Translation meaning & definition of the word "tap" into Russian language

noun

1. The sound made by a gentle blow

synonym:
• pat
,
• rap
,
• tap

1. Звук, издаваемый нежным ударом

синоним:
• пат
,
• рэп
,
• кран

2. A gentle blow

synonym:
• rap
,
• strike
,
• tap

2. Нежный удар

синоним:
• рэп
,
• забастовка
,
• кран

3. A faucet for drawing water from a pipe or cask

synonym:
• water faucet
,
• water tap
,
• tap
,
• hydrant

3. Кран для вытягивания воды из трубы или бочки

синоним:
• водопроводный кран
,
• кран
,
• гидрант

4. A small metal plate that attaches to the toe or heel of a shoe (as in tap dancing)

synonym:
• tap

4. Небольшая металлическая пластина, которая прикрепляется к пальцу ноги или пятке обуви (как в танце чечетки)

синоним:
• кран

5. A tool for cutting female (internal) screw threads

synonym:
• tap

5. Инструмент для резки женских (внутренних) винтовых нитей

синоним:
• кран

6. A plug for a bunghole in a cask

synonym:
• tap
,
• spigot

6. Вилка для пробки в бочке

синоним:
• кран
,
• спигот

7. The act of tapping a telephone or telegraph line to get information

synonym:
• wiretap
,
• tap

7. Акт прослушивания телефонной или телеграфной линии для получения информации

синоним:
• прослушивание
,
• кран

8. A light touch or stroke

synonym:
• tap
,
• pat
,
• dab

8. Легкое прикосновение или удар

синоним:
• кран
,
• пат
,
• даб

verb

1. Cut a female screw thread with a tap

synonym:
• tap

1. Разрежьте женскую винтовую резьбу краном

синоним:
• кран

2. Draw from or dip into to get something

• "Tap one's memory"

• "Tap a source of money"

synonym:
• tap

2. Нарисуйте или окунитесь, чтобы получить что-то

• "Нажмите на память"

• "Нажмите источник денег"

синоним:
• кран

3. Strike lightly

• "He tapped me on the shoulder"

synonym:
• tap
,
• tip

3. Слегка ударить

• "Он постучал мне по плечу"

синоним:
• кран
,
• наконечник

4. Draw from

• Make good use of

• "We must exploit the resources we are given wisely"

synonym:
• exploit
,
• tap

4. Черпать из

• Использовать

• "Мы должны использовать ресурсы, которые нам даны с умом"

синоним:
• эксплуатировать
,
• кран

5. Tap a telephone or telegraph wire to get information

• "The fbi was tapping the phone line of the suspected spy"

• "Is this hotel room bugged?"

synonym:
• wiretap
,
• tap
,
• intercept
,
• bug

5. Нажмите на телефон или телеграфный провод, чтобы получить информацию

• "Фбр прослушивало телефонную линию подозреваемого шпиона"

• "Этот номер в отеле поврежден?"

синоним:
• прослушивание
,
• кран
,
• перехватывать
,
• жук

6. Furnish with a tap or spout, so as to be able to draw liquid from it

• "Tap a cask of wine"

synonym:
• tap

6. Снабдить краном или носиком, чтобы иметь возможность извлечь из него жидкость

• "Нажмите бочку вина"

синоним:
• кран

7. Make light, repeated taps on a surface

• "He was tapping his fingers on the table impatiently"

synonym:
• tap
,
• rap
,
• knock
,
• pink

7. Сделайте легкие, повторяющиеся краны на поверхности

• "Он нетерпеливо постукивал пальцами по столу"

синоним:
• кран
,
• рэп
,
• стук
,
• розовый

8. Walk with a tapping sound

synonym:
• tap

8. Прогулка с прослушивающим звуком

синоним:
• кран

9. Dance and make rhythmic clicking sounds by means of metal plates nailed to the sole of the dance shoes

• "Glover tapdances better than anybody"

synonym:
• tapdance
,
• tap

9. Танцуют и издают ритмичные щелкающие звуки с помощью металлических пластин, прибитых к подошве танцевальной обуви

• "Гловер танцует лучше, чем кто-либо другой"

синоним:
• тап-данс
,
• кран

10. Draw (liquor) from a tap

• "Tap beer in a bar"

synonym:
• tap

10. Нарисуйте (ликер) из крана

• "Погрузите пиво в бар"

синоним:
• кран

11. Pierce in order to draw a liquid from

• "Tap a maple tree for its syrup"

• "Tap a keg of beer"

synonym:
• tap

11. Прокалывать, чтобы извлечь жидкость из

• "Нажмите на кленовое дерево для его сиропа"

• "Нажмите бочку пива"

синоним:
• кран

12. Make a solicitation or entreaty for something

• Request urgently or persistently

• "Henry iv solicited the pope for a divorce"

• "My neighbor keeps soliciting money for different charities"

synonym:
• solicit
,
• beg
,
• tap

12. Сделайте предложение или уговоры о чем-то

• Срочно или настойчиво запрашивать

• "Генрих iv попросил у папы развода"

• "Мой сосед продолжает просить деньги для различных благотворительных организаций"

синоним:
• просить
,
• кран

Examples of using

Tom felt а tap on the shoulder.

Том почувствовал, что кто-то похлопал его по плечу.

Generally, mineral water is more expensive than tap water.

Как правило, минеральная вода дороже воды из-под крана.

The tap is off.

Кран закрыт.

I turned off the tap.

Я закрыл кран.

Most Japanese drink water from the tap.

Большинство японцев пьют воду из-под крана.

The tap is running.

Кран течет.