Translation meaning & definition of the word "task" into Russian language

noun

1. Any piece of work that is undertaken or attempted

• "He prepared for great undertakings"

synonym:
• undertaking
,
• project
,
• task
,
• labor

1. Любой части работы, которая предпринята или предпринята

• "Он готовился к великим начинаниям"

синоним:
• предпринимать
,
• проект
,
• задача
,
• труд

2. A specific piece of work required to be done as a duty or for a specific fee

• "Estimates of the city's loss on that job ranged as high as a million dollars"

• "The job of repairing the engine took several hours"

• "The endless task of classifying the samples"

• "The farmer's morning chores"

synonym:
• job
,
• task
,
• chore

2. Конкретная часть работы должна выполняться в качестве обязанности или за определенную плату

• "Оценки потерь города на этой работе варьировались до миллиона долларов"

• "Работа по ремонту двигателя заняла несколько часов"

• "Бесконечная задача классификации образцов"

• "Утренние хлопоты фермера"

синоним:
• работа
,
• задача
,
• хореография

verb

1. Assign a task to

• "I tasked him with looking after the children"

synonym:
• task

1. Назначить задачу

• "Я поручил ему присматривать за детьми"

синоним:
• задача

2. Use to the limit

• "You are taxing my patience"

synonym:
• tax
,
• task

2. Использовать до предела

• "Вы облагаете моим терпением"

синоним:
• налог
,
• задача

Examples of using

Firstly: We, your forebears, cannot help you from the land beyond. Secondly: The slayer of wheelchairs came here incognito and therefore could only have brought a small number of guards with him. And thirdly: there is (supposedly) no beautiful princess. Got all that? Well, then have fun with your task.

Во-первых: мы, твои праотцы, не можем помочь тебе из загробного мира. Во-вторых: покоритель инвалидных колясок прибыл сюда инкогнито и потому мог взять с собой лишь немного стражи. И в-третьих: нет (по идее) никакой принцессы-красавицы. Всё уяснил? Что ж, тогда наслаждайся своей миссией.

Ho ho, you have always been the brightest amongst my grandchildren! But hearken now: I have come from the nether realm to entrust thee with a task of utmost importance!

Хо-хо, ты всегда был самым сообразительным из моих внуков! Но слушай же: я явился из нижнего мира, чтобы доверить тебя миссию величайшей важности!

Computers can perform a very complicated task in a fraction of a second.

Компьютеры могут выполнять очень сложную задачу за доли секунды.

I bet that I can finish this task in an hour's time.

Думаю, эту работу я закончу за час.

This task requires dexterity.

Эта задача требует сноровки.

You should spend 100 minutes on this task.

На эту работу у тебя уйдёт 100 минут.

It must have taken years for such a task!

Потребуются годы для такой задачи!

And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.

И я знаю, что вы это сделали не просто для того, чтобы выиграть выборы. И я знаю, что вы сделали это не для меня. Вы сделали это, потому что понимаете масштабы предстоящей работы. И хотя этим вечером мы празднуем, мы знаем, что завтрашний день принесёт нам величайшие вызовы в нашей жизни: две войны, угрозу планете и худший финансовый кризис столетия.

They accomplished their task without any difficulty.

Они выполнили своё задание без каких-либо трудностей.

She forced that task on me.

Она навязала мне эту работу.

She isn't adequate to the task.

Ей это задание не по плечу.

The politician attempted a difficult task.

Этот политик пытался решить трудную задачу.

He appointed me to do this task.

Он назначил меня на это задание.

He was not an apt person for the task.

Он не был подходящим человеком для этой задачи.

I will endeavor to complete my task.

Я буду прилагать усилия для завершения задачи.

I check off each task on my list as soon as I complete it.

Я отмечаю каждое задание в своём списке по завершении.

Finally I finished my task.

Наконец, я выполнил свое задание.

I was unable to complete the task.

Я не смог завершить задание.

We did not expect him to finish the task in so short a time.

Мы не ожидали, что он выполнит задание за такое короткое время.

Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.

Наша задача до сих пор была простой, но дальше будет трудно.