Translation of "theatrical" into Russian

Театральный

IPA : /θiætrɪkəl/

synonyms:

• representation

I knew that the performance should be theatrical, because the theatrical life was and the life of Piaf.

Знала, что представление должно быть театрализованным, ведь театральной была и жизнь Пиаф.

Data source: News_Ru_v0

The Church owns one large theatre and a series of parish halls which are often used for popular theatrical activities.

Церкви принадлежит один крупный театр и ряд приходских залов, которые часто используются для популярных театральных постановок.

Data source: MultiUN_v1

The director of mass holidays and theatrical performances.

Режиссер массовых праздников и театральных представлений.

Data source: ParaCrawl_v9

MT: This faith in the fictional is essential for any kind of theatrical experience.

МТ: Эта вера в вымышленное чрезвычайно важна для любой театральной работы.

Data source: TED2013_v1.1

On April 1, 1995 he moved to work in the Union of theatrical figures of Kazakhstan.

С 1 апреля 1995 года перешел на работу в Союз театральных деятелей Казахстана.

Data source: wikimedia_v20210402

Each sacrifice was followed by theatrical performances.

За каждой жертвой следовали театрализованные представления.

Data source: WikiMatrix_v1

Every act must be dramatic, theatrical.

Каждый акт должен быть драматичен, театрален.

Data source: OpenSubtitles_v2018

From theatrical costumes to art jewelry.

От театрального костюма до украшений.

Data source: CCAligned_v1

Performance "Fairy Tale" and theatrical games.

Спектакль "Сказка" и театрализованные игры.

Data source: CCAligned_v1

Final performance of inclusive theatrical studios.

Финальное выступление инклюзивных театральных студий.

Data source: CCAligned_v1

Ravshana Kurkova is also known as a theatrical actress.

Равшана Куркова известна и как театральная актриса.

Data source: WikiMatrix_v1

The participation of theatrical groups, music bands and ensembles in festivals and other events.

Участие театральных трупп, музыкальных групп и ансамблей в фестивалях и других мероприятиях.

Data source: UNPC_v1.0

Oxford was noted for his literary and theatrical patronage.

Оксфорд был известен своим покровительством литературе и театру.

Data source: WikiMatrix_v1

Another State referred to cinematography, theatrical productions, festivals, symposiums and colloquiums.

Еще одно государство отметило кинематографию, театральные постановки, фестивали, симпозиумы и коллоквиумы.

Data source: MultiUN_v1

VIII theatrical concert «Declaration of Love».

VIII Театрализованный концерт «Признание в любви».

Data source: CCAligned_v1

Various theatrical props and exhibits were in view, including coffins, ghoulish mannequins, hanging spider webs and skeletons.

Были видны различные театральные реквизиты и экспонаты, в том числе гробы, мерзкие манекены, висячие паутины и скелеты.

Data source: wikimedia_v20210402

This type of alternative custody includes schooling, the provision of educational materials to child centres and the encouragement of sports, library visits and children's theatrical activities.

Такой вид альтернативного попечения включает школьное обучение, предоставление учебных материалов детским центрам и поощрение занятий спортом, посещения библиотек и театральных представлений для детей.

Data source: MultiUN_v1

Lozano-Hemmer is best known for creating and presenting theatrical interactive installations in public spaces across Europe, Asia and America.

Лозано-Хеммер наиболее известен своими театральными интерактивными инсталляциями, которые представлены в общественных местах по всей Европе, Азии и Америке.

Data source: wikimedia_v20210402

No theatrical performances took place as resources were diverted to support the elections.

Публичных театральных представлений не проводилось, поскольку ресурсы были направлены на поддержку выборов.

Data source: UNPC_v1.0