Translation meaning & definition of the word "telling" into Russian language

noun

1. An act of narration

• "He was the hero according to his own relation"

• "His endless recounting of the incident eventually became unbearable"

synonym:
• relation
,
• telling
,
• recounting

1. Акт повествования

• "Он был героем по собственному отношению"

• "Его бесконечный пересказ произошедшего в итоге стал невыносимым"

синоним:
• отношение
,
• рассказывающий
,
• пересказ

2. Informing by words

synonym:
• telling
,
• apprisal
,
• notification

2. Информирование словами

синоним:
• рассказывающий
,
• оценочный
,
• уведомление

3. Disclosing information or giving evidence about another

synonym:
• tattle
,
• singing
,
• telling

3. Раскрытие информации или дача показаний о другом

синоним:
• татуировка
,
• пение
,
• рассказывающий

adjective

1. Disclosing unintentionally

• "A telling smile"

• "A telltale panel of lights"

• "A telltale patch of oil on the water marked where the boat went down"

synonym:
• revealing
,
• telling
,
• telltale(a)

1. Непреднамеренное раскрытие

• "Говорящая улыбка"

• "Казистая панель огней"

• "Сказочный кусок нефти на воде обозначил, куда спускалась лодка"

синоним:
• раскрывающий
,
• рассказывающий
,
• контрольная(а)

2. Powerfully persuasive

• "A cogent argument"

• "A telling presentation"

• "A weighty argument"

synonym:
• cogent
,
• telling
,
• weighty

2. Убедительно

• "Убедительный аргумент"

• "Говорящая презентация"

• "Весомый аргумент"

синоним:
• убедительный
,
• рассказывающий
,
• весомый

3. Producing a strong effect

• "Gave an impressive performance as othello"

• "A telling gesture"

synonym:
• impressive
,
• telling

3. Производя сильный эффект

• "Дал впечатляющее исполнение в роли отелло"

• "Говорящий жест"

синоним:
• впечатляющий
,
• рассказывающий

Examples of using

Tom probably knows more than he's telling us.

Возможно, Том знает больше, чем говорит нам.

Is there something you're not telling me?

Ты что-то недоговариваешь?

Is there something you're not telling us?

Ты нам что-то недоговариваешь?

I'm sort of glad it's you and not him telling me; I couldn't bear to see that man again.

Я даже рада, что это мне говоришь ты, а не он; я бы не выдержала ещё одной встречи с ним.

Without hesitation we set to proposing riddles and telling tales.

Недолго думая, мы принялись загадывать загадки и рассказывать сказки.

I think you're telling lies.

Думаю, ты говоришь неправду.

Tom is always telling jokes.

Том постоянно рассказывает анекдоты.

I'm not telling you to go alone.

Я не говорю тебе, чтобы ты шёл один.

Thank you for telling me what you hate. Now it has become easier to fight you.

Спасибо, что сказал мне, что ты ненавидишь. Теперь стало гораздо проще драться с тобой.

I think Tom is telling the truth.

Я думаю, Том говорит правду.

I think she's telling the truth.

Я думаю, она говорит правду.

I think he's telling the truth.

Я думаю, он говорит правду.

I'm not telling you what to do.

Я не говорю тебе что делать.

I'm tired of people telling me what to do.

Я устал от людей, которые говорят мне, что делать.

Why are you telling me all this?

Зачем вы мне всё это говорите?

You know I'm telling the truth.

Ты же знаешь, что я говорю правду.

I am telling a story.

Я рассказываю историю.

What's wrong with telling Tom what happened?

Почему бы не рассказать Тому о том, что случилось?

I decided on telling him of my love.

Я решила признаться ему в любви.

He degraded himself by telling me lies.

Он подорвал свой авторитет, солгав мне.