Translation meaning & definition of the word "tame" into Russian language

verb

1. Correct by punishment or discipline

synonym:
• tame
,
• chasten
,
• subdue

1. Исправляется наказанием или дисциплиной

синоним:
• ручной
,
• карать
,
• подчинять

2. Make less strong or intense

• Soften

• "Tone down that aggressive letter"

• "The author finally tamed some of his potentially offensive statements"

synonym:
• tone down
,
• moderate
,
• tame

2. Сделать менее сильным или интенсивным

• Смягчать

• "Столкни это агрессивное письмо"

• "Автор, наконец, приручил некоторые из своих потенциально оскорбительных заявлений"

синоним:
• снижать скорость
,
• умеренный
,
• ручной

3. Adapt (a wild plant or unclaimed land) to the environment

• "Domesticate oats"

• "Tame the soil"

synonym:
• domesticate
,
• cultivate
,
• naturalize
,
• naturalise
,
• tame

3. Адаптируйтесь (дикое растение или невостребованная земля) к окружающей среде

• "Одомашнить овёс"

• "Приручить почву"

синоним:
• одомашнивать
,
• культивировать
,
• натурализовать
,
• ручной

4. Overcome the wildness of

• Make docile and tractable

• "He tames lions for the circus"

• "Reclaim falcons"

synonym:
• domesticate
,
• domesticize
,
• domesticise
,
• reclaim
,
• tame

4. Преодолеть дикость

• Сделать послушным и поддающимся обработке

• "Он приручает львов для цирка"

• "Возвращайте соколов"

синоним:
• одомашнивать
,
• возвращать
,
• ручной

5. Make fit for cultivation, domestic life, and service to humans

• "The horse was domesticated a long time ago"

• "The wolf was tamed and evolved into the house dog"

synonym:
• domesticate
,
• tame

5. Сделать пригодным для выращивания, бытовой жизни и служения людям

• "Лошадь была одомашнена давно"

• "Волк был приручен и превратился в домашнюю собаку"

синоним:
• одомашнивать
,
• ручной

adjective

1. Flat and uninspiring

synonym:
• tame

1. Плоский и невдохновляющий

синоним:
• ручной

2. Very restrained or quiet

• "A tame christmas party"

• "She was one of the tamest and most abject creatures imaginable with no will or power to act but as directed"

synonym:
• tame

2. Очень сдержанный или тихий

• "Укрощенная рождественская вечеринка"

• "Она была одним из самых скромных и самых отвратительных существ, которые только можно себе представить, не имея ни воли, ни силы действовать, но так, как они направлены"

синоним:
• ручной

3. Brought from wildness into a domesticated state

• "Tame animals"

• "Fields of tame blueberries"

synonym:
• tame
,
• tamed

3. Приведён из дикости в одомашненное состояние

• "Прирученные животные"

• "Поля ручной черники"

синоним:
• ручной
,
• прирученный

4. Very docile

• "Tame obedience"

• "Meek as a mouse"- langston hughes

synonym:
• meek
,
• tame

4. Очень послушный

• "Прирученное послушание"

• "Мик как мышь" - лэнгстон хьюз

синоним:
• кроткий
,
• ручной

Examples of using

Time and thinking tame the strongest grief.

Время и размышления укротят самую сильную горечь.

The bear is quite tame and doesn't bite.

Этот медведь совсем ручной и не кусается.