Translation meaning & definition of the word "tenderness" into Russian language

noun

1. A tendency to express warm and affectionate feeling

synonym:
• tenderness

1. Склонность выражать теплое и ласковое чувство

синоним:
• нежность

2. A pain that is felt (as when the area is touched)

• "The best results are generally obtained by inserting the needle into the point of maximum tenderness"

• "After taking a cold, rawness of the larynx and trachea come on"

synonym:
• tenderness
,
• soreness
,
• rawness

2. Боль, которая ощущается (как при прикосновении к области)

• "Лучшие результаты, как правило, получаются путем введения иглы в точку максимальной нежности"

• "После простуды наступает ломкость гортани и трахеи"

синоним:
• нежность
,
• болезненность
,
• грубоватость

3. Warm compassionate feelings

synonym:
• tenderness
,
• tenderheartedness

3. Теплые сострадательные чувства

синоним:
• нежность

4. A positive feeling of liking

• "He had trouble expressing the affection he felt"

• "The child won everyone's heart"

• "The warmness of his welcome made us feel right at home"

synonym:
• affection
,
• affectionateness
,
• fondness
,
• tenderness
,
• heart
,
• warmness
,
• warmheartedness
,
• philia

4. Положительное чувство симпатии

• "У него были проблемы с выражением привязанности, которую он чувствовал"

• "Ребенок завоевал сердце каждого"

• "Теплота его приветствия заставила нас чувствовать себя как дома"

синоним:
• привязанность
,
• ласковость
,
• нежность
,
• сердце
,
• теплота
,
• сердечность
,
• филия

5. A feeling of concern for the welfare of someone (especially someone defenseless)

synonym:
• softheartedness
,
• tenderness

5. Чувство заботы о благополучии кого-то (особенно кого-то беззащитного)

синоним:
• мягкосердечие
,
• нежность