Translation of "tactics" into Russian

Тактика

IPA : /tæktɪks/

synonyms:

• tactic

The tactics of choosing mucoactive drugs have been substantiated, takinginto account the effects of their main and accompanying actions.

Обоснована тактика выбора мукоактивных препаратов с учетом эффектов их основных и сопутствующих действий.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Change in tactics by elite networks.

Изменения в тактике элитных сетей.

Data source: UNPC_v1.0

Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap.

Кроме того, по мере эволюции различных альянсов и тактик, эти категории могут всё больше пересекаться.

Data source: News-Commentary_v16

Such tactics are already used as tools to carry out hostile policies.

Эти процедуры уже использовались в качестве средства осуществления враждебной политики.

Data source: MultiUN_v1

Here a serious reassessment of our negotiating tactics and old habits is needed.

Здесь необходима серьезная переоценка наших тактик ведения переговоров и старых привычек.

Data source: News-Commentary_v16

In this film we've collected advocates stories and shown 10 tactics you can use to turn information into a force for change.

В этом фильме мы собрали примеры адвокации и показали 10 тактик, которыми вы можете пользоваться чтобы превратить информацию в силу для достижения перемен.

Data source: QED_v2.0a

Rising Sun = Kamikaze Tactics.

Флаг Восходящего Солнца = Тактика Камикадзе.

Data source: wikimedia_v20210402

Considerable influence of the landscape on battle tactics.

Существенное влияние ландшафта на тактику сражений.

Data source: ParaCrawl_v9

It contains few big names, major treaties or famous battles; there are almost no ambassadors, dashing journalists or discussions of tactics and materiel.

В ней мало известных имен, важных договоров или знаменитых битв; здесь почти нет послов, ловких журналистов или обсуждений тактики и боевой техники.

Data source: WMT-News_v2019

II. Change in tactics by elite networks.

II. Изменения в тактике элитных сетей.

Data source: UNPC_v1.0

Tactics Group was not too well known in the real estate market.

Tactics Group была не слишком известна на рынке недвижимости.

Data source: News_Ru_v0

But calls to reform can also be used as delaying tactics.

Но призыв к реформам может служить и как тактика для замедления процесса.

Data source: News-Commentary_v16

It was the fundamental shift, not new tactics, not new weapons, not new anything else.

Это был существенный поворот, а не новые тактики, не новое оружие, не что-то ещё там новое.

Data source: TED2020_v1

The tactics of conducting an inspection of the scene of an incident in the investigation of thefts from shop premises are considered.

Рассмотрена тактика проведения осмотра места происшествия при расследовании краж из помещений магазинов.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Upon learning that he was wanted, Varnelis changed the tactics of his movement.

Узнав о том, что его разыскивают Варнелис полностью поменял тактику перемещения.

Data source: wikimedia_v20210402

Moreover, said information is necessary for selection of treatment tactics and volume of surgery.

Кроме того, эта информация необходима для выбора тактики лечения и объема хирургического вмешательства.

Data source: ParaPat_v0

In 2017, we must confront - and defeat - his tactics head-on.

В 2017 году мы должны ответить во всеоружии и разгромить его тактику.

Data source: News-Commentary_v16

Infantry, cavalry, artillery and engineering corps tactics.

Тактика применения пехоты, кавалерии, артиллерии и инженерных подразделений.

Data source: UNPC_v1.0

Indeed, some opposition tactics are as brutal as those of the Syrian regime.

На самом деле, некоторые тактики оппозиции оказываются такими же жесткими, как и методы сирийского режима.

Data source: News-Commentary_v16

The tactics of the anti-Government elements changed noticeably in 2007.

В 2007 году произошли заметные изменения в тактике антиправительственных элементов.

Data source: MultiUN_v1