Тема озвучена в первых мерах"

• "Аккомпаниатор подхватил идею и развил ее"

синоним:
• тема
,
• мелодическая тема
,
• музыкальная тема
,
• идея

4. An essay (especially one written as an assignment)

• "He got an a on his composition"

synonym:
• composition
,
• paper
,
• report
,
• theme

4. Эссе (особенно написанное как задание)

• "Он получил а на свою композицию"

синоним:
• состав
,
• бумага
,
• доклад
,
• тема

5. (linguistics) the form of a word after all affixes are removed

• "Thematic vowels are part of the stem"

synonym:
• root
,
• root word
,
• base
,
• stem
,
• theme
,
• radical

5. (лингвистика) форма слова после того, как все аффиксы удалены

• "Тематические гласные являются частью основы"

синоним:
• корень
,
• корневое слово
,
• основание
,
• стебель
,
• тема
,
• радикал

verb

1. Provide with a particular theme or motive

• "The restaurant often themes its menus"

synonym:
• theme

1. Предоставить определенную тему или мотив

• "Ресторан часто тематизирует свои меню"

синоним:
• тема

Examples of using

The American Civil War is the central theme of the book.

Гражданская война в США является центральной темой книги.

The principle theme of the book is the American Revolution.

Основная тема книги - американская революция.