Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Бурный (en. Tempestuous)

    Translation into Russian

    Macklin lived a tempestuous life, often involved in lawsuits, sometimes acting as his own lawyer.
    Ч. Маклин жил бурной жизнью, часто участвовал в судебных процессах, иногда выступая в защите себя самого в качестве адвоката.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The two years since the Statute entered into force have been tempestuous.
    Два года, прошедшие со времени вступления Статута в силу, были весьма бурными.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Its history is one of the most tempestuous chapters in the annals of the labour movement.
    Ее история одна из самых бурных глав в истории рабочего движения.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Timid men prefer the calm of despotism to the tempestuous sea of Liberty.
    Робкие люди предпочитают покой деспотизма бурному морю свободы.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Cherry Tomato is a tempestuous orangey red that exudes heat and energy.
    Cherry Tomato - броский оранжево-красный цвет, излучающий тепло и энергию.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    As I recall, it was a tempestuous romance with a very ugly breakup.
    Насколько я помню, это был чувственный роман с ужасным разрывом.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    To foster partnership and networking between the public, private and civil sectors to contribute to the development of youth capacities and enable them to confront contemporary challenges of increasing complexity in the light of the tempestuous, international social changes.
    Способствовать формированию партнерских отношений и сетевых организаций государственного, частного и гражданского секторов в целях содействия наращиванию потенциала молодежи и предоставления молодым людям возможности противостоять современным проблемам, сложность которых постоянно возрастает в условиях бурных социальных перемен, происходящих на международном уровне.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms