Translation of "tectonic" into Russian

Тектонический

IPA : /tɛktɑnɪk/

The Mesozoic was a time of significant tectonic, climate and evolutionary activity.

Мезозой - эра тектонической, климатической и эволюционной активности.

Data source: WikiMatrix_v1

The architectural tectonic composition of the composition is important.

Важна и архитектурная тектоника композиции.

Data source: News_Ru_v0

Support rings 1 are made of variable width, decreasing from the edges of the tectonic fault to its seam.

Несущие кольца 1 выполнены переменной ширины, уменьшающейс от краев тектонического разлома к его шву.

Data source: ParaPat_v0

The tectonic plates of world politics were shifting.

Тектонические плиты мировой политики пришли в движение.

Data source: TED2013_v1.1

The exceptions are large lakes in holes of tectonic origin.

Исключение составляют крупные озера во впадинах тектонического происхождения.

Data source: ParaCrawl_v9

This is tectonic in fact a change.

Это тектонические на самом деле изменения.

Data source: News_Ru_v0

It shifted the Earth's tectonic plates, sped up the planet's rotation and literally shortened the length of the day.

Оно сдвинуло тектонические плиты Земли, ускорило вращение планеты и буквально сократило длину суток.

Data source: QED_v2.0a

In some cases, the emergence of the fjords is the result of processing the glaciers of the river valleys and tectonic depressions, followed by flooding them with water.

В ряде случаев возникновение фьордов является результатом обработки ледниками речных долин и тектонических впадин с последующим затоплением их водой.

Data source: ParaCrawl_v9

Polymetallic sulphide deposits in different volcanic and tectonic settings reveal different proportions of metal content.

В залежах полиметаллических сульфидов в различной вулканической и тектонической обстановке обнаруживается разное содержание металлов.

Data source: UNPC_v1.0

We are growing with the tectonic shifts of the pension market.

Мы растем в условиях тектонических сдвигов на пенсионном рынке.

Data source: CCAligned_v1

Russias invasion and annexation of Crimea has triggered unintended tectonic shifts in international politics.

Российское вторжение и аннексия Крыма вызвали непредвиденные тектонические сдвиги в международной политике.

Data source: News-Commentary_v16

The weight of this material, and tectonic movement provided the necessary temperature and pressure conditions which have ultimately produced the limestone strata and coal seams exploited in our coal mines today.

Вес этого материала и тектонические движения обеспечили необходимые условия температуры и давления, которые в конце концов привели к образованию известковых слоев и угольных пластов, которые сегодня разрабатываются в угольных шахтах.

Data source: EUbookshop_v2

High seismic activity due to tectonic processes owls and complex geological and tectonic setting.

Высокая сейсмичность обусловлена активностью тектонических процес сов и сложной геолого-тектонической обстановкой.

Data source: CCMatrix_part1_v1

But these are insufficient bases of resilience, particularly given the tectonic shifts occurring next door, in Iraq and Syria.

Однако таких основ недостаточно для устойчивости государства, особенно на фоне тектонических перемен в соседних странах - Ираке и Сирии.

Data source: News-Commentary_v16

Key words: Altai-Sayansk region, plate tectonic, geological mapping.

Ключевые слова: Алтае-Саянская область, плитная тектоника, геологическая съемка.

Data source: ParaCrawl_v9

During the past year, the consultants on the volcanic and tectonic proxy data have presented a set of maps and figures.

За истекший год консультанты, работавшие с косвенными вулканическими и тектоническими данными, представили комплекс карт и чертежей.

Data source: MultiUN_v1

They focus on seismic and tectonic activity by using a seismograph.

Он следит за сейсмической и тектонической активностью при помощи сейсмографа.

Data source: WikiMatrix_v1

We're registering massive tectonic movement, atmospheric disruption.

Мы видим массовые тектонические подвижки, разрушение атмосферы.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Solitary tectonic waves of rotational deformation as a result of planet's rotation.

Уединенные тектонические волны поворотной деформации как результат вращения планеты.

Data source: CCAligned_v1

These deposits became trapped between Impermeable layers of rock, and tectonic movement and geological faulting leads to the formation of underground reservoirs of oil, called oil-fields.

Эти залежи попали в непроницаемые слои скальных пород, а тектонические сдвиги и геологические подвижки привели к образованию подземных нефтяных резервуаров, называемых нефтяными полями.

Data source: EUbookshop_v2