Translation meaning & definition of the word "tension" into Russian language

noun

1. (psychology) a state of mental or emotional strain or suspense

• "He suffered from fatigue and emotional tension"

• "Stress is a vasoconstrictor"

synonym:
• tension
,
• tenseness
,
• stress

1. (психология) состояние психического или эмоционального напряжения или саспенса

• "Он страдал от усталости и эмоционального напряжения"

• "Стресс - это сосудосуживающее средство"

синоним:
• напряжение
,
• напряженность
,
• стресс

2. The physical condition of being stretched or strained

• "It places great tension on the leg muscles"

• "He could feel the tenseness of her body"

synonym:
• tension
,
• tensity
,
• tenseness
,
• tautness

2. Физическое состояние растяжения или напряжения

• "Она накладывает большое напряжение на мышцы ног"

• "Он мог чувствовать напряженность ее тела"

синоним:
• напряжение
,
• плотность
,
• напряженность
,
• подтянутость

3. A balance between and interplay of opposing elements or tendencies (especially in art or literature)

• "There is a tension created between narrative time and movie time"

• "There is a tension between these approaches to understanding history"

synonym:
• tension

3. Баланс и взаимодействие противоположных элементов или тенденций (особенно в искусстве или литературе)

• "Существует напряжение, создаваемое между повествовательным временем и временем кино"

• "Между этими подходами к пониманию истории существует напряженность"

синоним:
• напряжение

4. (physics) a stress that produces an elongation of an elastic physical body

• "The direction of maximum tension moves asymptotically toward the direction of the shear"

synonym:
• tension

4. (физика) напряжение, которое производит удлинение упругого физического тела

• "Направление максимального напряжения асимптотически движется в направлении сдвига"

синоним:
• напряжение

5. Feelings of hostility that are not manifest

• "He could sense her latent hostility to him"

• "The diplomats' first concern was to reduce international tensions"

synonym:
• latent hostility
,
• tension

5. Чувства враждебности, которые не проявляются

• "Он мог ощущать её скрытую враждебность к нему"

• "Первой заботой дипломатов было снижение международной напряженности"

синоним:
• скрытая враждебность
,
• напряжение

6. The action of stretching something tight

• "Tension holds the belt in the pulleys"

synonym:
• tension

6. Действие растягивания чего-то плотного

• "Натяжение держит ремень в шкивах"

синоним:
• напряжение

Examples of using

Tom tried to ease the tension.

Том старался ослабить напряжение.

I felt the tension grow between us.

Я чувствовал, что напряжение между нами росло.

There was a lot of tension between Tom and Mary.

Между Томом и Мэри было много напряжённости.

Tom tried to ease the tension.

Том попытался разрядить обстановку.