Translation meaning & definition of the word "taste" into Russian language
Перевод значения и определения слова "вкус" на русский язык
Taste
[Вкус]noun
1. The sensation that results when taste buds in the tongue and throat convey information about the chemical composition of a soluble stimulus
- "The candy left him with a bad taste"
- "The melon had a delicious taste"
- synonym:
- taste ,
- taste sensation ,
- gustatory sensation ,
- taste perception ,
- gustatory perception
1. Ощущение, которое возникает, когда вкусовые рецепторы на языке и горле передают информацию о химическом составе растворимого стимула
- "Конфеты оставили его с дурным вкусом"
- "У дыни был вкусный вкус"
- синоним:
- вкус ,
- ощущение вкуса ,
- вкусовые ощущения ,
- восприятие вкуса ,
- вкусовое восприятие
2. A strong liking
- "My own preference is for good literature"
- "The irish have a penchant for blarney"
- synonym:
- preference ,
- penchant ,
- predilection ,
- taste
2. Сильный симпатия
- "Моё собственное предпочтение - хорошей литературе"
- "У ирландцев есть склонность к бларни"
- синоним:
- предпочтение ,
- склонность ,
- пристрастие ,
- вкус
3. Delicate discrimination (especially of aesthetic values)
- "Arrogance and lack of taste contributed to his rapid success"
- "To ask at that particular time was the ultimate in bad taste"
- synonym:
- taste ,
- appreciation ,
- discernment ,
- perceptiveness
3. Деликатная дискриминация (особенно эстетических ценностей)
- "Высокомерие и отсутствие вкуса способствовали его быстрому успеху"
- "Просить в то конкретное время было предельным в плохом вкусе"
- синоним:
- вкус ,
- признательность ,
- проницательность ,
- восприимчивость
4. A brief experience of something
- "He got a taste of life on the wild side"
- "She enjoyed her brief taste of independence"
- synonym:
- taste
4. Краткий опыт чего-либо
- "Он получил вкус жизни на дикой стороне"
- "Она наслаждалась своим кратким вкусом независимости"
- синоним:
- вкус
5. A small amount eaten or drunk
- "Take a taste--you'll like it"
- synonym:
- taste ,
- mouthful
5. Небольшое количество съеденного или выпитого
- "Попробуйте - вам понравится"
- синоним:
- вкус ,
- мутный
6. The faculty of distinguishing sweet, sour, bitter, and salty properties in the mouth
- "His cold deprived him of his sense of taste"
- synonym:
- taste ,
- gustation ,
- sense of taste ,
- gustatory modality
6. Способность различать сладкие, кислые, горькие и соленые свойства во рту
- "Его холод лишил его чувства вкуса"
- синоним:
- вкус ,
- порывы ,
- чувство вкуса ,
- вкусовая модальность
7. A kind of sensing
- Distinguishing substances by means of the taste buds
- "A wine tasting"
- synonym:
- taste ,
- tasting
7. Своего рода чувствования
- Различение веществ с помощью вкусовых рецепторов
- "Дегустация вин"
- синоним:
- вкус ,
- дегустация
verb
1. Have flavor
- Taste of something
- synonym:
- taste ,
- savor ,
- savour
1. Иметь аромат
- Вкус чего-либо
- синоним:
- вкус ,
- смакующий ,
- наслаждаться
2. Perceive by the sense of taste
- "Can you taste the garlic?"
- synonym:
- taste
2. Воспринимается чувством вкуса
- "Можете попробовать чеснок?"
- синоним:
- вкус
3. Take a sample of
- "Try these new crackers"
- "Sample the regional dishes"
- synonym:
- sample ,
- try ,
- try out ,
- taste
3. Взять образец
- "Попробуйте эти новые крекеры"
- "Образцовые региональные блюда"
- синоним:
- образец ,
- попробовать ,
- вкус
4. Have a distinctive or characteristic taste
- "This tastes of nutmeg"
- synonym:
- smack ,
- taste
4. Имеют характерный или отличительный вкус
- "Это вкусы мускатного ореха"
- синоним:
- шрам ,
- вкус
5. Distinguish flavors
- "We tasted wines last night"
- synonym:
- taste
5. Различают ароматизаторы
- "Мы пробовали вина прошлой ночью"
- синоним:
- вкус
6. Experience briefly
- "The ex-slave tasted freedom shortly before she died"
- synonym:
- taste
6. Кратко изложить опыт
- "Бывшая рабыня вкусила свободы незадолго до своей смерти"
- синоним:
- вкус