Translation meaning & definition of the word "tax" into Russian language

noun

1. Charge against a citizen's person or property or activity for the support of government

synonym:
• tax
,
• taxation
,
• revenue enhancement

1. Обвинение против личности или собственности гражданина или деятельность для поддержки правительства

синоним:
• налог
,
• налогообложение
,
• увеличение доходов

verb

1. Levy a tax on

• "The state taxes alcohol heavily"

• "Clothing is not taxed in our state"

synonym:
• tax

1. Взимать налог на

• "Государство облагает алкоголем большие налоги"

• "Одежда в нашем государстве не облагается налогом"

синоним:
• налог

2. Set or determine the amount of (a payment such as a fine)

synonym:
• tax
,
• assess

2. Установить или определить сумму (такую как штраф)

синоним:
• налог
,
• оценивать

3. Use to the limit

• "You are taxing my patience"

synonym:
• tax
,
• task

3. Использовать до предела

• "Вы облагаете моим терпением"

синоним:
• налог
,
• задача

4. Make a charge against or accuse

• "They taxed him failure to appear in court"

synonym:
• tax

4. Выдвинуть обвинение или обвинить

• "Они облагали его налогом за неявку в суд"

синоним:
• налог

Examples of using

The government is considering tax cuts.

Правительство рассматривает вариант уменьшения налогов.

It doesn't make much sense to me that I have to pay more income tax than you even though you make more money than I do.

То, что мне приходится платить подоходный налог больше тебя, хотя ты зарабатываешь больше меня, не имеет смысла для меня.

The opposition party put forward a bill to reduce income tax.

Оппозиционная партия предложила законопроект о понижении подоходного налога.

Father is trying to figure out his tax.

Отец пытается рассчитать сумму его налога.

But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.

Но, чтобы нам не соблазнить их, пойди на море, брось уду, и первую рыбу, которая попадется, возьми, и, открыв у ней рот, найдешь статир; возьми его и отдай им за Меня и за себя.

The government has imposed a new tax on wine.

Правительство наложило новый налог на вино.

The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.

Премьер-министр заявил, что он не будет вводить новые налоги без общественного согласия.

He was arrested on charges of tax evasion.

Он был арестован по обвинению в уклонении от уплаты налогов.

We must pay the tax.

Мы должны платить налог.

Many of us are hostile to the consumption tax.

Многих из нас не устраивает потребительский налог.

Honesty doesn't pay under the current tax system.

Честность не окупается при современной налоговой системе.

This amount includes tax.

В это сумму включены налоги.

The price includes tax.

Цена включает налог.

President Reagan's tax program has not worked.

Налоговая программа президента Рейгана не сработала.

It doesn't make much sense to me that I have to pay more income tax than you even though you make more money than I do.

Мне не кажется логичным, что я плачу больше тебя по подоходному налогу, хотя ты и зарабатываешь больше моего денег.

He was arrested on charges of tax evasion.

Он был задержан по обвинению в уклонении от уплаты налогов.