Translation of "tadpole" into Russian

Головастик

IPA : /tædpoʊl/

The new Tadpole Endoscope (TE), on the other hand, is a relatively non-invasive device that is simply swallowed like a large pill and then remotely guided around inside the patient's stomach by a doctor.

Новый Tadpole Endoscope (TE), с другой стороны, является относительно неинвазивным устройством, которое просто глотается как большая таблетка и затем удаленно управляется во внутренней части живота пациента доктором-оператором.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Your baby looks more like a tiny tadpole than a human.

Сейчас ваш ребенок больше похож на крошечного головастика, чем на человека.

Data source: CCMatrix_part1_v1

As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form.

По мере роста головастика хвост исчезает и начинают формироваться лапы.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

It is during the tadpole stage that development of frog reproductive organs begins.

Именно на стадии формирования головастика начинается развитие репродуктивных органов лягушки.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Tadpole survival dramatically decreased after pesticides reached the ponds.

Выживаемость головастиков резко снизилась после того, как пестициды достигли прудов.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Gametes are released into the sea and after fertilisation, the eggs hatch into tadpole-like larvae.

Гаметы высвобождаются в море, и после оплодотворения из яиц вылупляются головастикообразные личинки.

Data source: Wikipedia_v1.0

Eggs are laid out of water whereas the tadpole develop in water, in temporary and permanent pools.

Яйца откладывают вне воды, в то время как головастики развиваются в воде, во временных и постоянных водоёмах.

Data source: WikiMatrix_v1

Eggs are laid out of water whereas the tadpole develop in water, in temporary and permanent pools.[1].

Яйца откладывают вне воды, в то время как головастики развиваются в воде, во временных и постоянных водоемах.[1].

Data source: wikimedia_v20210402

If a tadpole is hungry, the mother will lay a single unfertilised egg for it to eat.

Если головастик голоден, мать откладывает неоплодотворенную икринку, чтобы он мог поесть.

Data source: CCMatrix_part1_v1

After the tadpole's visit, our whole life would change.

Сразу после визита головастиков наша жизнь в корне изменилась.

Data source: OpenSubtitles_v2018

This modified egg cell developed into a normal tadpole.

Модифицированная яйцеклетка развилась в нормального головастика.

Data source: CCMatrix_part1_v1

This fish looks like a very strange tadpole, and for that there are compelling reasons.

Выглядит эта рыба как очень странный головастик, и на то есть веские причины.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Look, I don't care about you or your little tadpole.

Слушай, мне наплевать на тебя и на твоего мелкого головастика.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Two friends, a caterpillar and a tadpole, grow up in two different environments.

Два друга, гусеница и головастик, растут в разных условиях.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Don't feel sad, my little tadpole.

Не печалься, мой маленький головастик.

Data source: OpenSubtitles_v2018

The car is said to engineers, received a "tadpole": the nose is too heavy, and the tail is too easy.

Автомобиль, как говорят инженеры, получился "головастиком": нос слишком тяжел, а хвост чересчур легок.

Data source: CCMatrix_part1_v1