Translation of "tar" into Russian

Тар

IPA : /tɑr/

synonyms:

• pitch,
• mariner,
• gob,
• seaman

In 1848, Hofmann's student Charles Blachford Mansfield developed a method of fractional distillation of coal tar and separated out benzene, xylene, and toluene, an essential step towards the development of products from coal tar.

В 1848 году студент Гофмана Чарльз Блакфорд Мэнсфилд разработал метод фракционной перегонки каменноугольной смолы и выделил бензол, ксилол и толуол, что являлось важным шагом к получению продуктов из каменноугольной смолы.

Data source: WikiMatrix_v1

Add the egg, flour, tar cheese and black ground pepper.

Добавить яйцо, муку, тертый сыр и черный молотый перец.

Data source: News_Ru_v0

The code available for searching was in various formats including tar.gz.tar.bz2.tar, and.zip, CVS, Subversion, git and Mercurial repositories.

Индексировался код программ, хранившихся в различных форматах, включая tar.gz, tar.bz2.tar.zip, репозитории CVS и Subversion.

Data source: WikiMatrix_v1

Between Bangkok and Kapikule the total distance using route TAR-S2 would be 11,500 km, and between Bangkok and Frankfurt 13,200 km.

В случае использования маршрута TAR-S2 общее расстояние между Бангкоком и Капикуле будет составлять 11 500 км, а между Бангкоком и Франкфуртом - 13 200 км.

Data source: MultiUN_v1

In the north-west of the country, the Tar Desert extends.

На северо-западе страны простирается пустыня Тар.

Data source: News_Ru_v0

TAR file format - description, how to open.tar.

Формат файла TAR - описание, чем открыть.tar.

Data source: CCAligned_v1

In the case that your TAR file doesn't open, it is highly likely that you do not have the correct software application installed on your PC to view or edit TAR file extensions.

В случае, если ваш файл TAR не открывается, весьма вероятно, что на вашем ПК не установлена необходимая прикладная программа для просмотра или редактирования файлов с расширениями TAR.

Data source: ParaCrawl_v9

Tar Lazio: for general practitioners «obligation» to vaccinate.

Tar Lazio: для врачей общей практики «обязательство» делать прививки.

Data source: CCAligned_v1

Any Al-Tar accepts the following payment methods.

Any Al-Tar Принимает следующие способы оплаты.

Data source: CCAligned_v1

Of the many compositions and methods provided herein, one method includes contacting tar resident in a well bore with a tar stabilizer comprising an acrylonitrile-butadiene copolymer; and allowing the tar stabilizer to interact with the tar to at least partially reduce the tendency of the tar to adhere to a surface.

Из многочисленных композиций и способов, представляемых в данном документе, один способ включает приведение в контакт сланцевой смолы, залегающей в буровой скважине, со стабилизатором сланцевой смолы, состоящим из акрилонитрил-бутадиенового сополимера; и проведение взаимодействия стабилизатора сланцевой смолы со сланцевой смолой, с тем чтобы, по меньшей мере, частично понизить тенденцию смолы налипать на твердые поверхности.

Data source: ParaPat_v0

You can download this project in either zip or tar formats.

Вы можете скачать исходный код проекта в zip или tar формате.

Data source: CCMatrix_part1_v1

What is a.tar.gz file and how do I open it?

Что такое.tar.gz файл и как его открыть?

Data source: CCMatrix_part1_v1

Also.tar extension is supported by the next programs.

Так же расширение.tar поддерживается следующими программами.

Data source: CCAligned_v1

The tar sands could threaten not just a large section of the boreal.

Битуминозные пески могут угрожать не только тайге.

Data source: TED2020_v1

Atool - a script for managing file archives of various types (tar, tar + gzip, zip etc).

Сценарий для управления файловыми архивами различных типов (tar, tar + gzip, zip и т.д.).

Data source: CCMatrix_part1_v1

On the market of tar cardboard, for example.

На рынке тарных картонов, например.

Data source: News_Ru_v0

The use of sulphuric tar to make insulation or road construction materials.

Использование дегтя для изготовления изоляции или дорожно-строительных материалов.

Data source: UNPC_v1.0

Video about the amazing reliability of Tavor TAR-21.

Видео о потрясающей надежности Tavor TAR-21.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Huge aromas of tar, truffle, roses, cocoa and licorice.

Потрясающий аромат смолы, трюфеля, роз, какао и лакрицы.

Data source: OpenSubtitles_v2018

The third route (TAR-would connect the landlocked Central Asian countries with Europe and South/Southeast Asia.

Третий маршрут (TAR-будет соединять страны Центральной Азии, не имеющие выхода к морю, с Европой и Южной/Юго-Восточной Азией.

Data source: MultiUN_v1